【正版+小说翻译】虎王传说 卷3 虎王对虎王 （完） 虎王传说, 小说

bugfishes

原创翻译，只发表于神龙斗士之家论坛，请勿以任何形式转载
本帖缺少1、2、3、10章，请移步主页底部博客或旧资料馆链接



第四章 龙神池的死战 ..... 2楼

第五章 至魔界         ..... 7楼

第六章 空幻乡的巨人 ..... 8楼

第七章 魔灵师•雀罗  ..... 9楼

第八章 虎王对虎王   ..... 13楼

第九章 最后的战斗   ..... 17楼

后记 ..... 18楼

嘉峪君

你看看这里，旧资料区
爬虫资料有的打不开了，我晚上回家看看电脑上备份了没有
或者百度贴吧找找
爱恨佳人 发表于 2021-5-28 11:41

   感谢分享！

爱恨佳人

http://www.slwataru.com/old/fid-3-page-1.html

你看看这里，旧资料区
爬虫资料有的打不开了，我晚上回家看看电脑上备份了没有
或者百度贴吧找找

嘉峪君

博客的二、三章还可以打开，但第一章链接已不可考，第十章也是加密链接了。请问还有什么方式可以看到第一章和第十章的内容？

sitofan

读后感最后一篇上菜~（已然忘记了是第几篇了）前方脑洞太大预警，速效救心丸预备。
标题：虎王传说第三卷第十章食毕；发布于：2015-06-02；平台：lofter。
-----我是正文旳分隔线-----

全文完。

简言之，这个“天部界的龙王之子谈个恋爱引发了一连串惨案，并且产生了延续千年的深远影响，最终把当时还没出生的弟弟都卷了进去”的故事，终于告一段落了。虎王摊上这么个哥哥真是倒了血霉啊。

最后命运之镜复原之后的各种合体真是看得我眼花缭乱。鬼夜叉青辉龙和姬予倒好说，虎王和翔龙子这里究竟是个什么事儿啊！我看不懂啊！外加两个小鬼想当然地乱解说我更风中凌乱了。你俩这么一说，小翔简直就成了没有自我意识的存在了嘛？连灵魂都是在魔界沉睡的那个家伙的！——果然虎翔构成关系分析不能深入研究，会一个头变六个大的。

为啥渡认为虎王到了现生界也会消失啊？这是啥设定井内你给我解释清楚！！！

其实我还开了一个虎王到了现生界同样无处可去，只能继续去渡家里蹭饭吃蹭床睡的脑洞……明天来补上。

----------我是补完的分隔线----------

为了补完脑洞特地去看了虎BD。发现这篇里井内也再一次强调了虎王不能在现生界生活……到底这是啥设定啊？一头雾水 。当然我觉得照虎王的行事风格他的确没法在现生界生存下去哈哈哈哈！

好吧，脑内小剧场来了，伪造一个虎BD的时间线里虎王来道别但是被渡挽留在现生界多呆几天再走的场景——无家可归的虎王只能继续跑去渡家里蹭吃蹭睡。不过要先过明子阿姨这一关——要怎么跟麻麻介绍虎王。（OOC注意，虎王全程糟心男人附体注意，雷飞了不怪我||||至于为啥是要过麻麻这关而不用考虑粑粑，广井的设定是粑粑是倒插门，所以肯定没有话语权叽嘻嘻嘻嘻嘻~）

