返回列表 发帖

〔小說翻译〕ANOTHER STEP(全)

先來個「先小人、後君子」的聲明--

這是我由台灣同好那裡轉過來的(網址:http://www.ptt.cc/index.html),所以請勿轉載!


主要登場人物
戰部渡(戰部ワタル)……守護神部界免於邪惡的侵犯的救世主
翔龍子……神部界的皇子。小渡的好朋友。如果說是魔界的皇子就是「虎王」。
古拉馬(クラマ)……神部界的戰士。總是微笑著的青年。
美子(ヒミコ)……忍部一族的公主。現任頭目。
幻龍齋……忍部一族前任頭目。美子的父親。
施巴拉古(シバラク)……神部界的戰士。通稱"大叔"。
婆婆(オババ)……妖部一族。忍者村的長老之一。
爺爺(オジジ)……仙人。也是忍者村的長老之一。
多卡拉林(トンカラリン)……住在魔神山製造魔神的人。
多娜莉(トナリ)……多卡拉林的弟子。
時間皇子……掌管世界的時間的神部界皇子。是翔龍子的親戚。
瓦爾薩(ワルサー)……多亞古達(ドアクダー)的親衛隊長。
科古(コクウ)……瓦爾薩的部下。
蜂須賀元八……跟小渡同校的同學。綽號是"ゲンパチ"(健八)

扉頁╱前言嗨,我是小渡。好久不見,大家好嗎?
過了一段平靜的曰子,那天,古拉馬突然出現在我的房間裡。據古拉馬所說,從前一陣子被打倒的ドアクダー家裡來的瓦爾薩(ワルサー)出現在創界山了。而且,掌管時間的時間皇子也成為他的人質。這不能開玩笑,因為大家都是最要好的朋友。我便再回到創界山了。
而且,瓦爾薩真不是普通的強。糟了,虎王和美子被打敗了!真是的,大家加油啊~

就像快被時鐘的時針追上了一般
每曰都這樣過著
突然,希望擁有一點溫柔

不論如何疲倦
不論多麼絕望
只要真的擁有一點點的溫柔
明天
一定能有精神地活著

TOP

序章1
渾沌的狀態是一切事物的開始。
不論是光與暗、生與死、善與惡…全部都還沒有定義。是曖昧的,無秩序的,不足的卵。
被稱為世界的,是個什麼都沒有,而且相當不安定的東西。

2
變化在這一瞬間突然開始。
構成渾沌狀態的粒子們,就突然間動了起來。
這些粒子們,就像是要確認彼此之間的存在般,互相碰撞,產生了微量的能量。

3
過了很長的一段時間,在那一團渾沌中,漸漸積滿了能量。
這些滿溢的能量,也漸漸有了規則的律動。
渾沌,
緩緩地開始迴轉,
形成了漩渦。

4
開始迴轉的渾沌,一邊放出巨大的能量,一邊漸漸膨脹。
渾沌形成了巨大的漩渦。不知不覺中,清澄而輕的大氣和混濁而重的大氣,便分開了。
然後,又經過了數百億的時間,清澄的大氣漸漸凝結而變成了'天'。

5
'天'一形成,它便擁有了自己的意志。
這便是神聖。

6
神聖位在天當中。當它見到由混濁的大氣所凝結出的'地'時,總覺得地是無秩序的。
神聖是當時唯一存在的意志。
然後,為了讓自己能完全掌握這個世界,而不讓這個邪惡而無秩序的'地'來控制,
便說了:「光,充滿吧!」
立刻,耀眼的光芒便產生了,向世界的各個角落散去。
神聖天真地產生了光,而且讓它充滿在世界上。
但是,隨著光的誕生,與它相對的'闇'也隨之產生。不過,神聖並沒有注意到。

7
神聖體會到了創造的喜悅,再來的願望也將讓它一一實現。
神聖慢慢地品味以它自我的意志所創造的世界,並施以祝福的微笑。
突然,神聖的微笑僵硬了。
它突然覺得有一些些不對的感覺,就像是有什麼東西在刺著舌頭。
有東西非常巧妙地躲藏了起來。
神聖就像是想把它吐出來似地,
說了:「醜陋的東西,滾出去!」
那就是'闇'。
伴隨著神聖所製造的光而產生的闇。
'闇'對神聖來說,是個醜陋的存在。
'闇'因為神聖不喜歡,而將自己隱藏著。
'闇',用著凶惡的,醜陋的姿態臣服在神聖的面前。
「不能祝福的你們,名字叫做'魔',隱藏在闇裡,懼怕光亮,偷偷地生存吧!」
神聖這樣說。
'魔'便將頭抬了起來,眼露凶光,
「我們絕對會消滅你的!」邊說著,邊吐了一口唾沫。
這時,神聖發怒了,連世界的邊境都搖晃起來。
然後,那股怒氣,聚集成八道雷光,向'魔'打了下去。

8
神聖看到'魔'逃往地面,深深地嘆了一口氣。
神聖的這股長嘆,一到世界上,雲便累積起來,開始下雨,最後發生大洪水。
神聖鼓起它最後的力量,
說道:「人,出現吧!」
跟神聖同樣擁有意志的'人'便產生了。
「人,統治這個大地吧!」
神聖給予'人'祝福,使他們降到地面上後,便沈入了永遠的長眠。

9
擁有神聖的意志的'人',降到地面之後便知道'魔'的存在。
'魔'擁有著巨大的邪惡,將神聖所創造出來的東西一點一點地吞噬。
人統治大地,為了產生新的生命而降臨。
也因為如此,隱藏在闇中,總是產生邪惡之氣的'魔'便極度討厭人。
但是,人並沒有'破壞的意志'。所以,人類只能保守地守護著。例如,之後,
就算是'魔'已經把自己給吞噬了,也只能看著。
「神聖啊~」
人也只能祈禱。
人生下來,只是為了治理這塊大地,'魔'卻漸漸地吞噬了人。
終於,人在單獨的時候,便知道了什麼是'恐怖',也產生了'憎惡'的情感。

10
就算如此,光還是給予人祝福。就這樣,人次第地誕生了。
但是,從知道'恐怖'與'憎惡'的人手中創造出來的,都是脆弱的生命。
人感到悲傷,他們注意到由自己的意志所產生的東西,並且溫柔地接受這些柔
弱的生命。
這些柔弱生命,他們的力量也相當薄弱,能產生的東西也相當貧乏。
但是,人注意到這些因為弱小而勤勉,也擁有溫柔的生命時,
說了:「人類啊,在這大地上生存吧!」
所以,這些柔弱的生命便叫做人類。

11
人類相當弱小,而且也互相聚集而生存著,恐懼著'闇',也嫌惡著'魔'。
而'魔'因為吞噬著人類而增加了。
但是人因為了解了深深的絕望而沈默了。
在忍耐了千年的孤獨後,人終於決定了。
人決定將自己分裂,以產生全新的生命。
那就是,為了誕生而破壞。
人在將自己分裂的慘叫聲中,誕生了'矛盾'。
破壞以讓心情平靜-
'矛盾'擁有破壞的意志。
'矛盾'是祛除闇,打擊'魔'的東西。
那就是擁有神聖的意志,也兼具魔的行為。
人類便將它稱做
「魔神」

12
'魔神'會聽從人心。
每次都將闇祛除,消滅邪惡的'魔'。
之後,會在人類的身邊微笑著安息。
但是,人類在它們安息的時候,總是會變得更軟弱。
對鄰居產生憎惡的感情,潛伏的慾望,而且心中也漸漸充滿著怠惰。'魔'就
居住在其中。

13
在內心深處還存在著神聖意志的人類集合起來,發動魔神,再度將'魔'打倒。
但是,人類除了在有魔神的地方以外,會自己產生怠惰之心,擁有神聖意志的
人們見到這種情況都不禁嘆息。
然後,人決定將自己破壞了的場所,以及魔神移到別的地方。

14
人類,不知何時,將擁有神聖意志的人們稱為「神明」,忍受'魔'的存在,恐
懼地仰望天空,祈求平安。
而這個神明所存在的地方,
被稱為'神部界'。

──這是古老的神話

TOP

第一章 夏天結束時1
「成功啦-!」
想到該要小聲一點的時候,戰部渡不禁在口中輕聲念著'糟了'。
一邊立刻抬起頭來,一邊緩緩環視整個教室。
沒關係。附近誰都沒有注意到。大家都專心地看著黑板。
佐川老師威嚴而高亢的聲音,讓整個教室的空氣都沈重了起來。
小渡看著放在膝蓋上的GAMEBOY的畫面。那液晶畫面上正在快樂地上演哥薩克舞,一邊還閃著光芒。
小渡很沈迷於終於買到手的GAMEBOY。
比同班的俊晚了三個月,也因此實在是顏面無光。
俊不論是什麼事情,都把小渡當作是眼中釘。
大概是因為班上最得人緣的由美對小渡比較好的關係吧?
因為這樣,對俊來說,總是會讓他覺得生氣。
──這個暴發戶…
小渡已經不知道暗暗地說了幾次了。但是,還是和俊維持好關係。跟他維持好關係就是一直圍繞在他身邊。跟俊在一起,就可以立刻玩到最新的玩具。所以,在他身邊總是有一群諂媚的人。真不甘心。如果只是一對一的話,絕對不會輸給他的。
就因為這種想法,小渡被迫要研究電動玩具。
「テトリス」(GAMEBOY上的猜謎遊戲)相當流行。
俊相當自豪地炫耀著擁有這些東西。在這些同學之中,他只借給由美,說什麼也不借給小渡。
在那之前,「你還沒買到啊…?動作真慢!」
說的也是,在小渡的同學之間,如果跟不上流行,會被當作笨蛋的。那已經快要變成規矩了。但是,就算是這樣,俊這樣說,還是很過分。
還好,俊也是有弱點的。
他是個沒耐性的人。而且,也是個運動白癡。
所以,立刻就不想玩「テトリス」了。
──連俊都沒有見過這個畫面。
小渡一邊看著GAMEBOY上面的畫面,一邊很滿足地稱讚自己的努力。
「戰部同學,讀第35頁!」
佐川老師高亢的聲音,讓小渡嚇了一大跳,心臟都快跳出來了。
「是…是的…」
這個回答的聲音,跟GAMEBOY掉在地上的聲音同時響起。
一瞬間,整個教室裡都沒有聲音。
過了一會兒,才有人吃吃地笑出來。
「笨蛋…」俊說了。然後,由美也跟大家一起吃吃地笑了。
小渡一瞬間連耳根都紅了。
小渡偷偷地抬頭看了一下佐川老師,看到了他恐怖的眼睛,便又低下頭去。

