|
 
- UID
- 313
- 帖子
- 409
- 主题
- 12
- 精华
- 3
- 积分
- 1781
- 阅读权限
- 50
- 来自
- 墙角
- 注册时间
- 2014-1-23
|
本帖最后由 iNui乾 于 2015-10-27 23:37 编辑
回复 79# LMC
这个…总觉得调侃嫌弃还有挽救余地，因为还有心思调侃，认真嫌弃就是，真的没救了（。我倒是觉得多郎意外地正经耶？！可能只是样子比较花俏语气比较（ry（但是干起什么事来真的从来没心软过…虽然说是渡厨，但是对渡除掉一口一个酱也是从来没放过水的感觉啊？！
……多尔克对多多不抛弃不放弃……还，真，没听出来|||我马上去复习一下…
复习回来，大家的反应↓（（这里好多日语触我这shi一样的拙译好耻感觉像在班门弄斧||||请、请看过就忘记_(:зゝ∠)_！！
渡：但是…不能这样放着不管！虎王，帮下忙！”虎王秒答“よし！”（说回来翼剑这一篇要是有虎多党这个粮绝对可以吃一年啊？！！_(:Dゝ∠)_然后圣树说我也来帮忙，然后…
多多：住手！才不要借助你们的力量！
多郎：说的没错，再说这么重的东西，你们就是凑100人也挪不动！
圣树：多多大人不是你们的弟弟吗！
多郎：真不巧对于我们魔界的人来说没有兄弟之情这种东西。
多尔克：戦い無くなった者は死ぬだけ（拔剑音效。这句话具体要怎么翻我也不知道_(:3」∠)_大概就是“不能战斗（失去战斗力？！）的人只有死路一条”这个意思？！
圣树：多尔克桑！
多尔克：让开！
渡：你想干什么！
多尔克：反正也救不了。私が息のねを止めでやる。（意会一下……多尔克这是要一刀杵了多多啊？！！
渡：住手！……（这里有一句听不懂选择死亡。
多尔克：这就是魔界之人的宿命。让开。（这句どけ语气突变我一下子听不出是不是多尔克说的……
渡：多多还活着啊？！
多多：吵死了！……
……然后拒绝帮助的多多还让多尔克动手的样子|||后来多郎扯走了话题然后这件事就这么被搁着在大家的对话中过去了…中途多多还叫了一句多郎！多尔克！然而就没人回了（这之后多郎还多尔克还稍微提到了这个话题，多郎说不能战斗就只有死路一条说的不是你自己吗…诸如此类，根本没看出不抛弃不放弃啊？！！不是渡和圣树（和没机会说话的虎王X）多尔克可能真的动手了啊？！
然后多尔克心软的契机是渡发现下面有水路然后圣树求帮助（我觉得这是重点X）然后多尔克才说等待着和救世主的新的战斗时刻…
LMC君说的不离不弃应该是从后面一众人留下来帮多多时多尔克回渡那句：“魔界人要救世主帮忙是魔界的耻辱，这家伙由我来救”这里感受到的吧？不过这可能只是跟多尔克自己说的一样，是因为神殿的力量，然后大家都会变得“温柔”起来…不过虽然没到不抛弃不放弃的程度，对多多还有感情肯定是真的！……不然总不可能真的是被渡单方面打动嘛ww
我也不知道圣树的辫子怎么散开的，P32那个远景镜头看不清散开还是绑着然而下一个镜头转向躺着的时候竟然就散开了！？到底发生了什么啊？！
一起朝女性方向切换真是hhhhh精辟哈哈哈哈哈不能更对！！！
为生存所迫获得力量和追求强大不是因果……感觉中间还有个转折是多尔克因此给自己背负上了自己给定义的“魔界战士”义务，于是开始作为一个战士抛弃女儿身追求强大…至于怎么和“信じる”挂钩……我就算读完4卷也不懂吧（nm
渡为什么要脱装备……还不就是那个很烦人的哥哥役黑发村民（不知道日文名，中文叫阿可斯）心里不平衡（）就说只要有救世主的力量我也可以用不着你来，渡就说我并不是因为有救世主的力量才做的，然后说了个名台词式句子就脱甲胄了……没有借助这些救世主装备也能做到的意味，这样的渡救世主力真是破表啊啊！（渡厨心爆发！
我非常期待更多种看图说话的名字！！（nm |
|
发表于 2015-10-22 22:28
|