渡：麻麻，这是我的好朋友，他来这里住几天！

明子阿姨：…………你没说实话吧？渡。（盯着虎王的角）

渡：（OS）怎样才算实话啊我说的都是大实话！

冷场数秒之后——

渡：那，他是倒霉的被桃太郎轰出了鬼岛的鬼的后裔，现在无家可归，能暂住在我们家么？

明子阿姨：你以为我不知道桃太郎的故事吗？被你改成了什么鬼样子？还有遇见鬼不应该马上撒豆子吗？（给了渡一鸡毛掸子）

渡：（捂着头上的包）……那么他是迷了路找不到回家方向的鬼星球的公主……呃不，王子？

明子阿姨：你当我不知道福星小子吗？雷易瞪着你哟！（举起了吸尘器）

虎王转身离开现场。

渡：（被吸尘器吸住）府王里去哪里？（翻译：虎王你去哪里？）

虎王：（目死）去牵御雷丸。

渡：御雷丸！（灵光闪现之后冒着脸被吸变形的危险拖着麻麻跟着虎王走）麻麻，他其实是无家可归的白马王子……（我就不用谐音了，懒得翻译ORZ）

明子阿姨看到的是牵着缰绳的虎王和……嘴里叼着……小萝卜正在嚼嚼嚼的御雷丸。

明子阿姨：啊啊啊啊啊！！隔壁XXX家种的小萝卜——！！！

渡：完蛋了……

于是，虎王在风中凌乱的渡的目送下骑着御雷丸逃命一样地离开了现生界。

————对不起，大家的形象都毁了都怪我脑洞太大…………（被鬼圣剑戳个窟窿）

-----我是正文结束旳分隔线-----
欧了，所有虎王传说读后感结束！谢谢观看！（会有人看吗？）

sitofan

今天更新最后两篇读后感~
今天的第一篇来也——标题：虎王传说第三卷第九章食毕；发布于：2015-06-01；平台：lofter。
-----我是正文的分隔线-----

本章一开始就高能得吓我一跳——虎王突然这么苏还能不能好了？间接导致渡又少女了|||还有那啥恢复能力极强的设定，你是龙吗？（爹大概是大龙光帝所以真的可以有？）

然后就是闪光弹组不停地放闪。井内你手下留情好吗？这么多闪瞎眼的小细节你是想让我换掉多少副氪金狗眼啊？

蛇蝎城的描述让我第一时间联想到OVA2的魔界通道和最终战战场了。于是OVA2也大量使用了虎王传说的场景么？真是资源的高效利用呢！

虎王的嘴炮没想到也十分犀利呢！关于鬼夜叉丧家犬的那一大段，骂得酣畅淋漓又一针见血！

狼虎真是高智能宠物，居然还会假死|||不过最后总算还是死透了，谢天谢地~

这次还是要再赞一下虎渡二人对自己肩负的使命的觉悟。其实虎王那个“不能让母亲背负弑子的罪孽”有点出乎我意料。他好像真的对神部界完全没有一丝愤恨，对圣龙妃真的是当做亲妈那样依恋的样子，陵侯的百般刁难在他看来也是忠于职守，就算是天部界的处刑通知下达之后遇到自己成为暗杀目标的情况他居然都表示完全理解。这要放在其他作品里肯定会被骂是圣母了吧？但是我完全骂不出来啊！（其实我怀疑是因为作为苏醒时间不太多的“影子”对世事接触得太少么？就是所谓的“缺乏常识”？）

-----我是正文结束的分隔线-----
啊，这篇好像也挺短？不过还是单独列一篇的好~因为下一篇有脑内剧场有点占篇幅。话说刚刚和小乾提到了虎王传的糟心程度，弄得我都不敢看虎王传了啧啧啧。如何是好啊……
嗯，下一篇的脑内剧场比较无节操，请大家备好速效救心丸……有的时候脑洞一开十头牛都拉不回来，就这样啦！

sitofan

第五篇读后感来也！这次吐槽力上线了嗯。
标题：虎王传说第三卷第八章食毕；发布于：2015-05-22；平台：lofter。
-----我是正文的分隔线-----

昨天没看成，今天拼老命还是把第八章给啃完了！（说啥话）

不过开始第八章之前先写些题外话，突然想到第四章的一个bug……虎王说他判断出自己回到了千年后的龙神池是因为拔剑的时候拔出了鬼圣剑——但问题是，这个时间点的时候还是虎王和渡没有启程去神部界的时候，为啥鬼圣剑会带在身上？如果说是因为去过神部界之后又去了千年前的大亲山，但鬼圣剑那时已经被冲走了这个暂且不提，按照这种设定的话，渡应该身上也带有千年前的物品——就是他身上的古装！但是明显他还挂着背包带着棒球，不可能穿着古装，于是井内你在玩些啥乱七八糟的啊？

