【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第二十七话（最终话）

本帖最后由 QIQ 于 2022-1-30 18:52 编辑

完结撒花~~(*^▽^)つ◁~'*.`*.~'
这次是难得的不分AB的完整一话^^
感谢大家大半年以来的阅读，再见了~
（）为注释+吐槽。
--------------------------------------------------------------
第27话「梦的尽头，彩虹的彼端」

「我们收集到所有龙神丸碎片，抵达了和龙神池非常相像，到处一片雪白的地方。我虽然在那里呼叫出了龙神丸，但不知为何龙神丸的全身被染成了乌黑色。我被强迫吸入龙神丸之中，里面笼罩着黑雾，我的自由被剥夺了。龙神丸因为和多巴兹达的战斗，叹息自己的弱小，追求起『强大的力量』。那样子和至今为止温柔、可靠的龙神丸不同……无论我怎么说，都无法阻止挥舞异样的力量、暴戾的龙神丸。我强烈的祈愿想要『想要拯救』大家，还有龙神丸的那个时候，龙神们和七色的光芒一起出现了！」

我双手举起七魂之剑，倾注全部的力量喊道。

「龙苍丸——————————————！！！」

无论发生什么都会拯救你们！拯救大家……还有，龙神丸！
青龙对我的决意产生回应，呼叫出了『龙苍丸』。
龙苍丸在空中展开双翼，高速向龙神丸突击而去。就这样用苍龙剑从侧面横扫过去！
加上速度的这次攻击，被龙神丸用登龙剑防了下来。但是——

——啪嚓！

「呜……！？」

被黑色的黑暗覆盖的龙神丸的表面，产生的少许龟裂。
从那细微的缝隙间，能看到些许光芒漏了出来。

「加油—，加油—！渡—！」

火美子的开朗，无论何时都能推我一把呢！

「幻龙丸——————————！！！」

无论面前有多么恐怖的东西，不逃跑而是起身对抗。
强有力向着前方的我的身姿让绿龙发动了力量，『幻龙丸』出现了。
把两肩装备的『幻龙大手里剑』合二为一，向着龙神丸用尽全力投了过去。

「就这种程度的东西……哼！！！」

画出弧线飞去的幻龙大手里剑，被龙神丸的登龙剑弹飞了。不过——

「奴！！？」

——啪嚓啪嚓！！！

游走在龙神丸表面的龟裂，越发变大了。

「很好，渡！强烈的情感连黑暗也能粉碎！」

施巴拉古大师的存在，能赐予我勇气！

「龙战丸——————————！！！」

无论面前有多么强大的对手，也不会气馁。
我的传达给了红龙，『龙战丸』出现了。
龙战丸向龙神丸猛地冲了过去。
摆好大幅度上段架势的双刀相互交叉作出叉字，以龙神丸的头顶为目标一挥而下。

「奴……！」

受到攻击的龙神丸上半身的黑暗，产生了很大的龟裂。

「太棒了，渡！」

面前出现的壁垒，和海火子一起打破就行了！

「圣龙丸——————————！！！」

无论怎样的困难，和伙伴们一起就能超越！
在我强烈地感受到这一点的时候，紫龙面前『圣龙丸』登场了。
将圣龙剑拔出摆好架势，向着龙神丸，用浑身的力量斩了过去。
用登龙剑接下了这次攻击的龙神丸，被力量压制大幅度地后退了。