2
夏天也結束了。
在老師辦公室窗外的那棵大銀杏樹的影子,也漸漸拉長了。
從窗戶外面吹進來的風,也變得柔和多了。
空盪盪的校園裡,人影也稀稀疏疏的。
不會有人在下課後的校園裡面玩耍。要玩也要到遊樂中心去。而遊玩的情報比較多的地方不是學校,而是補習班。
如果去補習班的話,也比較容易交到朋友。
──就算這樣…
小渡呆呆地站在老師辦公室裡。
──還是放輕鬆一點吧。補習班的老師是不是比較熱情,而且都能了解大家所說的事情呢?
小渡正在擔心。
「戰部同學,你有沒有在聽啊!我很擔心你的哦!」
都忘記佐川先生正在說教了。
「啊…是的。」
小渡立刻回神。
「你一點都不專心。第二學期就要結束了喔,再來很短的第三學期結束了的時候,你就要升五年級了喔。不好好想想中學的事情是不可以的。」
但是小渡卻注意到別的事情。
佐川老師的手指甲稍微長了一點。指甲的基部粉紅色相當漂亮。那指甲正在砰砰地敲著桌面。
他擔心著,如果指甲斷掉了該怎麼辦。
「你可不可以振作一點!」
佐川老師把手放在小渡的肩膀上。
「是、是的。」
小渡大聲地回答。
「那麼,剛剛沒收的玩具就暫時幫你保管吧。」
然後,佐川老師便站起來,往辦公室裡面走去。
──就因為是GAMEBOY嘛…
小渡一邊碎碎念,一邊走出老師辦公室。

3
在回家的路上,他不知道嘆了幾口氣。
好不容易才買到的GAMEBOY說…
知道我看到了那個畫面,俊一定會覺得很不甘心的…他這樣想著,又嘆了一口氣。
「上課中還敢玩電動,膽子還真大啊!啊哈哈哈哈…」
從垂頭喪氣的小渡背後,有人發出了好大的笑聲。
小渡不禁回頭一望,看到有個濃眉圓臉的少年正坐在學校的圍牆上。
那少年跳到小渡的面前。
「我是蜂須賀元八,大家都叫我健八。」
在那濃眉之下的大眼睛咕嚕咕嚕地轉著,好像在試探小渡一樣。
「我知道,你是隔壁班的。找我有什麼事?」
小渡不是很喜歡這種感覺,所以回話的口氣不太好。
「在上課中做別的事情,應該要更小心點的嘛…」
「……」
小渡低著頭,看著比自己還矮的健八。
──真受不了,連隔壁班的都知道了…
氣氛相當凝重。
「跟你沒關係吧?」
他這樣一回,突然想起一個傳言,說是健八在暑假的時候曾經打得讓三個六年級的東倒西歪。
「我…我有急事…」
小渡急著想離開現場。
「東西讓佐川拿去的話就慘了哦。那傢伙絕對不會還你的。」
健八的聲音,立刻引得小渡回頭。
「你騙人…」他不禁這樣說。
「是真的,因為連ビックリマンシール的本子、勇者鬥惡龍的破關秘笈,還有迷你四驅車,全部都沒有歸還哦。」(請知道的人告訴我,那些是什麼東西!)
小渡以懷疑的眼神看著健八的臉。但他看起來又不像是在說謊。
「那…那怎麼辦…是那女人的嗜好嗎…」
「反正啊,應該要這樣說才對。說是那女人的嗜好也不太對,應該是她為了她的父親吧。從現在開始就是女人的時代了啊…」
健八用一副討人厭的老成樣說著這樣的話。
「還是她要在自己家裡玩…」
小渡用著漫不經心的聲音說道。
「才不是呢!」
健八把臉靠近小渡。
「這可不能大聲說…佐川有個很糟糕的祕密哦~」
「什…什麼…」
小渡只要一聽到有關'祕密'的話,就會精神百倍。
「你啊…知道佐川她家後面開了一家'便宜賣'的店嗎?」
「知道啊…就是賣得很便宜的店嘛…」
「那家'便宜賣'跟佐川家有很大的關連哦。佐川啊…總是把從我們這邊沒收的東西趁著晚上拿去店裡放哦。」
「怎…怎麼這樣…」
小渡不禁大聲喊了出來。
「噓!」
健八把手指比在嘴唇上。
「這是我調查出來的。在'便宜賣'裡面擺著的商品…確實有從我們這裡沒收的東西。然後,寫在那些東西的價格表上的字,竟然是佐川的字。」
小渡看著他的表情。健八的表情就像是在自豪地說'怎樣?'
「真像偵探…」
「我有在讀赤川次郎哦~」
健八驕傲得鼻孔都朝了天。
小渡不禁想要稱讚健八是個有智慧的人。
但是看到在眼前這個實在是一副小鬼樣的健八,跟智慧這種形象又合不起來。
「真是汙穢…」
小渡發著牢騷。他在心裡想像著佐川老師擁著一堆零錢奸笑著的樣子。
就在這時候,健八突然間把全身的重量壓在小渡的書包上。小渡便跌倒在地。
「好…好痛…」
小渡跌了個四腳朝天,表情都揪成一團了。
「嘿嘿嘿…有精神了吧──?我下課以後會一直待在單槓那邊,如果有什麼事情要找我就來吧──!」
健八一邊揮著手,一邊笑著離開。
「啥啊,這傢伙…」
小渡呆住了。但是,他卻一點也不討厭健八。
──那傢伙也沒有去補習班嗎…
大概是因為小渡也沒有去補習班,所以健八對他有著親切的感覺,才把祕密告訴他的吧…小渡似乎能理解這種感覺。
「單槓那邊啊…」
他這樣說著,一邊吃吃地笑著。
小渡正在想像,健八為了要搭上單槓,努力地伸長了身子手臂去抓單槓的樣子。

4
從學校的後門出去沒多遠,有一座供鐵路行駛的鐵橋。過了鐵橋,再過了一位大地主擁有的雜木林,從前方望去,有一座小山頭。
那座山叫做龍神山。
登上了長長的石階到了山頂,有個叫做龍神池的池塘。搭在龍神池正中央的小橋之上,有一座小祠堂,裡面供奉著七位龍神。
過了橋之後,是一條小徑,有個石頭做的鳥居。過了鳥居之後,又是一段石階。
小渡所居住的小鎮就在學校的相反方向。
比起走那條環繞著龍神山的道路去上學,還不如走這條要越過山的捷徑。
小渡會總是走這條路,不只是因為它是條捷徑,同時也因為小時候,奶奶常常帶他來這條路散步,對小渡來說,這是一條充滿回憶的道路。
就在遙遠的記憶裡,懷念的,當初的記憶一點一點的都回來了。被奶奶抱著,聽著奶奶溫柔的話語,看著奶奶親切的笑容,慢慢逛到這裡來的回憶。
小渡的奶奶,名字叫作戰部杉。是一位活潑健康,喜歡運動,而且「好像」是正義感比別人強好幾倍的奶奶。
說是「好像」,是因為小渡對奶奶的為人,大多是透過父母的轉述。
奶奶以前的英勇事蹟,都是父母津津樂道的話題。
奶奶在小渡還在搖搖晃晃學走路的時候,「那麼,我要先到天國一步囉!」
奶奶這樣說完,握著小渡小小的手,笑著離開了人世。
小渡到現在還記得。
在龍神池上的橋走著走著,就會想起奶奶以前對他說的話。
「你是龍神大人的孩子哦~」
奶奶總是這樣哄著小渡。
小渡最喜歡奶奶了。
「再這麼消沈下去,就算是龍神大人的孩子也是很糟糕的…」
小渡一邊搔搔頭,一邊喃喃自語。
他深深地吸了一口氣,看著罻藍的天空,就想起了微笑著的奶奶。
──打起精神來,你是男孩子哦!
小渡好像聽到奶奶對他的鼓勵。
「說的也是,一直這麼愁眉不展的也不是辦法啊…」
小渡撿起腳邊的小石頭。
「我已經打起精神來囉~」
然後,把小石頭丟向龍神池。
小石頭接觸到龍神池的水面,立刻畫出了水波紋。
就在這時,在小渡的面前,不知道發生了什麼事情。
心臟砰砰跳得好快。
啪!
發出了閃光。
頭腦也一片模糊。
眼前的景象漸漸離自己越來越遠,視野也變得狹窄多了。
周圍的聲音,也漸漸變小了。
「啊…」
小渡只能小小地叫了一聲。
眼看著龍神池的池水,漸漸地轉變成紅色。
然後,小渡突然間可以喘氣了,突然間,蟬的聲音、風吹過樹葉摩擦的聲音都一起回來了。
頭也不昏了,眼睛也看得到了,龍神池也沒有任何異狀似地,波紋慢慢地擴散開來。

