返回列表 发帖

七魂的特别企画,声优访谈

七魂推出特别企画,是三位声优的访谈:
田中真弓(战部渡)、伊仓一惠(虎王)、林原惠美(火美子)。
连续刊登三天,今天是访谈的第一回
https://corocoro.jp/103095/


谁愿意翻译一下也行哈
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

本帖最后由 QIQ 于 2020-4-24 19:16 编辑

讲一下大致内容。
粗体字为采访的提问,()为吐槽。

——《魔神英雄》系列出续集的感想
出新系列并不稀奇
(最近老的动画翻新不胜枚举,像《美少女战士》、《全职猎人》、《城市猎人》之类)
——1代已经是32年前了
林原表示当时自己还是学生+新人中的新人
田中原本觉得由于人物设计芦田和系列监督井内都已去世,系列出续集不太可能的样子
《魔》经历了好像要出续集→不行→好像要出续集→不行的波折
不是30周年而是32周年出续集感觉考虑了30年+2年来实现
——声优仍然是原配的感想?
三人感叹全都活着真是太好了……
(也是,很多老的动画出续集或翻新时原配因为各种原因没办法集齐,结果只能大换血的有不少,像《D.Gray-man》之类)
——2019公布的PV没有宣布声优,很多粉丝很着急。然后在今年2月《TAMASHII Cyber Fes 2020》上公布,成了热点话题。
古拉玛和海火子都会登场
三人表示强烈希望鸟型的古拉玛登场+比较喜欢外表看上去有点坏的男人^^;——对在场三位而言《魔神英雄》系列是怎样的作品?
敌人有点傻,魔神很帅但有点搞笑
印象深刻的一幕“飞吧,龙神丸”,“我不会飞”
一开始看到魔神是三头身吓了一跳,虽然是萝卜片和高达完全不一样
——历代《魔》系列有印象最深的部分?
田中:施巴拉古大师变河马那集(《魔1》29话)、虎王死后见到翔龙子时火美子笑了的情景(《魔1》44话)
伊仓:虎王差点被父亲(多坏达)杀死,得知好友渡是敌人。虎王的人生真是太不容易了^^;
林原:新忍法卷便便酱(《魔1》29话)
(↓最后比较短就合并在一起了)
——和火美子相关的《魔2》大人火美子(《魔2》32话)
林原:感觉是平行世界的其中一个。有这样未来的可能。

TOP

提到了找爱那部分啊,因为那一集,我一直坚定地认为魔神世界中未来一定有某种杯具……

TOP

本帖最后由 QIQ 于 2020-4-27 18:58 编辑

https://corocoro.jp/103101/
第2回的大致内容。

——隔了很久配音的感想?
伊仓:很久没配有点紧张,担心发不出虎王音^^;
林原:田中和野泽雅子(《龙珠》孙悟空父子的声优)无敌(很厉害)
当年《魔2》和《超魔》给火美子配音时即兴表演比较多
——田中桑如何?
田中:声音比当时粗,比起小学生更像稍大些的男生
林原:当时是以“穿西短少年”的印象配音的
伊仓:虎王从故事一开始就参战感觉很新鲜
——系列中虎王基本上都是故事过半时登场呢
伊仓:因此老是忘剧情,本作从头开始就能参战很开心
——配音现场气氛如何?
提到了新冠
还是像以前一样一起配音比较开心
——历代作品里即兴表演多吗?
伊仓看林原,林原看田中^^;
田中:因为是主角不能改台词,改别人的台词玩过
(下面都在提《魔1》时期大家一起吃饭的事就不具体说了^^)
——现场以外(声优之间)有很多交流吗?
一起去吃饭、喝酒还一起去青山墓地赏花

TOP

本帖最后由 QIQ 于 2020-4-27 18:59 编辑

https://corocoro.jp/103109/
第3回大致内容。

——读了本作的一开始龙神丸陷入危机,和渡分离了的剧情有什么感想?
田中:诶诶!龙神丸不在吗!?
林原:吓了一跳,不让玄田先生(龙神丸的声优)来喊“噢噢!!”不行啊^^;
(龙神丸)唯一能说话的魔神
希望施巴拉古大师快点出场
——本作施巴拉古大师作为渡的同伴登场吗?PV里敌方有邪战角,“该不会施巴拉古大师站在敌人一方”吧
作为同伴登场,敬请期待
——一开始是渡、虎王、火美子3人一起旅行吗?
伊仓:从没有过很新鲜,和《魔1》任性的虎王有些不同
林原:变回过翔龙子的缘故吧,有点像哥哥的样子
——《魔》迎合时代的道具有登场过。本作这个要素还健在吗?
第2话无人机和无人机靴登场
粉丝在意施巴拉古大师的电话会怎么样
(下面提到了TAKARATOMI和万代出的魔神模型,大家都对着TAKARATOMI喊“万——代、万——代”^^;)
——最后请对《魔》的粉丝说一句
林原:再一次感受到龙神丸和渡的羁绊的作品。当然从本作开始看《魔》的观众们也能感受到作品的乐趣,请先守望这部作品的将来。
(七魂的日文正式名称为しちこん)
伊仓:我自身会以新鲜的心情享受渡他们故事的乐趣。我会加油的,请多指教!
田中:这次的动画真的是托粉丝们强大的应援的福。大概Sunrise制作方里也有小时候看《魔》的人呢。其实动画作家也有说过“因为《魔》想成为动画作家。对我而言《魔》是出发点”的人在。所以真心觉得《魔》的粉丝好厉害啊。感谢大家的应援,今后也请多关照《魔》!

TOP

返回列表