「呜……！」

用力站住不动的龙神丸的下腹部的黑暗，也产生了无数的裂痕。
观察那个状况的我的耳边，传来虎王的喊声。

「胜利在望了，渡！」

谢谢你……我无论何时，都相信虎王！

「龙虎丸——————————！！！」

虎王和我互相相信的心。那，成为『龙虎丸』在白龙面前出现了。
龙虎丸把盾和虎龙剑合成一柄枪，刺向龙神丸的肩膀。

「咕呜……！」

龙神丸好像很痛苦地低下头。他的全身上下游走的龟裂发出啪嚓啪嚓的声音，黑暗一块碎片，又一块碎片的开始剥落下来。

「加油，龙神丸！不要输给，黑暗的力量啊！」

从龟裂的内侧，漏出了耀眼的光芒。
龙神丸抱住头，发出呻吟声。

「呜呜……呜呜呜……！」
「龙神丸！」

请一定……请你一定要，回来啊！我在心中祈祷着……但是——

「龙……神……丸……」
「这是……！」

低沉的，不安稳的声音，让我的心中一下子混乱起来。
龙神丸的周围再次腾起黑雾，他的全身游走的龟裂被黑暗慢慢涂满，修复了。

「怎么会……！」

我还以为就差一点，就能拯救龙神丸了……！
虎王他们也哑口无言，呆呆地看着这个状况。

「那么，渡。和我一起来吧！来啊……！」

龙神丸慢慢地，向这边伸出手的那个时候——

「不会让你得瞠！」

和突然传来的声音一起，光线从上空向龙神丸倾注下来。

「刚才的声音是……！？」

乌云被切裂开来，有什么向这边飞了过来。
随之接近，能看到超高速在天空翱翔的鸟型魔神……！
看见了那个的海火子、大师、火美子睁大了眼睛。

「是风筝吗？」
「是飞机吗？」
「是大怪鸟—！」

对，那是我可靠的伙伴——

「古拉玛！！！」
「要记住哦。好男人呢，要最后出场哦！」

古拉玛从空神丸中，像是推我的后背一把般说道。

「上吧，渡！去把龙神丸夺回来！」
「嗯！」

围绕在我心中的不安和焦虑，已经消失了。
我双手把七魂之剑举过头顶，叫喊道。

「龙激丸——————————！！！」

无论离得多远，古拉玛一直守望着我呢。
我又一次振奋起来的心情，让激龙唤醒了『龙激丸』。
龙激丸和空神丸在空中并排飞行，向着龙神丸连射光线弹。

——哒哒哒哒哒！！！

光线雨向龙神丸倾注而下，覆盖在龙神丸全身的黑色的黑暗被不断弹飞。

「咕呜呜呜呜……！」

被黑暗覆盖的龙神丸的六个勾玉，像是脉动般发出光辉。
我从飞在空中的龙激丸跳下，向着龙神丸头朝下掉了下去。
我一边被强风吹着，一边从背后拔出七魂之剑，把剑尖朝向真下方。

「挞啊啊啊啊啊啊啊—！」

和俯视能看到的龙神丸正以猛烈的速度逼近之中。
我紧紧握住七魂之剑，排列在剑柄上的勾玉发出彩虹色的光芒，鲜明的光辉。
龙神丸无论何时，都保护了我。这次，轮到我拯救你了。
我就对……绝对要拯救你！

——卡钦————————！！！

我把全部的力量加在七魂之剑上，刺向龙神丸的额头。

「拜托了，回来吧！龙神丸————————！！！！！」

黑雾从龙神丸的额头猛地喷了出来，变成宛如黑暗的大蛇一般的样子把我的全身紧紧勒住。
直到龙神丸得救为止……我绝对不会放开这把剑！

「噢噢噢噢……呜噢噢噢噢噢噢噢噢噢—！！！」

龙神丸的响亮的叫声之后，从全身游走的龟裂间隙放出光芒。
乌黑的黑暗，从龙神丸身上发出吧唧吧唧的声音剥落下来——

——磅————！！！

龙神丸全身覆盖的黑暗，像是爆裂般烟消云散。
我的身体，再次被吸入龙神丸之中。
眼睛向下看，能看到和平时一样黄金龙正发出美丽的光辉。
我降落到他的头顶，小心翼翼地对龙神丸说道。