好了现在正式唠唠第八章。

御雷丸第二次被放血了这次咱给它来点个蜡。

本章的心理描写出奇的多。我又想起了不少人指摘的小媳妇样的渡了（其实小媳妇神马的在第一卷感觉比较重吧？后来好多了）……不过不得不说，这样的心理活动被井内这么一写，的确是非常细腻的感觉。好像日本的文学作品都是这种风格？

我看完整章也没弄清为啥狼虎要假冒成虎王来袭击渡这个疑问……更搞不清楚狼虎撤退之后没过多久逢魔之森就自动消失了……井内你想表达啥啊？不过可喜可贺的是这次又是渡再一次解决了自身危机！虎王这次好歹还是狠狠秀了一回再扑街的——扑街也是为了舍身当肉盾，让我不得不竖起大拇指！（婀娜的儿子们看来都对当肉盾很有心得啊……←被鬼圣剑戳个窟窿）

本章的最大看点大概就是某个很有告白feel的名场面了……这种情节我觉得挺自然也挺水到渠成的，井内对气氛的掌握不错！渡这章里对虎王消失（不管是从自己的记忆中消失或者是作为单独个体的彻底消失）这个事实的恐惧表现得挺明显，结果下一章则是渡想到如果虎王应许了鬼夜叉的邀约堕入魔界的话他就要毫不犹豫地立刻出手干掉虎王……看到这里我的感想是——有这样的觉悟实在是太了不起了……不愧是救世主！（激动地竖两个大拇指！）所以去他的小媳妇！井内还是很清楚作为男一号的渡应该承担起的责任的！

……哎？作为虎王厨的我为啥都在夸渡啊……（陷入了沉思）

-----我是正文结束的分隔线-----
有的时候的吐槽没经过大脑或许会很雷人，大家请轻拍。

sitofan

今天继续来搬运！接下来的第三篇和第四篇因为篇幅较短的缘故我就放在一个同回复贴里啦~还有实际上我这些所谓的读后感原来是吐槽专用么？才发现自己最终目的的我……
第三篇标题：虎王传说第三卷第六章食毕；发布于：2015-05-20；平台：lofter。
-----我是第三篇正文的分隔线-----

每天才来得及看一章，这种进度好悲催……

本章无甚槽点，不过渡终于爆发了一次不容易啊！你再不抢抢镜大概读者都要忘了你才是男一号吧……不，其实都是井内的错！从头到尾都没给渡一件像样的武器ORZ。来统计一下渡用过的“武器”吧——什么美工刀啊棒球棒啊还有棒球啦，捡人家扔下的剑啦，抢虎王的鬼圣剑啦，这次也是摸到一把无主的剑……好惨。

本章的剧情大概可以归纳为两个小鬼进行了一段时间的剧情讨论之后发现了NPC骸力，虎王上去搭话，结果NPC被问烦了怒而撂倒虎王（夭寿啦！NPC打玩家啦！←你凭啥认定骸力是NPC而不是小Boss？）。于是渡当仁不让地接手了和NPC过招的重任并最终胜利。话说这次井内果断让虎王扑街并再起不能实在是很有魄力啊！简直不像是亲爹能干的事儿！看着渡的英姿我不禁暗想——这才是男一号应有的表现嘛！

-----我是第三篇正文结束的分隔线-----
第四篇标题：虎王传说第三卷第七章食毕；发布于：2015-05-20；平台：lofter。（发布时间和上一篇相同，大概一篇是上午更的，一篇是晚上更的吧……）
-----我是第四篇正文的分隔线-----

雀罗上线。

骸力、雀罗、鬼夜叉三个人关于虎王身世的“证词”的确倒是都有互相印证的地方，不过细微的差别也是有的……所以鬼夜叉对虎王说的身世的故事究竟全是实话还是半真半假有真有假这个就真不知道了呢。但是在没有更靠谱的证人证词的前提下，相信这三人的描述是当事人唯一能做的事了吧？