5
就連小孩子也知道自己理虧。
例如,一直玩電動對眼睛不好,而且看那麼小的字就跟讀書差不多。
但是,總是拿健康的方法來要求小孩子,連吃東西都要囉唆的大人,卻又要小孩子上補習班,讀書讀到半夜,這實在是很奇怪。
小渡最近總是呆呆地在考慮著這些問題。
在小渡的內心裡,這種批判的感覺已經開始出現了。那是因為,他已經漸漸脫離小孩子的心理,要長大了的證明。
小渡已經開始要成為少年了。
「我吃飽了。」
匆匆地把飯碗裡最後一口飯扒進嘴裡,小渡站了起來。
「啊…吃這樣就夠了嗎?」
明子(アキ子)媽媽用著有點無精打彩的口氣說著。
(譯註:アキ子這個發音至少可以翻譯成十七種漢字寫法,在此選的是直覺的那種…)
今天只有兩個人在家裡吃晚飯。竹夫(タケオ)爸爸很難得地要加班。明子總是很期待能在晚飯的時候,聽健夫說一天發生的有趣事情。現在人不在,總有點落寞。
(譯註:タケオ就比較少一點了,七種…)
「我有作業要做。」
小渡很喜歡有什麼事情都直接寫在臉上的這樣子的媽媽。
不過,現在小渡也不想跟媽媽說很多話。有不想不行的事情。今天一天發生的這麼多事情,要好好整理一下才是。
小渡把碗放在流理台後,正兩階一步跨上二樓時,
「唔…」
小小哼了一聲,連忙抓住扶手穩住身體。
覺得腳底下踩著軟軟的東西。
樓梯變軟了,就像蒟蒻那樣。
小渡慌張地想要向後退。但是,後面的兩階階梯卻迅速地脫落,跌落到無底洞裡去了。
握著扶手的手心,漸漸滲出汗水。
腦中一片混亂。
到二樓還有十五個階梯。現在很想上二樓的他,突然覺得二樓離他很遙遠。
而且還不只這樣,小渡站著的地方,就好像有了生命似地在蠕動。
不只鼕鼕地鼓動著,還像蛇一般地扭曲起來。
小渡只能閉著眼睛希望它快點過去。
突然間,腳下那奇怪的感覺消失了。
他害怕地睜開眼睛一看,那裡只是原來的樓梯而已。
不管看哪裡都很正常,一點都沒有異狀。他試著用腳踢踢樓梯,感到的是硬硬的木板觸感。
而且也聽到媽媽走進廚房的聲音。
「絕對有問題~」
小渡一時之間,還覺得是自己的頭腦出問題了。
但是,這個想法,馬上就放棄了。
小渡很開朗地,決定要從現實面開始想起。
腳底下那種軟軟的感覺還存在著。
但是,卻又沒辦法解釋。
就是因為自己而起的吧?

6
進到自己的房間裡,小渡還在思考。
不管怎麼樣都想不出一個比較合理的解釋。
「啊啊~不行了~~」
小渡深深地嘆了一口氣,往後便倒在床舖上。
「真是的,都沒有比較好的解釋…」
這時候,他的耳朵深處有點癢癢的感覺。
「?」
小渡把手指頭伸進耳朵裡。就算這樣,還是有點癢癢的。
這種癢癢的感覺之後,出現了一點沙沙的低音。
小渡注意到這個聲音。
在這聲音中,好像有些什麼。
「在說話…在我的腦袋裡…」
這樣說也許也沒什麼不對的。總之,就是聽到說話的聲音。
再注意聽。
「咦!?」
小渡嚇了一跳。
就在同時,想起了一個非常懷念的記憶。
「虎王…美子…」
他無意識地念著這兩個名字。
從記憶的深處,就像是已經收藏在雜物箱一角似地,漸漸地浮出來了。
小渡自己把它們當作是做夢,而深藏在記憶深處的一些事情。
半年前的春天──
小渡騎過龍了。
這樣說也許很不合常理。但是,小渡確實搭乘著龍,被帶進神的世界。
那裡被稱為神部界「創界山」。小渡在那邊成為救世主與魔神-龍神丸一起,對抗想要毀滅創界山的邪惡。他們便是那時候的朋友。
虎王、美子、古拉馬、施巴拉古師父…小渡漸漸想起這些朋友的名字。
小渡因為在現實世界還有生活要過,所以把這些記憶全部歸類到夢裡去了。
這是因為,這種說了誰也不會相信的話,還是放在自己的心裡好了。然後,因為曰常生活的忙碌,這些記憶,也就慢慢淡忘了。
現在,在耳朵深處聽到的聲音,讓小渡又想了起來。
「咦?」
小渡搖了搖頭。
聲音消失了。
「怎麼會突然間聽到虎王和美子的聲音呢…今天還真是奇怪…」
小渡想起了微笑著的虎王的臉與金色的頭髮,還有那一隻角。然後在他身旁的是有著淡綠色頭髮,綁著紅色大蝴蝶結緞帶,還喊著「萬歲」的是美子。
「大概是因為覺得這個世界很無聊,所以想要去那邊了吧?」
有這種想法,就是在試探自己的本意吧。
小渡望向貼在牆壁上那大幅的F1海報。
「咦?」
那輛F1賽車的圖樣居然咕嚕咕嚕地在轉圈圈。
「又…又來了…」
小渡立刻站到床舖上。
小渡又感到奇怪的感覺了。
全身的雞皮疙瘩都爬起來了。
「喂…喂…」
小渡猛地回頭,注意到放在桌子上的機械式鬧鐘的指針,也咕嚕咕嚕第一直轉著。
不管怎麼伸長著手,總覺得放著鬧鐘的桌子還很遠。
「唔唔…」
小渡雖然不知道那桌子原來離自己有多遠,但是,現在卻遠得不得了。
指針還是咕嚕咕嚕地轉著圈。
「什…什麼嘛…到底怎麼回事!」
他這樣叫了出來。
小渡的聲音在自己的耳朵裡消失之後,滴答滴答,正常的時鐘聲音又回來了。
房間裡就像什麼都沒有似地安靜。
小渡真的有喊叫出聲音嗎?這也是疑問。
「真是受不了…」
小渡真的懷疑是不是自己有問題。
──鎮定一點吧。
他自言自語。

7
他到樓下的冰箱去拿了一罐果汁。
用手指頭拉起拉環,一口氣喝了半罐。
喉嚨冰了一下。
他把罐子放在腳邊,又躺回床舖上。要想事情的時候躺著比較容易想。
天花板又開始搖動。
「又來了…」
小渡多少已經鎮靜多了。他對於這種怪現象已經有點能理解了。
天花板開始彎曲、蜷曲、大大地搖動。
在這時候,小渡注意到自己的身體不能動了。
只能轉動頭,看到桌子上的鬧鐘指針又開始咕嚕咕嚕地轉得飛快。
──被定住了!
正在這樣想的時候,
「是…是我…小渡…」
能聽得到的時候,便有一陣陣嘶啞的聲音傳進小渡的耳朵裡。
小渡在記憶中尋找這聲音的主人。
這聲音是──
「古拉馬…」
小渡想起了一個總是戴著飛行員的帽子,嘴裡咬著一枝草葉,微笑著的青年。
「你在哪裡…古拉馬…」
這絕對不是在做夢!
小渡認為這一定是現實發生的事情。
就在這樣想的那一瞬間──
從天花板那黑黑的,又黏稠稠的那塊黑暗之中,
「回…回來吧…小渡…」
傳出了這樣的聲音。
「古拉馬,發生了什麼事情了?」
小渡對著那團黑暗喊著。
──這些全部都是存在的。
小渡強烈地認為如此。
喀-喀-地地震起來,整棟房子都猛力地搖動著。
小渡現在還被固定在床舖上。
在窗簾的另外一邊則是充滿著光芒。
眩目的光芒穿透過了窗簾,照得整個房間都亮了起來。
「小渡…我們需要…你的力量…」
古拉馬的聲音又更接近了。
「古拉馬,那我應該要怎麼辦才好?」
小渡的腦中又想起了由七層所組合的創界山的影像。
「小渡!」
是古拉馬的聲音!
「咦?」
小渡睜開了眼睛,就看到站在自己上方的古拉馬。
「鳥叔叔?」
小渡用著奇怪的聲音說著。就是充滿著好奇與訝異的聲音。
「不要笑!」
古拉馬好像很難過的樣子。
「你…你坐這邊吧?」
「謝啦…」
古拉馬順勢坐在小渡的床上。
他喘著氣,一副很不舒服的樣子。
「怎麼啦?」
小渡從床上坐起來。在這時候,已經沒有被定住了。
「一言難盡…」
「那大概知道為什麼古拉馬又要變回鳥的樣子了。」
「變成這樣又不是我喜歡的!」
古拉馬有點生氣。
「放輕鬆點!」
小渡拿起放在腳邊的果汁罐,遞給古拉馬。
「抱歉。」
古拉馬的翅膀像手一般接過小渡遞過來的果汁,一口氣喝了下去。小渡再怎麼看,
他還是一副鳥叔叔的樣子。
戴著飛行員的帽子,長長的嘴吧,大大的翅膀與羽毛,然後左眼有著黑色的眼罩。
當年小渡被帶到創界山的時候,這位鳥叔叔就是在多亞古達的手下工作的。但是,鳥叔叔的原形,是一位被多亞古達變了身的熱血青年。
那位熱血青年,就是老是微笑著的古拉馬,又變成鳥叔叔了。
「多亞古達…應該已經被打倒了吧?」
小渡這樣說。
「嗯。」
「那…為什麼…」
「還不就是因為還有同黨…」
古拉馬無奈地說道。
「同黨…」
「那可惡的傢伙就是多亞古達的親衛隊長-瓦爾薩!」
古拉馬的太陽穴因為激動而一起一伏的。一看就知道他相當不甘心。
「可是…就算是那種傢伙…只有一個也…」
「對!對,就他一個!就只有他一個不應該會搞成這樣!」
「好好,別生氣了…」
「我不是在生氣,我是很不甘心!」
「大家都還在吧?」
「大家都在!可是,瓦爾薩那傢伙有個擁有'多亞古達氣息'的魔力的戒指…」
古拉馬的表情沈重起來。
「多亞古達氣息?」