「龙神丸……？」

我悄悄握住黄金龙的角。

「抱歉了，渡。已经没事了，谢谢你」

只是听到那个声音，我就明白了。温暖、温柔、可靠……是平常的龙神丸。
这次终于，再一次相会的喜悦一口气涌了上来。
好漫长，好痛苦，但是……这次终于，真正的……

「欢迎回来，龙神丸！」
「啊啊，我回来了！」

是想哭还是想笑，大概现在我的表情应该变得很奇怪。
能听到守望着的虎王他们开心的声音。

「成功了呢，渡！」
「松了口气啊！」
「咯哈哈哈！欢迎回来~！」
「呜呜……好感动！」

不顾喜悦的大家，只有古拉玛用不容疏忽大意的声音说道。

「不要放送警惕，你们几个！事情还没有结束呢……！」

空神丸的视线前端，漂浮在周围的黑雾一齐聚集起来。
渐渐变成巨大的块状物体，那是

「多巴兹达！」

这黑雾的怪物，我是不可能会忘记。

「龙……神……丸……」

多巴兹达的瞳孔放出怪异的光芒后，周围飘荡的黑雾动了起来，一个接一个地变成魔神的形状。
直升机型的魔神，像武士样子的魔神，骷髅型的魔神，像重机样子的魔神，携带大剑的魔神，还有其他各种各样的魔神一个接一个地出现了……！
铺天盖地般地黑色魔神的大军，集结到多巴兹达的脚边。

「这，还真是不得了的数量啊……！」
「喵哈哈哈哈！大怪鸟，害怕了！」

火美子用明亮的声音对被对方气势压倒的古拉玛说道。

「有渡和龙神丸在的话可以以一挡百了！」
「而且，本大爷我们也在！不会输的！」

大师和虎王也完全没有胆怯的样子。

「啊啊，没错。对吧，渡！」

我毫不犹豫地对着干劲十足地海火子回答道。

「那当然了！」

我身边有大家在……而且，有龙神丸在！
已经没有什么可以害怕的了！

「龙……神……丸……」

多巴兹达光是发出声音而已，周围的空气一下子变得紧张起来。
双眼发出红色光芒的多巴兹达，双手用宛如能覆盖一切的气势向我们伸过来。

「龙……神……丸！！！」

像山一样耸立着的多巴兹达的巨大身躯，慢慢向这边迫近而来。（这里作者写成了多巴兹兹达^^;）
龙神丸对处于劣势但仍然摆好架势的我说道。

「渡哟……你的心和七魂之剑，就能再做另外一个梦了」
「另外一个，梦……？」

至今为止在颠倒创界山经验过的事情，全是宛如『梦』中一般的不可思议的体验。
龙神丸碎片全部集齐的现在，这个梦要是有延续的话——

「难道说，这就是……？」
「啊啊。如果追求那股力量的话，那就呼唤吧。神部七龙神做的梦的尽头……寄宿了金龙之力，其名为………」
「煌……龙……丸……」

和至今为止一样，我的心中浮现出本应不知道的魔神的名字。

「煌龙丸————————！！！」

从我双手向天举起的七魂之剑的剑尖放出七色的光芒，龙苍丸、龙战丸、幻龙丸、龙激丸、圣龙丸、龙虎丸，将其所有的力量集中到龙神丸之中。
巨大的力量变成光漩涡在龙神丸周围产生大幅度波动，放出黄金色的光辉。
光芒之中，龙神丸的姿态产生变化。
双肩寄宿有黄金色的龙，胸口和额头有宝玉闪闪发光。背后有黄金色的七龙剑发出光辉的这台魔神就是——『煌龙丸』啊！

