Alicia

什么“既然你全心全意的问了…”之类的？

Alicia

因为子弹的话很难接…

超魔电视上还是和谐版

什么“我是虎王的新娘” 成了 “我是虎王的好朋友” 以前明明没有和谐的…

Alicia

因为要和谐 早恋 部分…

Alicia

时代不一样啊

魔2 新娘梗也没和谐啊

Alicia

梗不是问题，龙珠各种露都没删。
登龙剑 发表于 2015-8-31 07:31

可能时代不一样

Alicia

比如悟空各种扒裤子……
登龙剑 发表于 2015-8-31 07:41

    还有很多很猥琐的梗…

Alicia

2000年之后动画和谐的比较厉害
以前放SD的时候没有和谐掉 诸如“流川枫，我爱你”之类的台词
但是后来放魔卡少女樱的时候，就和谐掉了 李小狼的告白“我一直都很喜欢你” 改成了“我一直觉得你很好” 而且这部剧的翻译也实在恐怖，李小狼翻译成了王小明。

有些动画的情节也会莫名其妙的被删掉（不是和谐剧情）
比如四驱兄弟 删掉一集 鬼屋探险
还删掉了结局 男主的四驱赛车第一个冲到终点然后跳起来喊我赢了等剧情

这也就是为什么我不喜欢收内地正版漫画/DVD 等的原因

Alicia

魔卡少女樱我有漫画的

四驱兄弟，我有收正版的碟，收了以后才觉得收正版得实在不合算。

大陆正版漫画其实还不算少，但基本都和谐过，唯一没和谐的只有圣斗士。

而且很多印刷质量也不好，会有页数颠倒，油墨很糊等问题。 所以老漫画的话，真不如买 港台 1比1的盗版。

Alicia

12本的口袋书，我不知道正版盗版 我是在学校开的书店买的

Alicia

关键是鬼屋里面没鬼啊……

什么最后胜利欢呼镜头是为甚