TOP

第二章 冒險之扉1
「那傢伙是這樣說的。用著像是從黑暗的深淵裡傳出來的聲音說著……"這戒指裡封著全能的神、黑暗的支配者、魔界之王多亞古達死後靈魂所吐出的氣息,這'多亞古達氣息'的魔力要叫你們知道!"這些…」
古拉馬張開他那大大的翅膀,模仿他的語氣說道。
「那…難不成…」
小渡想起剛剛還聽到虎王和美子的聲音。
「沒錯,翔龍子被變回虎王了。」
翔龍子是神部界守護彩虹的皇子。在前一場戰役之中,被多亞古達賦予魔力而成為魔界皇子'虎王'。但是,多亞古達被打倒後,虎王又變回翔龍子了。
那,剛剛聽到的聲音是'虎王'。
──果然是這樣…
他這樣想。但突然又覺得,與其與翔龍子在一起,還不如和虎王一起會好一點。
「美子呢?」
「她啊…被變成貍貓了。」
「貍貓啊…」
「嗯嗯,不過,不知道為什麼,立刻又變回原來的美子了。可能是魔法的力量會被忍術減弱吧?」
古拉馬也覺得很神奇。
小渡對連這樣的事情也會認真去想的古拉馬,覺得有點奇怪。
「我倒是覺得在創界山發生這些不可思議的事情很正常…」
「唔…」
「那麼…施巴拉古師父呢?」
「大叔啊…立刻就變成河馬了。幻龍齋先生則變成狗。完全失去戰鬥力。」
古拉馬偷笑。
「幻龍齋先生是美子的父親,也是忍部一族的前任首領不是嗎…那…忍術的魔力…」
「或許不靈光了吧…幻龍齋先生只是浪得虛名而已,其實他的忍術滿差勁的。所以才把首領的寶座讓給美子的…」
聽他說了這番話,小渡也覺得滿有道理的。因為老是見到美子施展忍術,卻很少見到幻龍齋先生的忍術。
「那位先生該不會是招贅的吧…」
「所以,沒有遺傳到忍部一族的傳統囉…」
「也因為這樣,他才總是那麼認真…」
「被人家招贅好像很辛苦的樣子哦…」
「很辛苦的樣子嗎…」
「我是這樣想的。」
小渡想到自己的父親。
其實,小渡的父親,戰部竹夫也是被招贅的。奶奶讓他娶了遠房親戚戰部家的新娘。這位新娘就是母親秋子。
──爸爸也覺得很辛苦嗎?
小渡的腦海中浮出爸爸的臉。
「啊…放輕鬆一點吧…」
爸爸老是說這樣的話。他總是對別人這樣說,然後自己留下來加班。小渡好像看到了正在努力中的爸爸。
「現在能夠直接派上戰場的只剩下我和虎王了,人手不足…所以…你也一起來吧…」
古拉馬的翅膀拍在小渡的肩膀上。
「咦…?什…什麼…?」
「你給我認真聽著…你難道想要呆呆地待在這個世界嗎?」
「啊…可是,你總要給我考慮的時間吧…」
「跟我一起去!」
「創界山…還沒…」
「別開玩笑了!不是什麼還沒的問題!這回會連你現在住的人界也會有大問題!」
「大問題?」
小渡用著不敢相信的表情望著古拉馬。

2
古拉馬很不耐煩地,在小渡那狹小的房間裡踱步走來走去。
「喂,到底是什麼大問題啊?」
小渡坐到床舖上,眼睛一直看著在踱步的古拉馬。
「確實是怎樣我也不太清楚。反正就是神部界和人界是有關連的…」
「有關連…?」
「是啊。神部界創界山的彩虹就是'希望'。如果那七色的光芒消失的話,創界山的各位神明會覺得很痛苦…但是,這好像也是會造成人界動亂的原因…」
「那麼…神部界就是在守護著人界囉…」
「或許也可以這樣說吧。那邊可是在製造人間的希望。」
「原來是這樣啊…」
「所以才會來呼喚你啊…為了要打倒多亞古達。」
「好吧…我知道了…不過,為什麼需要我呢?」
「這個嘛…老婆婆也說了…好像在很久很久以前,神和人類好像是一樣的樣子。
不知何時,兩個世界就分開了。而且真正能夠拯救世界的人,好像都不會在
同一個世界…的樣子…」
「真是奇怪…」
小渡說出真話。
「這就是命運啊…不知道是誰定的規矩…」
古拉馬大大地嘆了一口氣。
「所以,那個人是我囉?」
「你是被選出來的救世主嘛…這也是沒辦法的嘛…」
「救世主嘛…可是我現在沒有那個力量啊…」
「你只要回到那個世界,潛在的力量就會暴發出來了吧…這都是潛藏在你身體裡面的力量。」
「那都是古拉馬的想法吧?」
「是啊。」
「看樣子,我是不去不行的囉…」
「難道你要棄朋友於不顧嗎?」
「就因為是朋友喔。」
「沒錯!」
「虎王和美子也是!」
小渡笑了出來。
不管古拉馬的說明有多麼混亂,朋友向自己求助可是事實。也不是像什麼拯救神的世界或人界等好大的事情,只是和朋友一起向著同一個目標一起互相幫助罷了。
「再度讓自己熱血沸騰吧!」
「嗯!」
古拉馬說的話已經很清楚了。
這就像是,在那個非現實的世界,不論對誰說了都沒有人會相信的世界,而在那裡有著能互相信任的朋友的話,不論是誰都會覺得熱血沸騰吧?
小渡覺得,與其說這邊的世界,還不如說是有創界山在的那個世界比較真實,比較讓他過得充實的生活。

3
「那麼…」
古拉馬用大大的翅膀把小渡抱了起來。
「現在要怎麼做?」
「要'跨越'。」
「跨越?」
「要跨越這兩個不同的世界。」
「這…辦得到嗎?」
小渡總覺得這是只有龍神才辦得到的事情。
「這個嘛…祕密在於…」
古拉馬笑著指指掛在他胸前那個勾玉項鍊。
「那個…是龍神號的?」
「這是婆婆給的。這個勾玉擁有的力量,是可以'跨越'過不同的世界的。而且,她也說了,只有我一個人能做到這種事情。」
「好厲害哦,古拉馬…」
「這不算什麼…這好像是我們渡部一族特有的力量。」
「哦~」
「不同不同的每一族,都有自己的特別力量。我們就是集合這些力量來守護創界山的。一個一個微小的力量,只要集合起來,也會變成很大的力量。知道了嗎,小渡?」
「嗯。」
小渡感覺到古拉馬的翅膀傳來的溫暖。
「要出發囉。」
「等一下!」
「怎麼了?」
「有東西忘了。」
小渡伸出手去,把放在桌子上的一個黏土人偶拿了起來。
「那是什麼?」
「龍神號啊!」