「好—的……！」

我的心因为身穿崭新的法衣而振奋起来。
光是待在煌龙丸之中，很不可思议的充满了『无限的能量』。
我紧紧抓住黄金色的龙的角，心和煌龙丸合二为一。

「上吧，龙神丸！」
「噢！」

抬头一看，多巴兹达正死死瞪着这边。

「龙……神……丸！！！」

接受多巴兹达毛骨悚然的声音，黑色魔神军团一齐像这里进发。

「本大爷我们也上了哦！」

接在虎王的声音之后，邪虎丸、夏鬼丸、战神丸、幻神丸一齐跳了起来。

「不要小看我们啊！」

夏鬼丸用海流枪怒敲打直升机型的魔神。

「野牛施巴拉古流，叉叉斩！！！」

战神丸将双刀挥下，把武士样子的魔神切裂。

「骨~碌骨碌，飞啊~！」

幻神丸投出的幻龙大手里剑描绘出弧线飞去，刺进骷髅型的魔神。（幻神丸只有“大手里剑”而没有“幻龙大手里剑”……作者又写错了^^;）

「尝尝这招吧！」

空神丸一边在在空中华丽地飞舞，一边用鹰波枪破坏了高速奔跑的重机样子的魔神。

「快点消失吧！」

邪虎丸用猛虎剑刺向携带大剑魔神的身体。
从背对变回黑雾的魔神的邪虎丸那里，传来虎王的喊声。

「让本大爷见识一下吧，渡！！！」
「嗯！变形，煌龙！」

煌龙丸在空中变形成为凤凰般的姿态。
我让煌龙丸急加速，向黑色魔神军团冲去。

「挞啊啊啊啊啊啊啊—！！！」

高速在离地面近在咫尺飞行的煌龙丸，从双翼伸展出黄金色的光芒，把铺天盖地的黑色魔神军团一口气消灭干净了。
看到眼前煌龙丸压倒性的力量，古拉玛他们掩饰不住的惊讶。

「这就是，煌龙丸吗……！」
「竟然……！」
「真是，没有我们出场的份吗」
「这样的话，轻松获胜呢」

我在空中让煌龙丸变回魔神形态，和多巴兹达对峙。

「龙……神……丸……！！！」

和毛骨悚然的声音一起，多巴兹达的身体变得越来越大。

「要上了哦，龙神丸！」
「噢！」

从煌龙丸的全身升腾起金黄色的光芒。

「龙……神……丸！！！」

多巴兹达想要把煌龙丸吸入，其巨大的双手向这边伸过来。
我面对面前迫近的巨大深邃的黑暗，发自心底的声音颤抖了，喊道！

「必杀！」

双手举过头顶的七魂之剑被光芒包围，渐渐变化成为七龙剑。

「七龙剑————————————！！！」

从煌龙丸摆好大上段架势的七龙剑上猛地向天空升腾起闪耀着七色的光芒。
七龙剑挥下后，从剑尖伸长出来的巨大光带把多巴兹达斩裂成了两半。

「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔……！！！」

在闪耀的七色光芒之中，多巴兹达好像很痛苦地扭曲身体。
耀眼的光芒把所有的黑暗消除了，多巴兹达的身影被消灭了。
我的视野全被光芒包围，变成雪白一片。

「…………呃！」

从不由得闭上眼睛的我的耳边，所有的声音都远去了。
静寂之中，听到虎王的声音。

「……渡……渡！」

慢慢睁开眼睛，不知何时我来到充满柔和光芒的不可思议的空间之中。
确实有听到声音，但那里却没有虎王的身影。
我环顾四周，周围漂浮的小小的光粒，在我面前积聚起来变成虎王的形状。

