返回列表 发帖

【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第六话

本帖最后由 QIQ 于 2020-6-19 22:52 编辑

剧情到动画第二集9分整为止。
()为注释
--------------------------------------------------------------------------------
「虎王和火美子把在和多巴兹达战斗中失去意识的我抬到了圣龙殿。那时我做了一个和应该已经燃尽生命变得粉碎的龙神丸对话的梦。好像是龙神丸变成数个碎片,飞到了梦幻的『颠倒创界山』的某个地方。我无论如何也要去救助龙神丸,同虎王和火美子一起出发了……但是来到颠倒创界山,一下子被抛到了天空上面。我们到底会怎么样呢!?说实话,今天也很有趣帅气呢!」

第6话「奇怪城市的奇怪市长?」A part

我们被抛到蓝色广阔天空的真中央,不知所措。

「咯哈哈哈!好开心ininin~!!!」
「渡!这样下去的话本大爷我们,会摔扁了哦!!!」
「知道了啦—!!!」

我如同溺水了般在空中不断挣扎。
在手忙脚乱中两只鞋子的鞋跟撞在一起,很不可思议的我的身体轻轻的在空中浮了起来。

「这是什么……!?」

仔细一看我的服装变得和来这里时的不同了,鞋子像无人机一样能在空中飞了。

「能飞的无人机靴子……好帅气哦—!!!」
「渡好厉害的说~」
「快点救我们啊—!!!」

我慌慌张张的向下一看,虎王和火美子的身影越来越小了。这样下去的话两人会有危险……!!!

「现在就去!!!」

我立刻操纵无人机靴子急速下降,向虎王他们那里飞去。
然而向地面坠落的两人的速度太快了,虽然我拼命追赶就是无法靠近。

「呜……!!!」

即使就在这期间,虎王和火美子的身影不断朝着地面吸了过去。

「虎王、火美子!」

怎么能放弃……我一定要救他们!

「要赶上啊啊啊啊啊啊—!!!」

我不顾一切的伸长双臂,在和地面近在咫尺的地方抓住了虎王和火美子的衣服。

「噫欸欸欸~……好危险啊~!」

真的是勉强安全上垒……
还真是飞来横祸呢。

「咯哈哈哈!好开心啊,小虎!」
「一点也不开心啦!!!」

就这样我们总算顺利着陆了。
环视了周围,空中有很多无人机在搬运行李,城市中林立的巨大高楼连同其建筑本身安静的移动着。
这简直就像未来城市一样……
这里真是『颠倒创界山』的里面吗?

「这次多亏这双鞋得救了呢」
「渡好有型的说!」
「你什么时候换的衣服?」
「你问我什么时候我也不知道啊……」

重新看了自己的服装,蓝色便帽还有便于行动的服装,挂在肩上的大包包……这与其说是救世主,更像是邮递员嘛。
这也有可能是来颠倒创界山受到的影响也说不定呢。

「呜呵呵呵呵……」
「嗯……?」

看向笑声的方向,和我年纪差不多大的紫色团子头为特征的女孩正看着这里咯咯的笑。
该不会是……我做了什么奇怪的事吧?

「对不起,你那cosplay太好笑了。你是救世主大人的粉丝吗?」
「救世主大人……?」
「你看,和那座铜像的打扮一样」

女孩开心的从步道的扶手探出身,指着下方能看得到很大的广场。
那里有一座脑袋后面装着巨大天线的格外醒目的奇怪大叔的雕像矗立着。

「那个大叔?我觉得完全不像就是了……」
「不对啦,那是这座城市的市长Wi=Fi。救世主大人在那边!」

仔细一看市长雕像的脚边,和我的打扮完全一样的铜像寒碜的倒在地上。

「真的耶……!」
「对吧?一模一样对吧?」
「竟然建造了铜像……这个世界的救世主是什么样的人呢?」
「住在上下城的人任谁都知道的古话里出来的人物哦。我也经常听妈妈说起。」(up down city)
「那个故事能不能也告诉我们呢!?」

我认真的请求后女孩微微点头,用温柔的语调说了起来。

「很久很久以前,这座城市的邮件服务器发生了重大故障……」

邮件服务器……一点也没有古话的感觉呢。

「无法发送邮件,大家失去了联络方法的时候……有一个人乘在龙神大人背上从天空而降给人们传递了消息」
「龙神大人……!?」
「不久邮件服务器修复后,那个人就从天空的另一边离去了。人们为了表达感谢,开始把给大家传递言语和笑容的那个人称作『救世主大人』了……」

『龙神大人』还有『救世主』吗……
有可能这古话里有寻找龙神丸碎片的线索也说不定呢。

「呐,刚才的话再详细点……」

————嗡!嗡!嗡!

在我说到一半时,突然刺耳的警报在城市中用大音量响了起来。
-----------------------------------------------------------------------
第6话「奇怪城市的奇怪市长?」B part

「啊……!!!」

听到警报的女孩表情变得不安,慌慌张张跑进附近的建筑里了。

「这警报是怎么回事!?」

女孩一脸慌张的对云里雾里的我们说道。

「待在那里很危险,你们快跑!」
「诶……?」

还以为是什么发出了巨大响声,我们身后的Wi=Fi的铜像向上升到了可以俯瞰整个城市的高度。

「那是……市长的铜像?」

我们被震撼到的同时抬头一看,铜像的后脑勺装着的像天线的东西突然发出通红的光芒。
于是周围正在飞行的送货用的无人机齐刷刷的把货物扔掉,朝着不同的方向开始横冲直撞起来。