4
古拉馬握住胸前的勾玉,閉起眼睛,嘴裡喃喃地念訟著咒語般的話語。
在空中漸漸出現了閃閃發光的小光點。這些細小的光點一邊集中、閃出更亮的光點,一邊還向古拉馬握著的勾玉集中過來。
光芒開始集中在勾玉上。
在這一瞬間。
小渡覺得眼睛都花了。就算是閉上眼睛,這些光芒好像還是會穿透過來,映照在視網膜上。
頭腦已經斯-斯-地麻痺了。
在這時候,在眉心附近發熱了。而這陣熱度,也開始在全身繞來繞去。
「嗚…」
小渡呻吟著。
「你忍耐一下!」
聽到了古拉馬的聲音。
就好像身體快要四分五裂了似地,有一股強烈的力量在身體裡面狂飆。
身體爆裂開了。
其實那只是個感覺而已。
意識漸漸離開了。
──糟糕!
小渡好不容易才在這些感覺之中把自己的意識抓回來。
輕飄飄地,身體浮了起來。
「鞍…古拉馬…」
「現在正在'跨越'…再一下下…」
古拉馬好像也很痛苦的樣子。
鏗-的一聲。突然之間,空間消失了。
兩個人開始上升。
在身體裡面,漸漸溢出光芒。
小渡的意識中覺得被滿溢出來的光芒包圍住了。
那是滿溢的感覺。
光芒漸漸滿溢出來。
「小渡…感覺…好…奇怪…」
古拉馬的身體在搖晃著。
「光芒…」
小渡叫了出來。
「哇-」
古拉馬也叫了出來。
啪的一聲,光芒就這樣散去了。
咚-的一下,小渡覺得身體好像受到了撞擊。接著,便有種咕嚕咕嚕滾動的感覺。
「痛痛痛…」
小渡扶著腰站了起來。
映在眼前的當然是一片黑暗。
「鞍…古拉馬…」
小渡的聲音聽起來很害怕。
「我…我在這裡…」
古拉馬從草叢濃密的地方現身。
「怎麼啦?」
「不知道…不管怎樣,好像是不太順利的樣子…這裡是哪裡?」
古拉馬轉頭看看四周。
聽到這句話,小渡也跟著轉頭四處看。
「咦?」
「怎麼了?」
「這…這裡…是龍神山。」
「什麼?」
「就是我家附近的…龍神山啊!」
從小渡指著的方向看去,可以看到那座石頭做的鳥居。
「真是!只有移動了這麼一點點的距離…真是麻煩…」
古拉馬嘮叨著。
「兩個人就不行了嗎?」
「不是…有些地方很奇怪。」
「什麼?」
「我正在想。」
古拉馬抱著手臂。其實應該是抱著翅膀才對,只是古拉馬的翅膀就像是人類的手臂一樣。
星星閃著微弱的光芒。
小渡正在想著,小時後看到的星星好像比現在漂亮了一點,這似乎是因為最近空氣污染變得嚴重的關係。
「知道了嗎?」
小渡漫不經心地問道。
「我完全不知道啦!」
「那怎麼辦?」
「我不知道!」
古拉馬抱著頭。
「這樣就不行了。」
小渡躺下來,開始數著星星。
「喂…你不覺得奇怪嗎?」
古拉馬的表情很認真。
「是很奇怪啊!」
小渡還是漫不經心地回答。
「小渡!我在跟你說真的…你住的小鎮,一向都是這麼安靜的嗎?」
「咦?」
聽到古拉馬這樣說,小渡才注意到。整個小鎮都沒有聲音。可以說是相當安靜。
「不管多麼晚…像這樣一點聲音都沒有…未免也太誇張了…」
「你在這邊等一下!」
古拉馬舉起翅膀,一口氣飛了起來。
「我去看一下!」
古拉馬從空中傳來這句話便飛走了。

5
心跳得很快。
是一種說不出來的感覺。
應該是從小就看熟了的龍神山的風景,不知道為何,總覺得好像很生疏。
「真的很奇怪。」
小渡揉揉眼睛。
這個世界變成黑白照片似的感覺了。
不管再怎麼晚,也應該多少會有一點顏色的。
小渡稍稍往前走了幾步。
有一面很大的看板出現在面前。
上面寫著"市民反對開發龍神山!!"
「這個…記得…確實應該是用紅色的字寫的。」
但是,在小渡的眼中全部都變成黑白照片了。
他向擺在旁邊的垃圾桶望去。
裡面有很多各式各樣的垃圾。裝零嘴的袋子和果汁罐。上面應該有很多顏色的,但是,看到的還是黑白的。
-顏色不見了!
他突然覺得寒毛直豎。
這是一個沒有顏色的世界。同時也沒有聲音。
就好像是個被凍結住的世界。
「這…這…這怎麼可能…」
小渡覺得自己一片混亂。

6
「小渡…小鎮上全部都停住了!!」
古拉馬回來了。
「顏色都不見了。」
小渡都快哭出來了。
「不對!因為時間停住了!所以顏色和聲音都不見了!」
古拉馬滔滔不絕地說著。
「時間…停住了…」
「沒錯…人界的時間停住了。」
「我們…還在動啊?」
「大概…因為我們兩個…正在'跨越'所以才沒事…」
「正在'跨越'的時候…發生了什麼事情嗎?」
「會這樣想是正常的…」
「不是因為'跨越'才發生的問題嗎?」
「那個,應該不是。我來這裡的時候並沒有發生任何事情…」
「是這樣啊…」
「原因應該還是創界山的問題!」
「好!我們再做一次吧!」
小渡站了起來。
「說的也是。」
古拉馬笑了起來。
「絕對…要順利到達哦!」
「如果做不到就麻煩啦…都是為了創界山的嘛!」
「同時也是為了人界喔…因為是我的世界嘛!」
兩個人互相握緊了雙手。
古拉馬握緊了勾玉。
小渡也握著藏在胸前的龍神號黏土娃娃。
「要走囉!」
「喔-!!」
光芒把兩個人包圍住了。
閃閃發亮的光芒滿溢出來,溢流到大地上。
突然間,光流逆流往天空而上。
在光流中,兩個人也開始上升。
光帶引著兩人。
漸漸地上升了。
穿過雲層,兩個人消失在遙遠的上空。
這就是'跨越'。
小渡的新的旅行開始了。
現在,冒險的門扉又再度開啟。

TOP

第三章 時間皇子1
「少開玩笑了!到底還要我在這裡等多久!」
虎王大聲地在抱怨。
「小虎,你這樣生氣也不能解決事情喔,要不要吃個餅乾什麼的?」
美子突然間拿出一個小矮桌,嘶-嘶-地喝起茶來。
「喝-」
虎王突然把那個矮桌子踢飛了。
「小虎你幹什麼!!」
「怎麼樣,有意見嗎?」
虎王咬牙切齒。
「當然有!好不容易鳥叔叔才用了'跨越'的說…我們只要等就好了啊!所以我們在這裡喝茶看花…」
「我知道啊…知道了,美子,妳還真能放開心胸啊!」
「因為我是忍部一族的首領啊!」
「我知道啦!」
虎王抱著自己的手臂坐了下來。
表情果然還在生氣。
「就算是這樣…未免也太慢了吧…」
在創界山腳下,這個忍者村的眾多長老其中一人,婆婆望著天空。
村民們也一直等待著。
「自從那天以後…嗯…已經…」
「六天了!」
長老的另一人爺爺屈著手指頭想要算天數,婆婆便立刻回答。
「嗯…對,已經六天了。」
爺爺很高興地算出正確的答案,完全沒有聽到剛剛婆婆的回答。
「又來了…跟個呆子一樣。」
「妳說誰是呆子?」
爺爺對著婆婆說。
「你啊!難道就只聽得到這種東西嗎?」
「妳說的這種東西,到底是哪種東西啊?」
「壞話啊!」
「才不是,我啊,全部都聽到了。我的耳朵還沒有退化呢!」
「好啦。那麼,把這個祭壇周圍打掃一下吧!」
「嗯…從那天之後,到底過了幾天了呢…嗯…」
「你又在裝傻了!」
「六天了…大家!已經等了六天了!」
爺爺走上祭壇,向聚集的村民這樣說。
「真是有夠慢的!」
虎王用著很大的聲音說道。
「呃…」
爺爺抱著頭,頹然坐下。
「虎王大人!」
婆婆勸道。
「我也想了很多啊!為什麼一定非叫小渡來不可啊?」
「因為他是救世主啊!」
婆婆誇大手勢地說道。
「那是誰決定的啊?小渡是救世主什麼的…而且這樣說起來未免也太奇怪了!」
「誰…誰決定的…嗯…這個…」
婆婆低下頭。
「是誰呢?」
爺爺說道。
村民們也開始竊竊私語。
「哈哈哈哈…是婆婆說的啊…」
美子指著婆婆說道。
婆婆的額頭開始滲出汗水。
「為什麼小渡是救世主?」
虎王的聲音已經稍稍和緩了一點,但是婆婆的汗水還是滴滴答答地流個不停。
「是啊!」
婆婆張大了雙手,右手握著拐杖向天高舉。
「是神諭啊!」
她壓低聲音說。
「喔~」
村民齊聲歡呼。
「就因為神諭啊!」
爺爺偷偷笑著。
「而且也是傳說啊!」
美子打岔。
「這也是啊…是傳說…也有神諭啊!」
「喔──」
村民們又再度歡聲雷動。
「嘿──」
婆婆跪拜了下去。
「喔喔──」
村民們也像婆婆那樣五體投地地跪拜下去。
「一群笨蛋!」
虎王很不滿地抱怨。
「快點來吧!救護車!」
「不對…是救世主!」
婆婆注意到美子說錯了。
「哈哈哈哈…我又說錯了!」
美子開朗地大笑。
村民們也笑著。
「咳…嗯…」
婆婆像喝到不好的茶似地咳了一聲。
村民們則聳了一下肩膀。
「嘿嘿嘿…」
美子敲著頭望著婆婆。

