|
- UID
- 9
- 帖子
- 3235
- 主题
- 12
- 精华
- 41
- 积分
- 56254
- 阅读权限
- 200
- 注册时间
- 2005-12-5
|
第一话
魔神英雄传TV01-01 13:09--13:53
ワタル あの 山(やま) が 創界山(そうかいざん) じゃ
wataru ano yama ga soukaizan jya
渡，那就是创界山。
わぁー でかい 山(やま) あれ 変(へん)なの 灰色(はいいろ) の 虹(にじ) が かかってる
wa-a dekai yama are hennnano hai-iro no niji ga kaka-teru
哇啊~好大的山！咦？好奇怪，有个灰色的彩虹！
誰(だれ) も その 正体(しょうたい) を 見(み)た ことがない ドアクダー なる 悪の帝王(あくのていおう) が 平和(へいわ) そのものだった 創界山(そうかいざん) を 支配(しはい)し
dare mo sono syou ta-i wo mita kotoganai doakuda- naru akunote-i-ou ga heiwa sonomonoda-ta soukaizan wo shihai shi
谁也没见过真面目的邪恶帝王道古达支配了原本平和的创界山
七色（なないろ） の 虹（にじ） を 灰色（はいいろ） に 変（か）えてしまった の じゃ
nanairo no niji wo haiiro ni kaeteshima-ta no jya
将七色彩虹变成灰色了
その為(ため) この ふもと の 村(むら) も 非常(ひじょう)に 難儀(なんぎ)しておる
sonotame kono fumoto no mura mo hijyouni nanngi shiteoru
正因如此我们山脚这小村也过得十分艰难。
で 僕(ぼく) が 創界山(そうかいざん) に 登(の)って ドアクダー と 戦(たたか)う ってことか
de boku ga soukaizan ni no-te doakuda- to tatakau -tekotoka
所以我是要上山与道古达战斗？
そうじゃ
soujya
正是。
夢(ゆめ)みたい な 話(はなし) だな でも いい 僕(ぼく) やる よ 困(こま)ってる 人(ひと) が いる なら 助(たす)けなくっちゃ
yumemitai na hanashi dana demo i-i boku yaru yo koma-teru hito ga i-ru nara tasukenakuchiya
好像梦一样呢！但是没关系，我做！不帮助有困难的人是不行的！
辛(つら)い 旅(たび) に なる ぞ 覚悟(かくご) は よい な
tsurai tabi ni naru zo kakugo wa yo-i na
那会是艰苦的旅程哦。有觉悟了吗？
よいよい
yo-i yo-i有滴有滴！
不负责任语法：
日语是黏着语，词与词之间用がをにも……等等助词 “贴” 在一起表达相互的关系。
比如
あの山 が 創界山 じゃ
那座山 创界山
中间使用が连接起来
这种助词叫做 格助词，只要记得以下格助词就可以开始听说读写日语了。
が 最常用 连接动作或者状态的主语，如
戦部ワタル が 救世主 です (战部渡是救世主)
ヒミコ が 食べる (美子在吃)
を 很重要 连接主语与动作的受词，如
悪の帝王 が 創界山 を 支配する (邪恶帝王支配创界山)
ヒミコ が お団子 を 食べる (美子吃团子)
に 比较复杂 简单来说它连接 地方与地方 时间与时间 等位置范围或状态的变化，如
創界山 に 登る (登创界山)
悪の帝王 が 七色の虹を 灰色に 変える (邪恶帝王将彩虹变成灰色)
其它的都很简单
から 从…
現生界 から の 救世主 (从现生界来的救世主)
で 在某范围做什么
創界山 で 戦う
と 和
ワタル と 虎王 (渡与虎王)
へ 表示 移动的目标点
創界山 へ（到创界山）
の 的
ワタル の 友達 (渡的朋友们)
や 表示并列的东西
竜神丸 や 邪虎丸 (龙神丸以及邪虎丸)
より 时间空间的起点、比...还更創界山 より 愛をこめて (来自创界山的爱)
ワタル より 強い (比渡还厉害)
另外有两个超级简单常用的提示助词
は 是
僕 は 救世主 だ (我是救世主)
も 也
俺様 も 救世主 だ (本少爷也是救世主)
*
ワタル は 救世主 です
ワタル が 救世主 です
两个都是可以的，但是两者意思稍有不同，は强调的是救世主，が强调的是渡
不负责任单词：
汉字
日语汉字分音读和训读，音读是汉语发音，训读是日语固有发音。
【創】
音读：そうsou 創造（そう ぞう）souzou
训读：无
【界】
音读：かいkai 世界（せ かい）sekai
训读：无
【山】
音读：さんsan・ざんzan 創界山（そう かい ざん）soukaizan
训读：やまyama 山桜（やま さくら）yamasakura
*例外：山葵（わさ び）wasabi 山羊（やぎ）yagi
【覚】
音读：かくkaku 覚悟（かく ご）kakugo 覚醒（かく せい）kakusei
训读：おぼえるoboeru・さますsamasu・さめるsameru
【悟】
音读：ごgo 悔悟（かい ご）kaigo 悟空（ごくう）goku-u
训读：さとる satoru
连体词 (近-中-远-不定)：
この kono 这个 この体 这个身体
その sono 那个 その花 那朵花
あの anon 内~个 あの山 那座山
どの dono 哪个 どの国？ 哪个国家？
形容词
でかい dekai 巨大的 でかい山 巨大的山
変(へん)な hen-na奇怪的 へんな顔 奇怪的脸
动词
戦（たたか）う tatakau 战斗 敵 と 戦う (与敌人战斗)
登（のぼ）る noboru 攀登 山 を 登る (登山)
かかる kakaru 悬挂 月 が かかる (月亮悬挂着)
変（か）える kaeru 改变 話題 を 変える (改变话题)
助（たす）ける tasukeru 帮助 人 を 助ける (帮助别人) |
|
发表于 2015-6-12 05:06
|