雀罗的“证词”里有个有趣的地方，一开始讲婀娜的时候，堕入魔界和即将产子这两个状态挨得很近，所以是不是可以理解成婀娜堕入魔界之前就已经怀上了？那么这个baby的爹是谁大概就很显而易见了——除了那个不靠谱的大龙光帝简直没有第二人选？而且御雷丸是大龙光帝的马，行文里特地描述过御雷丸的力量给虎王的感觉是和母亲不同的另外的感觉，而在外传里虎王更是直接得出了“我的粑粑是御雷丸”这种ORZ的结论||||（智商又下线了渡都表示无语）

哎嘿嘿！渡用临时摸到的生锈的剑KO骸力的壮举被虎王怒赞了耶！哈哈哈哈哈哈哈关键时刻能拿得出手的救世主大人！我本以为小说里的逢魔之森会很虐呢，没想到井内虽然表面上明着在虐，其实暗地里在拼命撒糖嘛，简直没眼看了……以前我还天真地把《我是狼》里的迷雾沼泽拿来和逢魔之森类比呢。原来完全不一样啊……妈蛋，迷雾沼泽比逢魔之森歹毒多了。所以果然还是得看完原著才能下结论啊，类比啥的，不能随便玩。另外，看到有人说OVA2超级穷摇的，是没看过虎王传说吧？逢魔之森这段才是真·穷摇啊！

-----我是第四篇正文结束的分隔线-----
这两篇的内容比较少，大概正值吐槽力匮乏的时间段吧……

sitofan

再来读后感第二篇！标题：虎王传说第三卷第五章食毕；发布于：2015-05-18；平台：lofter。
-----我是正文的分隔线-----

嗯，终于两个小鬼开始讨论圣龙殿的命运之镜是不是一开始就是碎片了。给渡的清晰思维点个赞。

当初没看全文翻译的时候我就假设过这个情况了……因为在千年前谁都没有去池里回收青辉龙带下去的碎片的心情和力气吧？所以圣龙殿的那块按照逻辑来讲肯定最初就是碎片了。应该是留在天部界的另一个青辉龙（就是鬼夜叉啦）手里的那块，当然鬼夜叉堕入魔界的时候应该是不会带着这个碎片的，不然他在千年后就不用这么大费周章折腾大半天了；后来这块碎片就不知道怎么流落到神部界去了（大概是大龙光帝有随手乱扔垃圾的坏习惯←你是帝俊么？）……

另外从正常人的思维来讲，如果平白看到自己被分成了两个人，不应该是因为震惊而呆在当场没法做出任何行动么？虎王眼中看到的翔龙子带着青色的那半块命运之镜马上消失的景象的确不合常理——所以唯一的解释就是这肯定是鬼夜叉引诱虎王的陷阱吧。（题外话：虎王传里的糟心男人面对陷阱简直一踩一个准，原来这是个在虎王传说的时代就已经有迹可循的优良传统啊……）但是有个细节算不算是个bug——虎王说自己有翔龙子状态时的记忆，但是偏偏不记得翔龙子看到命运之镜的时候的景象？不过就算他能想的起来翔龙子当时面对的情况，鬼夜叉也可以伪造一个镜子原本是完整的假象就是了。

2015.5.19更新一下

今天还是琢磨了半天鬼夜叉的最终目的。想来想去果然应该还是拖虎王下水。因为如果他的目的只是命运之镜的话，堕入魔界之后他完全可以想办法复活暗黑龙（如果这个时候暗黑龙也只是骨架的话，暂时不考虑魔界之王的存在），直接命令暗黑龙把青辉龙的那块碎片从池里捞起来（对照着第一卷暗黑龙的出现），只要他不嫌麻烦。但是在这千年之间他都没去捞碎片。而且其实命运之镜复原的话，对鬼夜叉才是最没好处的（因为青辉龙已经挂了，如果这个时候镜子复原他恐怕才是最先会消失的那个，这个对照最终命运之镜复原，他也和青辉龙合一之后消失的剧情可以看出来），所以他应该乐见两边的碎片保持原样，所以在千年后他要这么大费周章折腾虎王大概就只有拖虎王下水好有个人唠嗑这样的白痴目的了吧？因为魔界好荒凉的嘛，他又不可能找骸力或者雀罗唠嗑。怎样都应该是弟弟最贴心啦~