2
「不…不好啦──」
忍者村的廣場上跑來了一隻河馬。
「哇~是河馬!」
小朋友嚇得逃走了。
「不是啦!那是施巴拉古大叔啦…他被變成河馬了啦…哈哈哈哈…」
美子跳到河馬頭上騎著。
「這…這…美子…」
「沒關係、沒關係…」
河馬…不,是施巴拉古師父,就這樣讓美子騎在頭上走到廣場中央停下來。
「怎麼了?」
婆婆問道。
「瓦爾薩他…他把時間皇子綁走了!」
「什麼!把時間皇子綁走!!」
虎王大聲叫了出來。
「什麼啊?時間皇子是?」
美子的腦中出現了沙漏的圖像。
「就是住在時間宮殿裡,掌管時間的皇子啊…」
「那不就跟不是虎王的時候的翔龍子一樣,好偉大啊…」
「他是本少爺的親戚。小時候常常跟他一起玩。」
虎王的表情蒙上一層陰影。
「怎麼了,小虎在擔心嗎?」
不愧是美子,立刻看穿別人心裡在想什麼。
「啊啊…如果是時間皇子的話就真的糟糕了…」
「為什麼!」
「那傢伙…他可以自由控制時間。」
「這怎麼說?」
「不論是未來還是過去,都可以把時間調到那時候。」
「就算這樣又如何?」
「也可以把時間調回到多亞古達還活著的時候!」
「……………」
美子吞了一口口水。
施巴拉古師父瞪大了眼睛。
婆婆和爺爺,以及村民們,也都瞠目結舌僵在當場。
「本少爺要去!」
虎王站了起來。

3
創界山腳下,從忍者村往南方去,有座被稱為'天使之森'的茂密森林。
天使之森可以說是一座迷宮似的森林。如果找不到那些平常野獸常走的小道的話,也有可能一輩子也出不去。
從那森林再往南方走,會到達海洋。
那海洋被稱為'神部海',它將創界山包圍起來,而海中有四個島嶼。
這些島嶼分別是:東方的魔神山;西方的水簾山;南方的螺旋山,以及北方的華炎山。
那座位於南方的島嶼,螺旋山,就是虎王現在要前往的目標。
「他應該沒有辦法把時間皇子帶離螺旋山才對…應該還在山裡的什麼地方…」
虎王正在天使之森裡面走著。
他不時轉頭看看四周,有時還用鼻子嗅一嗅,撥開草叢找出平常是野獸在走的小徑。
如果沒辦法正確辨認這些羊腸小徑,那麼就會迷路。這樣一來,這一輩子都出不了森林了。
「就看本少爺的,這真是輕而易舉。」
虎王立刻就找到了下一條路,他就如同他的名字一般,像隻老虎似地跑了出來。
像風一般地奔跑。
金色的頭髮也隨風飄揚。
「哈哈哈哈…」
突然間,美子那沾滿泥巴的臉從地面上冒出來。
「唔…!」
虎王差點就踏了上去。
「小虎,你一個人先跑掉了好奸詐哦…」
美子抱怨著。
「因為妳是女孩子啊…」
「我是忍者啦!」
「說的也是…那就沒辦法啦!」
虎王搔搔頭。他用著不必再說什麼的溫和表情看著美子這樣說道。
「聽好囉,這個森林真的很危險,妳一定要好好跟在本少爺的後面喔!」
「喂!為什麼邪虎號沒有一起跟來啊?」
「這個森林裡面的小徑,魔神根本沒有辦法通過…如果找不到路,就會迷失了的!這樣說起來,美子妳…」
「我是跟著虎王的味道來的!」
「這樣啊…」
虎王溫柔地摸摸美子的頭。
「好了,快走吧!」
「好哇!」
兩個人就像是溜滑著似地在茂密的森林中跑著。

4
咻-的一聲,空氣似乎都被切開了。
「哼!」
虎王在一瞬間抱著美子往旁邊跳去。
地面上插滿了新月形的劍。
「是誰!出來!本少爺是虎王!」
「我是美子!」
從茂密的森林之中,突然間跳出了兩個黑影。
虎王弓著背等著。這是貓科動物最典型的動作。可以一邊守著,一邊伺機攻擊的姿勢。
這些影子,似乎都帶著反著光的劍。
「咕唔唔唔…」
虎王咬著牙。
劍發出咻咻的聲音。
「嘿!」
全神貫注的一擊。虎王拔出腰間的劍。
跟想像中不同,從手上傳來的感覺相當輕,
「咦?」在這一瞬間,那個影子跳到因為覺得不太對而頓了一下的虎王身後。
「嘿-!」
虎王轉了個身,順勢刺出劍。
鏗!
的一聲,影子的劍折斷了。
而影子砰砰地踢著地面後退。
在一旁還有另外一個影子。
「唔!」
虎王低下身子,把劍斜斜地舉著。
「嘿啊-!」
影子笑了。
「怎麼樣!忍術搔癢搔癢!」
美子黏上影子的背後,往它腋下猛搔癢。
「救…救命啊!」
影子這樣叫著,趴答地倒了下來。
虎王轉向瞪著另外一個折斷了劍的影子。
用著銳利的眼光。
影子開始移動。
「咚-」
虎王將劍轉了一圈刺了出去。
嘶-的一聲,影子發出奇怪的聲音倒了下來。
「嗯~?」
又是奇怪的觸感。
虎王向影子靠近。
「小虎…這傢伙是紙喔!」
那是一張正在飄揚著的黑紙。
虎王往他踏在地上的影子看去。這個也是被撕成兩片的黑紙。
虎王「啊-」的一聲,鼻子嗅了嗅。
「糟糕…這是陷阱…」
「黑紙…是陷阱啊…」
美子看了看四周。
這裡是森林的深處。
「可惡!小徑的味道已經離得很遠了…」
「迷路了嗎…?」
「被弄到迷路了!」
「誰弄的…?」
「那些黑紙啊!」
虎王再度嗅著,希望能找到小徑的味道。
難得見到虎王認真的表情。
「找得到嗎…?」
美子喃喃念道。

5
螺旋山是一座浮在包圍著創界山的神部海中的小島。它的模樣,就像是平的石板所組合起來的樣子。
但是,那岩石所組合的樣子,相當的奇妙。
就如同名字所說,是組合成螺旋狀的。平衡的相當好。
在螺旋山的山頂上有座時間宮殿。那是管理所有時間的場所。
然後,住在時間宮殿裡,管理時間的便是時間皇子。
「瓦爾薩大人…」
一位身穿黑色甲冑的武士,在磨得發亮的大理石地板上跪了下來。
「什麼事?」
回答的事是有著一頭燃燒著似地披肩紅髮,全身肌肉的男人,他穿著紫色的披風。
「是…沒辦法從…從這個時間宮殿出去…」
「嗯。」
「已經找遍了所有的地方,都找不到出口。」
「把皇子帶過來!」
「是!」
黑甲冑武士慢慢退開。
「呼呼呼呼…出不去的話…直接破壞這個宮殿就好了…」
瓦爾薩的笑臉,看起來相當的醜陋。好像可以看透棲息在這男人心中的魔性。
「請再稍等一下…多亞古達大人。我們一定會讓您再度復活的!」
瓦爾薩已經陶醉在自己的狂想中了。
「哈哈哈哈哈哈…啊哈哈哈哈哈哈…」
瓦爾薩的狂笑聲迴盪在宮殿裡。

6
在時間宮殿的大廳裡,被三個黑甲冑武士押著帶來的,是一個還很年幼的少年。
「這是時間皇子嘛…」
「瓦爾薩!你不可以做這樣的事情!」
「哦…你已經記住了我的名字了,這還真是光榮啊!對了,皇子!出口在哪裡?」
「因為我被帶離時間柱了,所以出口都被封鎖了。」
「原來是這樣。」
瓦爾薩聳肩呶向背後的牆壁,那邊有座巨大的石塔。
「可是,一旦讓你進去那裡面之後,要再請你出來可就辛苦了。」
「我如果不在時間柱中編織時間的話,時間會狂亂掉的。」
「那麼,我只有一個條件。就是把這神部界的時間,調回剛剛好半年前左右吧!」
「不…不可能!」
「不可以對我說這樣的話喔!你好好想想自己的立場,你可是被我抓住了喔!」
瓦爾薩奸笑著。笑的方式相當沒品。雖然長相還算美形,但看起來還是很低級。
心性的低劣似乎可以在臉上表露無遺。
「不論如何,請讓我回去時間柱!我正在編織人界的時間機之中…如果不穿過風的緯線的話,人界的時間會就這樣停住的!」
「我知道!如果人界的時間那麼重要的話,就把神部界的時間調回半年前吧!」
瓦爾薩踏出一步,勒緊時間皇子的脖子。
「唔唔…」
時間皇子那幼小的臉上的表情相當痛苦。
「我是…這個宮殿的皇子…要守護…時間…」
「呼呼呼…說的好!」
瓦爾薩的眼神深處閃耀著赤紅色的火燄。
「吃我一招!」
瓦爾薩高舉右手,轉了三次手腕。戴在右手的戒指閃著黑色的光輝。
「多亞古達的氣息!」
瓦爾薩的表情相當亢奮。
「嗚哇!」
時間皇子的哀叫聲,響徹了整個宮殿。
瓦爾薩將右手的戒指對準了時間皇子,從那戒指射出的黑色光芒把皇子包圍了起來。
「咈咈咈咈…」
瓦爾薩抽筋似地笑著。
時間皇子的身形漸漸改變了。
咻-咻-地冒著黑色的蒸氣。從那團蒸氣中,皇子慢慢地踱步出來。
「哦~」
瓦爾薩盯著他看。
「果然可以和野獸融合…變成半獸人了…」
站在瓦爾薩面前的是一位還在冒著蒸氣的少年。
頭髮是雜亂的黑髮。
眉毛之下的是陰暗的紫色眼眸。
額頭有著蛇螺旋的紅痣。
少年笑著。那位時間皇子已經變成別的人了。已經看不出原有的稚幼,取代的是狂暴的野性以及淡淡的野獸體臭。
但是,不愧是流著神部界皇子的血統,就算是變成了半獸人,看起來也相當有品格。
「從今天開始,你就是蛇亂王!你已經擁有魔界的血統了。當這血統被隱藏的時候,還是可以變回原來的時間皇子。然後,我們就可以掌握整個魔界了。咈咈咈咈…」
瓦爾薩滿足地點頭。
「蛇亂王啊…」
少年用舌頭輕舔了朱紅色的嘴唇,輕輕地笑著。
時間皇子已經是過去了,新的人格已經產生。
就是蛇亂王。