「到底是怎么一回事……!」
「一下子都坏掉了吗!?」

我和虎王拼命不停躲闪从四周迫近的无人机。
就像是追击一般,城市里林立的高楼大厦开始忽左忽右,忽上忽下的胡乱动了起来。

「这次又是什么~!?」

就在说话间,我们所在的地方也突然哐当哐当的摇晃起来。
看到这个状况的女孩一脸不安的向着我们这里说道。

「那个,这是Wi=Fi他……!」

就在想要传达给我们什么的瞬间,女孩所在的大楼一下子向后动了起来。

「为了让我们伤脑筋而做的哦!!!!」

才一眨眼的功夫女孩的身影已经就远去了。
就像是要跟上去一般,我们所在的大楼也一下子生了上去。

「呜哇……!!!」
「小心,渡!」

这次是大楼忽左忽右的开始大幅移动。
不小心的话,我们也会被甩下来。

「咯哈哈哈!好厉害好厉害!」

即使是在剧烈移动的大楼楼顶,也只有火美子开心的保持了平衡。

「恰恰恰!恰恰恰!」

和着节奏一会儿挥挥扇子,一会儿倒立,想怎么样就怎么样。
真是的,这边根本不是做这个的时候啦~!!!



过了一会儿到处肆虐的无人机恢复平静,那样大幅移动旋转的高楼大厦也像骗人一样变得老实了。
之前遇到的女孩名叫『梅尔』,把什么都不知道的我们邀请到了她家。

「我现在去倒茶」

梅尔按了挂在墙上的显示屏的按钮,无人机把放着红茶和纸杯蛋糕的托盘运了过来。

「厉害~!无人机也可以帮忙做家里的事情呢!」
「我说……这些家伙,不是刚才那些嗡嗡飞来飞去的家伙的同类吗?」

虎王一边用怀疑的眼光朝着无人机,一边战战兢兢的从无人机那里拿到了红茶。

「没问题哦。只要那警报不响的话,这座上下城什么问题也没有。」
「刚刚,你说那是Wi=Fi为了让大家伤脑筋做的对吧?」
「嗯……从那座铜像发出恶性电波,操纵城里的机械弄得乱七八糟」
「明明是市长,为什么要做这么过分的事?」
「Wi=Fi无法原谅自己在城里的居民中没有人气这件事。所以就那样做一些讨厌的事情硬逼着我们听他的话」
「那样一来,大家不是没法安心生活了吗……」

我的目光落到了桌子上,桌子上放着梅尔和像是梅尔妈妈的人拍的照片。
因为放着照片的相框是手工制作的,不知为何给人一种温暖的感觉。

「这是梅尔做的吗?」
「是啊。我原本想把这个送给住院的妈妈当礼物……」

————嗡!嗡!嗡!

冷不防的那个麻烦的警报又在城中响了起来。
还以为窗外能看到的无人机会齐刷刷的开始横冲直撞,没想到房间里的无人机们用超快速度在室内飞舞了起来。

「怎么又来了……!」

虎王躲开无人机的时候,手里拿着的红茶漂亮的扑到了头上。

「好烫angangang~!!!」
「咯哈哈哈!小虎,湿光光湿光光—!」

梅尔一边把毛巾递给虎王,一边露出如同放弃般的笑容。

「看?这种情况下没法安心的把重要的东西送过去吧?」

这座城市肯定有很多像这样伤脑筋的人。
因为坏心眼的市长的错连普通的生活都没法过,实在太过分了!
作为救世主,我也应该有什么可以做的……

「对了!那我来帮你送过去吧。用这个不论去哪里一飞就到了!」

我指着无人机靴给梅尔看。

「真的吗!?」
「嗯。机会难得,把信一起放进去如何?」
「xin……?」

梅尔一脸茫然,好像不明白的样子。

「难道你不知道信是什么吗?」
「偶来告诉你的说!」

火美子冷不防的变化成黑山羊的打扮,把信递给梅尔。

「黑山羊先生给的信请收下!」
「对哦……不能用机械的话,把手写的送过去就行了!渡君,好厉—害!!!」

梅尔似乎很感动的看着我。

「啊哈哈,也没那么厉害啦~……」
「我觉得大家肯定会很高兴的!」
「诶?大家?」



城市的广场上已经有很多人聚在一起人山人海了。
大家都是Wi=Fi做的讨厌事而束手无策的人。
那些人的中央,想送却无法送出的货物像山一样堆着。

「谢谢你渡君。那么就拜托你了」

梅尔用闪闪发亮的目光注视着我。
啊哈哈……事情变麻烦了呢。

「是做这种事的时候吗,渡?」

虎王有些不高兴的看着我。

「本大爷我们必须要去找变得粉碎的龙神丸哦!?」
「我知道,但是……我没法放着有烦恼的人不管!」
「这种麻烦事,本大爷拒绝!」

虎王一脸不愉快的说着,呼的把脸背了过去。

「跟我来,火美子!去收集龙神丸的情报啰」
「好遵命—!!!」

两人一起向城中走去,消失在茫茫人海。
看到这个情况的梅尔有些担心的走到我身边。

「渡君,这样好吗?」
「嗯,没问题的」

虎王有认真的考虑龙神丸的事情。
把那种心情传达给了我。
我为了让梅尔安心,对她微笑道。

「梅尔去写给妈妈的信吧。在这期间我会把这些货物分送出去」

聚集在广场上的人们听到我的话露出了十分高兴的表情。
这么一来,说实话我也干劲十足哦!

「好—的,要加油啰—!!!」

就像回应的我的话一般,无人机靴的螺旋桨猛地转了起来。
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

本帖最后由 QIQ 于 2020-6-19 22:53 编辑

更新B part~
和动画第二集部分细节有差别。

TOP

返回列表