——但是最后却被弟弟嫌弃了，呜呜呜呜呜好可怜。

----------摸鱼看了一下第三卷第九章又来更新一下----------

好吧，说拖虎王下水是鬼夜叉的最终目标我是小看了人家，原来人家的最终目标是想要三界制霸的。但是我完全忘了天地之星这茬，心说你要三界制霸干嘛一定要拖你弟弟下水？原来是想用天地之星的力量啊。结论：鬼夜叉其实是个怂蛋……有种靠自己的本事去三界制霸啊！显然他没这个本事于是只好拖人下水——说白了是个有野心没实力的主。（连阎罗王都不如，阎罗王好歹还杀上天部界了嘞。本来阎罗王实力也很强，就是死得太莫名奇妙了ORZ）

第九章还提到了虎王感觉鬼夜叉背后还有人……那位大概就是虎王传的最终boss了吧？藏得好深啊……（所以井内这个时候就已经埋好下一本书的伏笔了么？果然是不玩死自己亲儿子不罢休的节奏。）

然后两个天地之星候补的关系的确会让人绕晕……如果说魔王直接把沉睡的魔界之子的灵魂放进翔龙子体内的话还更好理解一些，说啥“用命运之镜的碎片造出翔龙子的分身再把沉睡的魔界之子的灵魂放进去”，那这样的话就应该有虎王和翔龙子两个实体同时存在啊。真是凌乱。除非是放进去之后两个实体又合为一个虎王了才会有TV的效果吧？（俄罗斯套娃吗这是？）然后按照这一章的说法，本篇开始时翔龙子真的分成了两个，只不过一个是虎王另外一个只是躯壳（木有灵魂），所以这个时候本想复原命运之镜的青辉龙的灵魂才可以借用翔龙子的躯壳去把妹……（丫还是放下重则大任去！把！妹！了！||||||）

——哎？仔细想想，至少这一章可以自圆其说？用碎片状态的命运之镜的确可以改变一个人的性状？在虎王传说开头的情况就是产生了一个有自我意识的虎王和一个无意识的躯壳（所以青辉龙这个时候就毫不客气地借用了躯壳——去把妹）；然后魔王入侵神部界的时候用碎片状态的命运之镜分离了一个有自我意识的翔龙子和一个无意识的躯壳（然后把魔界之子的灵魂放进躯壳里变成了虎王）——可是问题来了！按照鬼夜叉的说法是创界山复原之后，虎王的灵魂又回魔界去沉睡去了，然后躯体和翔龙子合二为一，但是TV完全没有表现出来翔龙子有个单独个体和虎王是分开的啊……明明就是就地转化。井内巨巨你是不是哪里记差了？

另外还有两个接触过命运之镜碎片的人——渡和文月。文月做梦是在接触碎片之前，大概是因为青辉龙的活动让她产生了梦境（但是这个梦境和青辉龙一毛钱关系都没有啊井内巨巨！你真的没有把梦境构思错误吗？），不过后来渡把碎片交给她之后她体内的姬予明显就觉醒了；而渡和碎片的接触嘛……脑洞开大点可以把洛克斯利的存在联系起来……（喂喂喂喂）