7
虎王和美子已經在天使之森中迷路了。
因為被正體不明的黑紙攻擊而偏離了小徑。
「真想不到會被紙攻擊!」
虎王的嘴抿成へ字形。
「是誰在使用忍術呢?」
美子跟在虎王後面。
兩個人正在一大叢高達腰部的茂密草叢中艱辛地緩慢前進。
虎王不時還需要停下來嗅嗅小徑的位置。
在天使之森裡面,就算是中午的時候也相當陰暗。
有許多看來有一、兩千歲的大樹,它們茂密的枝葉互相交錯,將天空都遮蔽了。
而在茂密的樹叢之下,則長滿了茂密的草叢。
腳底下踩著的是積了厚厚一層的落葉。
不管走到哪裡,看起來的風景都是一樣的。
窸窣窸窣。
突然從草叢中傳出聲音。
虎王護著美子,手握住腰間的劍。
眼神轉為銳利。
窸窣窸窣。
聲音又從不同的方向傳過來。
虎王滿頭的金髮都豎直了。
唰-
的一聲,從草叢中突然冒出一個巨大的生物。
-是蛇,還是蜈蚣…
虎王這樣想著,一邊迅速地移動。
他迅速地抱起美子往一旁跳過去,並往來襲的巨大生物的頭部砍了下去。
著地之後的虎王,將美子放下後,又再度揮劍刺中另外一隻。
嘶-
的一聲鈍鈍的聲音,虎王的劍已經刺中巨大生物的身體了。
而在他身後也傳出有東西倒下來的聲音。就是剛剛先砍中的那傢伙。
虎王將劍拔了出來。
「叱-」
把劍拔出來的虎王往後一縱。
咚唰-
的,在虎王的面前又倒下一個東西。
「什麼!?」
虎王的聲音充滿訝異。
倒下來的巨大生物居然是粗大的繩子。
「小虎,這裡的也是粗繩子喔!」
「開玩笑也該有點分寸!」
虎王低聲埋怨。
他的金髮比剛剛豎得更直了。
「呀!不要再這麼淘氣了,快出來!惹小虎生氣是很恐怖的喔!」
美子用著可以響遍整座森林的音量說道。
「沒有這個跡象…」
虎王繃緊了全身的神經,仔細察覺空氣中流動著的動靜。
「好-既然這樣的話,我要用我的忍術'火柱'把這個森林燒掉!」
虎王看著美子只能苦笑。
「別這樣了!」
虎王低聲說道。
「請住手!」
同時也響起了一個低沈而大的聲音。
虎王握緊了劍。
他謹慎地觀察對方的舉動。
但是,卻無法分辨有何動靜。
──為什麼?
虎王瞇起了眼睛。
「再不出來要放火了喔!」
美子的條件說得很清楚。
「請住手!」
那聲音立刻又說道。
虎王立刻探看四周。
果然還是不知道從何而出。
「我們沒有辦法出來啊!」
這聲音是從整個森林傳出來的。
「為什麼啊?」
「因為我們並沒有隱藏起來啊!」
那聲音說道。
虎王放鬆了劍,說道:「是森林。」
「森林?」
「是啊,這個森林在說話。難怪沒辦法知道是從哪來的。」
「你,你是森林先生嗎?」
「是的,我是這座森林。」
「從剛剛開始所發生的怪事,都是你幹的嗎?」
虎王用著發怒的語調問道。
一瞬間,整個森林沈靜了下來。
「果然是你幹的!!」
虎王的聲音更大聲了。
「是…是的。」
森林的聲音聽起來很軟弱。
「為什麼要這樣做?」
「我們'天使之森'的任務是要守護神部海…那四座島嶼是重要且特別的地方,要在這裡攔截要去的人…」
「本少爺跟螺旋山的時間皇子有親戚關係!」
「可是…」
「本少爺是創界山聖龍妃的兒子!」
「咦……咦咦!?」
森林開始顫抖。
「真的是,翔龍子大人…」
「是的!」
「咦!!?」
森林又再度顫抖起來。
就好像開始互相對話起來的樣子。
「但…但是…我是森林中最老的樹木,如果說您是翔龍子大人的話,長相好像不太一樣…」
「對啊!他變身成小虎了!」
美子在一旁插嘴。
「變身…可不可以再多說明一點…」
「本來是翔龍子沒錯,但在瓦爾薩那個戒指的魔力影響之下,就變成小虎了!」
「小…小虎…?」
森林說道。
「就是虎王大人!」
虎王不滿地說道。
然後,森林又開始開起會議來了。
樹木都在搖動著,森林裡面起著波動。
「我是最老的樹木…如果您真的是翔龍子大人的話,想問您一些應該答得出來的問題…」
「是什麼問題?」
「聖龍妃大人,以及翔龍子大人戴的王冠是什麼樣子的呢?」
「是龍頭冠。」
「那…那麼,在那王冠的額上鑲著的是什麼?」
「綠龍眼…閃著光輝的綠色寶石!」
「真是冒犯了。那'綠龍眼'是這個森林的產物,那名字還是我這老樹所取的…雖然您的長相不一樣,但是,您真的是真正的翔龍子大人!」
「命令你們!本少爺要快點去營救時間皇子!聽到沒?快把道路打開!」
「是!」
森林發出沙沙的聲音。
「翔龍子大人,指向出口的葉片都已經變成紅葉了。請跟著前進即可。」
「嗯。」
虎王頷首。
果然是有教養的。
「好厲害喔!小虎!」
「真不喜歡這種客套的對話!」
虎王把劍收回腰間的劍套中,大步走了出去。
「那些影子、繩子都是森林先生作出來的喔…」
「是的。那些紙大概是用薄樹皮做的。而繩子只要用樹木的纖維揉成就行了。」
「可是會動…」
「這是當然的啊!因為是樹在命令它們。命令樹皮和纖維去做那些事情。它們都還是活著的。」
「可是也被砍斷了啊…」
「立刻就可以再生的。如果被燒成灰就不行囉!」
「所以,我的忍術還是比較厲害的囉!」
「對啊!」
「我很厲害喔!」
「嗯!」
兩個人一邊注意著紅葉的位置,一邊快速前進。

8
「再這樣下去怎麼行!」
被變成河馬的施巴拉古師父,在忍者村的廣場上來來回回地踱步。
村民們則是在地上鋪了草蓆,開始吃起飯來了。
在廣場的中央,為了迎接救世主的祭壇也已經準備好了。
「什麼時候才會來呢?」
爺爺正在祭壇的上面喝著茶。他的禿頭上面只有一撮長長的頭髮,而在頭髮四周則飄著小小的雲氣。
爺爺也是忍部一族的其中一人,但在年輕的時候就修煉成仙了。在頭上飄著的其實不是雲,而是霞。爺爺只要一個月吃一次那個雲霞就可以活下去了。他的頭上自然會冒著蒸氣。
「如果我們也會'跨越'就好了,委託古拉馬去做真是不對。」
妖部一族的婆婆努力地睜大了布滿皺紋的眼睛望著天空。
妖部一族是專門從事祭祀天神等神祕祭儀的一族。
「那可不成,我們年紀太大,無法'跨越'了……而且,'跨越'的密術可是只有渡部一族才做得到的。」
爺爺說道。
「那…」
「救世主大人或許是因為有什麼事情耽擱了吧?」
「不,小渡可是創界山的救世主啊!不論是什麼時候,應該都要立刻到達的!!」
「我們會不會太依賴救世主了呢?」
「才沒有這回事!小渡可是擁有另外一個世界的戰部家血統的人啊!也是跟神部界有著關係的名家啊!」
「就算是這樣…」
「是啊!戰部就是在神部界有災厄的時候,必定會出現救世主的一族啊!而且,為了保持神部界的和平而戰是他們的宿命!」
「宿命啊…」
「是啊!」
「如果沒來呢?」
「唔唔…老天爺沒有眷顧著我們嗎?」
婆婆緊咬著自己的嘴唇。
在兩人坐著的祭壇下面,被變成河馬的施巴拉古師父,一直在那邊繞來繞去。
「但是…身為劍部的我,這樣的手根本沒辦法拿劍…」
施巴拉古師父看著自己的手。
是河馬的手。
不管怎麼努力,也沒有辦法拿劍。
「這個手…不管是X字斬,或八字斬…都沒辦法使出來了…嗚嗚嗚…」
施巴拉古師父大大的瞳孔中盈滿了淚水,跑到角落去了。
「真的好想去…好想去幫虎王他們…我很想有個大人的樣子…真的…抱歉…」
而在那個角落則有一隻狗。
「施巴拉古先生。」
狗狗說話了。
「喔,是幻龍齋先生啊!」
被變成狗的幻龍齋坐在施巴拉古師父的身邊。
「我也是很想去幫美子的啊…但是這個樣子…就算不是被變成狗…就是變成猴子…唉…」
「不不…狗狗還可以快跑…如果像在下的河馬的話…」
「我們…這樣都很辛苦啊…」
「我們應該是要為孩子們立下榜樣的啊…真的很難過啊!」
施巴拉古師父的肩膀開始抽動,啜泣了起來。覺得很難過的幻龍齋也開始流淚起來了。
兩個人互相抱著一邊啜泣著。
兩人的狀況都是很可憐的。
可以說是男人之間的夥伴,互相都能配合對方。
男人在某些時候還是會哭的。
他們是很容易沈醉於自己的不幸中的動物。