「虎王……？」

虎王的身影，宛如梦幻般摇曳着。

「看来，好像要就此别过了」

虎王认真的语调，让我明白那个时刻到来了。
尽管如此果然还是很寂寞，我努力作出笑脸。

「谢谢你。如果没有虎王在的话，我会——」
「果然，你是救世主呢！」
「诶……？」

虎王咧嘴露出牙齿笑着。

「虽然，比不上本大爷就是了……！」

他的身影，在光芒之中开始慢慢消失了。
我不由得向虎王伸出手。

「虎王！」
「别作出这种表情，渡」

我忍耐着寂寞，盯着虎王。

「还会……再见面吧？」

虎王的瞳孔略微有些摇曳，对我露出笑脸。

「啊啊……渡不忘记本大爷的话，一定还能见面」
「我不会忘记的……怎么可能会忘记！因为，我们是——」

「「朋友」」

虎王笔直盯着我的眼睛，好像非常高兴地微笑着。
嘴角小小的虎牙，静静摇晃的黄金色的头发，他的身姿在光芒之中像融化一般消失了。

Excuse me~

「渡……渡哟……」
「嗯……？」

听到温柔的声音醒了过来，龙神丸正温和地看着我。

「龙神丸……？」

看来我好像，在龙神丸的手掌上睡着了。

「多巴兹达呢！？」

急忙起身看着四周，周围全是盛开的美丽花朵。

「多巴兹达已经被消灭的无影无踪了……你看那个，渡」

龙神丸视线的前端，是闪耀着美丽的七色彩虹的创界山。
和多巴兹达一同出现的黑雾，完完全全地消失了。

「也就是说……我们胜利了呢！」
「啊啊。创界山终于成功地恢复了和平」

很多感情涌了上来，我不由得抱住龙神丸。

「成功了……成功了呢，龙神丸！」
「多亏了你，渡」

虽然听到龙神丸的话语非常高兴，但我摇摇头。

「不，我一个人不可能的啦。因为有大家在我身边，我才能成功的！」

火美子和大师，海火子与古拉玛，还有虎王……和大家一起克服过来的冒险的回忆，很自然的在脑里苏醒了过来。

「但是……你不在的话，稍微有些寂寞啊」

我一把思念说出口，心中热了起来。

「所以，别再消失不见了。龙神丸，无论何时都要一直和我在一起哦！」
「啊啊，当然了……！」

我抬头看着龙神丸，从远方传来大家的声音。

「「「渡~~~~~~~~~！！！」」」

大师和海火子，还有火美子来到花田。

「成功了呢，渡！」
「你和龙神丸，真的好厉害啊！」
「咯哈哈哈！果然渡是，救护车的说！」

大家开心的声音响彻这一带的那个时候——

「嘿，好时机就让我拿下了吗」

向酷酷的声音的方向看去，装模做样作出剪刀手的古拉玛站在那里。

「古拉玛！」
「咯哈哈哈哈！大怪~鸟！！！」

古拉玛对着猛地抱住他的火美子咧嘴一笑。

「真是可惜呢，火美子。我已经不是鸟了哦？」
「大怪鸟就是，大怪鸟的说！」
「真是……不知道别人有多辛苦」

在互相欢笑的我们这里，传来温柔的声音。

「平安地回来了呢，渡」

对着声音回过头去，圣龙妃大人正站在美丽花田地正中央。

「多亏你们，创界山获救了」
「圣龙妃大人！」

在微笑着的圣龙妃身后，长长的金发摇曳着，身穿高贵服饰的人是——

「翔龙子大人！」
「汝出色的，消去邪气，让彩虹的光芒恢复过来。让余说声感谢」
「不，这不是我一个人的力量。因为有大家在！」
「这样啊。真像汝的风格呢……渡」

翔龙子大人好像很高兴似的，对我微笑。

「渡！快一点的说~！」

火美子拉着我衣服的下摆。

「怎么啦，火美子？」

翔龙子大人把事情解释给了一头雾水的我听。

「今天在问者村，好像要举办庆祝宴会的样子」

听到这句话的火美子，一个人跑了开去。

「举办宴会啦~！宴会！宴会~！！！」
「等一下，火美子！不要一个人去啦~！」

我叫住火美子，火美子在美丽的花田的正中央向这边转过身来。

「玩得很开心呢，渡！」

一阵风像是接着这句话一样吹过，色彩丰富的美丽花瓣在空中飞舞。
如同庆祝的彩色纸屑一般，在漫天飘舞落下的花瓣之下，我回过头。
虎王和火美子、大师与海火子、古拉玛、还有龙神丸……还能和大家相会，又能一起去冒险。
颠倒创界山的旅程虽然结束了……对我而言，只有一件事再清楚不过！
今后我们的冒险也一定——

「说实话，很有趣帅气呢！」