-----我是正文结束的分隔线-----
嗯，这篇读后感其实写了两天。（明天继续更新第三篇读后感哦~）

sitofan

接下来是正式搬运的读后感啦！
第一篇读后感，标题：今天继续啃虎王传说了；发布于：2015-05-17；平台：lofter。
-----我是正文的分隔线-----

每一章的内容还是很长的！为了不至于因为忘记前情而看得一头雾水我还特地复习了好几篇之前的内容。努力又努力之后，总算是把现生界的部分全部啃完……了！

结果看完龙神池的死斗……看到龙神池剧情重放时我突发奇想——千年前流逝的那几天时间，在回到原点时就相当于没有减少？这可是个大大的buff啊！结果鬼夜叉把带着命运之镜碎片的文月掳走了还留下个让虎王三天之内跟他去魔界的时限，这样时间buff就完全没意义了。总结一下虎王在本篇中的移动路线：神部界→现生界→神部界→千年前的现生界→返回千年后的现生界→魔界——井内巨巨你这是要玩死你亲儿子啊？你都感受不到你亲儿子怨恨的目光咩？另外突然发现，既然本来鬼夜叉的目的就是拖虎王下水，为啥还要去一次千年前啊这不是多事么？不过大概也是双保险？先拐弟弟去千年前看大片，如果那个时候就能忽悠成功，那么弟弟也就自然而然跟自己去魔界了吧？结果弟弟也是个软硬不吃的主，于是他只好掳人抢镜做诱饵了。啊，这么一想，鬼夜叉果然是和历代魔神boss很不一样的智能犯哦！这种类型的大概虎王和渡都没遇到过吧？只有乖乖被玩的份儿。

所以我在这里开一下脑洞，虎王传结局的匆忙诡异难道是因为糟心男人终于忍受不了一直这样被亲爹玩下去了么？脑内剧场（全员OOC预警）——井内巨巨很high地刚刚写完天部界和魔界的通道打开之后，突然觉得颈上一凉，低头一看脖子旁边一把剑递了过来，回头再一看是糟心男人拿着鬼圣剑比在自己颈动脉上：“快点结束这个糟心的故事，不然我就结束你。”井内巨巨：“别介我是你亲爹啊！乖儿子~咱正好写到大戏开场呢，看来要写第二部的节奏哦！”糟心男人：“我不管，再这么折腾下去我就要被你玩死了，你这还叫亲爹么？这不是给你七日时限来完成的任务，现在、马上、立刻结束这个糟心的故事。”井内巨巨：“呜呜呜呜呜好吧……”

啊嘞，突然发现虎王的正常人智商是不是从虎王传说开始上线的啊？他居然可以通过自己拔剑没有拔空而推测出来自己已经回到千年之后的龙神池？——因为千年前鬼圣剑掉在洪水里被冲走了。这点可是大进步！虽然我在千年前的剧情就注意到了鬼圣剑掉洪水里的细节，还在想之后的鬼圣剑是怎么来的啊……原来如此。好欣慰的感觉哦……（不，其实在神部界的时候都学会杀人、夺剑、跑路了……或许这个时候就已经智商上线了吧？）

结果御形出来这么几次之后就拖着狼虎自爆领便当去了么？（虽然之后在魔界这俩还是有戏份的|||||）感觉他的任务就是出来牺牲自己保护文月啊？这和千年前的青辉龙完全没差好吗？虽然渡猜测御形的出场是为了让命运之镜合一……但我始终觉得他还是把妹优先的样子嘛。没救了……

无法理解虎王和青辉龙/御形的那种命运共同体联系，勉强算只是同母兄弟关系吧？又不是异心同体的翔龙子……这么玩是要干嘛？

话说井内巨巨的文超级有画面感，没做成TV真的好可惜啊！（井内巨巨：没有萝卜的话，做TV没法圈钱嘛~）我想看青辉龙御形耍太极！我想看各种战斗场面！我想看动起来的古装渡！呜呜呜呜呜~~（撒泼打滚）

嘛，再多嘴一句，关于时间的问题，渡都已经提到时间悖论了不过我看井内巨巨也根本没有要解释回到千年后为啥是那种状态的想法吧？反正，时间线这种东西是魔神系列里最不用纠结的设定了，因为它最不科学。想要找出本系列的时间逻辑只会钻进牛角尖里出不来。

-----我是正文结束的分隔线-----
第一篇完。后面还会有一些大大小小的脑洞，或者是小剧场之类的，大家不要被吓着了呀。