9
「是真的嗎?」
施巴拉古師父那大大的鼻孔上下抽動著,看來似乎很興奮。
「是的…做得到!」
在施巴拉古師父和幻龍齋面前站著一位年輕的村人。
「我以前曾經在魔神山那邊工作過。」
那年輕人站直著不動。
「魔神山…神部海之中的…」
施巴拉古師父用著懷疑的眼神望著那位年輕人。而那年輕人的眼神之中,則是充滿著燃燒般的熱情。
「那麼,你是魔神製造師…」
幻龍齋插話。
「是的,我在多卡拉林師父那邊修業。」
「魔神製造師為什麼會在忍者村?」
「我是這個村子的人,因為接到通知我媽媽生病了的信,所以才回來的。」
「這樣啊…」
幻龍齋吸吸鼻子。
「你是村民啊…能成為魔神製造師…」
「我正在努力呢!」
「你的名字是?」
「亞莎娃。」(アーサー雛…請湊合著用吧…或者是有更好的譯名請告訴我…)
「亞莎娃,你剛剛說的話,能不能再說明一次?」
「好的。我是想要在施巴拉古師父的手上裝配上武器。用鋼鐵為材料來改造的話,就算是師父的大手也可以拿劍了。」
「好!我戴!就這樣辦!」
「那麼我也拜託你了!」
「我知道了!」
亞莎娃立刻在村中四處奔走準備材料起來。
「如果這手能拿武器的話,立刻就能幫虎王一個大忙了!哈哈哈…」
剛剛還在號哭的施巴拉古師父,現在已經精神亢奮地大聲笑著了。這傢伙的性格還真是單純。

10
過了一小段時間,亞莎娃的動作很快,已經背著機械設備回來了。
「就是這些!」
他在施巴拉古師父和幻龍齋面前把包裹放下。
覺得很好奇的村民們也圍了上來。
「那麼,就開始吧!」
亞莎娃開始把機械綁上施巴拉古師父的手腕,一邊安裝,一邊還發出咚鏘咚鏘的聲音。
「要幫我做得很帥喔!」
「是的!」
一直認真做著,流了滿頭大汗的亞莎娃喘了一口氣。
「怎麼樣?」
「做好了。」
他這樣說道,立刻改到幻龍齋的背後安裝起來。
「哪個?」
施巴拉古師父的兩隻手前面有著突起物。。
那就像是戴著巨大的手環似地。
「這是…什麼啊?」
施巴拉古師父用著不可思議的表情看著那東西。
「揮揮看就知道了。」
亞莎娃的聲音從幻龍齋的背後傳來。
「這樣嗎?」
施巴拉古師父把手舉高。
「危險啊!不要在人的附近做這種動作!」
聽到亞莎娃的警告,施巴拉古師父稍稍後退一些,
「呀!」
他揮了揮手。
咻──
從手環中跑出一把很巨大的劍。
「喔喔──!這真的好棒啊!那,要收起來的時候呢?」
「同樣的動作。」
施巴拉古師父照著指示把劍收了起來。
「這樣一來就很有用了。」
「那麼這是?」
幻龍齋的背後多了個好像是背包的東西。
「按下旁邊的按鈕,就可以噴射飛行。你的快速奔跑,加上飛行的技術,就可以跳起來咬對方囉。」
「唔…」
幻龍齋本來還很期待會是什麼很炫的武器,多少有點失望,但是他也沒有什麼抱怨的立場。
「好!那麼,我們兩人,現在就出發去救虎王!大家歡送我們吧!」
施巴拉古師父很有自信地說出以上的話,大步踏出去。
幻龍齋也跟在他身後。
「會不會早點來呢…救世主啊…」
婆婆望著那兩人的背影,一邊喃喃唸道

TOP

第四章 救世主小渡1
被古拉馬帶著,小渡正在跨越時間之流。
兩個人都被光芒包圍著。
從那靜止的灰色世界,兩個人緩緩上升。
「你要好好地抓好喔。如果掉下去的話,就回不來了喔!」
「嗯!」
小渡緊緊地抓著古拉馬的翅膀。
空氣猛烈地流動,把小渡的頭髮吹得亂糟糟地。
前方出現了巨大的光球,在光球的中心是黃色的,漸漸變化為外層的橘色。
古拉馬好不容易才閃開了那個光球。
「怎麼了?」
小渡問著。
「那是不知道被誰忘記了的過去。」
古拉馬提高了音調。
「誰忘了的過去?」
「是的。出現在時間之流中的過去。不論是誰都不會想起來,就這樣在這裡徘徊。」
「它閃著光輝呢?」
「不論是誰,活著的時候都是閃耀著光芒的。同樣地,他們的過去也會閃著光輝。過去是不分優劣的,只要活著就很好了。」
「好難理解喔…」
「如果不越過那東西,栽進去就慘了。」
「然後咧?」
「栽進別人的過去的話…嗯…這樣很難理解。畢竟沒有遭遇過。」
「會死掉嗎?」
「就會變成生活在過去的了。不過這樣說還是不容易了解。」
「嗯…那奶奶…會在這兒嗎…?」
「小渡,這裡不是天堂或地獄喔!只是時間之流而已!在這裡不可以想到死亡之類的事情。」
「嗯。」
小渡其實並不是很了解,但是還是應了一聲。
「在跨越的時候,最困難的一段就是在跨越時間之流的時候了。如果對過去的哪一段有興趣的話,進了那段時間,就再也出不來了。」
「我知道了。」
「那就好。」
在兩個人的周圍,或近或遠,有著許多光球流動著。
不論是哪個似乎都跟著往上昇著。
大概只有很短暫的時間吧!不,或許已經過了很久的時間了。小渡對時間感已經漸漸消失了。
他有點想睡覺了。
「小渡!」
古拉馬大聲叫著小渡。
小渡猛然驚醒。
「振作一點!你如果把手放開的話…」
「我知道。」
小渡立刻回話。
在這時候,
有個光球碰到了古拉馬的翅膀。
「去!」
古拉馬暗罵了一聲。
他的身體晃動得很厲害,好不容易才穩定回來。
「啊!」
小渡的手滑了一下。
「小心!」
古拉馬伸出翅膀,抓住滑落了的小渡的手腕。
「嚇死我了!」
「抓好喔!」
小渡抓著古拉馬的翅膀,一邊調整自己的位置。
呼~~
突然起了一陣強風。
「哇~~」
小渡整個人被吹得飄了起來。
「小渡~~!!」
古拉馬拼了命地伸長了翅膀抓住小渡的腳。
但是,古拉馬自己也不是很穩。
突然古拉馬也晃動了一下。
「啊!」
古拉馬不小心放開了小渡的腳。
小渡旋轉著掉進時間之流。
「小渡──!!」
就在這一瞬間,小渡就消失了。
雖然確定是掉在同一個時間之流之內,但是會掉進去的時間帶實在是很廣大,這些時間帶的範圍都可以說是平行世界。
「可惡!」!
古拉馬罵了出來。
要從這麼廣大的時間帶之中找出消失了的小渡,比在沙漠中找出掉了的隱形眼鏡還要困難。
這真是絕望。
古拉馬總覺得小渡一定被流到其他的時間帶中去了。
「小渡──!!」
古拉馬大聲喊叫。

2
小渡正在漂浮著。
既不是在上升,也不是下降。
只是浮游著。
就好像在記憶中的深處的感覺似地。對了,就是胎兒的時候的感覺。
很溫暖的感覺。
就這樣漂浮著,有種幸福的感覺。
──小渡!
聽到了一些聲音。
很遙遠的聲音。很懷念的聲音。他從記憶之中去回想,但是,又覺得好麻煩。
真不想去想它。
──小渡!
那聲音又更加強了,傳進小渡的耳朵裡。
「別再叫我了…我好想睡覺…」
小渡閉起了眼睛。
──小渡!
「誰啊…好吵喔…」
小渡躲進了自己的殼裡。
而那聲音,似乎可以鑽進來。
──救世主小渡!
在小渡的身體中似乎流過了一股電流。
全身顫抖了起來。意識從心靈深處開始覺醒。
──我不要!我絕對不要再戰鬥了!我只不過是一個小學生而已…為什麼非戰鬥不可…我也會怕啊!
小渡在心裡吶喊著。
就好像分裂成兩顆心似地。
就算他是救世主,再怎麼說也只是小學生。像戰鬥這樣的事情,當然還是會覺得害怕。
但是,畢竟小渡的