【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第二十六话

本帖最后由 QIQ 于 2022-1-30 18:27 编辑

感觉小说比漫画更明了，漫画这部分我看的一头雾水……
这话龙神丸给人的感觉痴汉感爆表

---------------------------------------------

第26话「来吧，前往再会之时！」A part

「我是，战部渡。为了让变得粉碎的龙神丸复活，和同伴们一起在颠倒创界山。之前在龙宫乐园的地方，我变得热衷于快乐的事物，伤害到了虎王……但是，虎王让变成那样的我醒悟了过来。在我们把『互相信任的心情』合二为一之时，从在这个世界的龙神丸碎片那里呼叫出了『龙虎丸』。然后在虎王面前出现了叫做白虎丸的魔神，我们合力打倒了带路人乙姬小姐操纵的魔神・虚闪角。正当我想这样一来终于把龙神丸全部的碎片集齐了的时候，一回神我们就被丢到了雪白的空间。然后在那里的是，宛如龙神池一般的地方！？说实话，今天也很有趣帅气呢！」

我们来到和龙神池一模一样的地方，站在池边观察着周围的动静。
池子中心漂浮着小小的岛，和池深处伸出的笔直的道路连接在了一起。
周围一望无际无论何处都是雪白的，风，还有声音，什么都没有……感觉还飘荡着神秘的氛围。

「怎么回事啊，这里……？」

海火子和施巴拉古大师用充满兴奋与期待的声音对不知所措的我说道。

「在这里呼叫龙神丸不就行了吗！？」
「对哦。碎片已经全部集齐了呢！」

确实如两人所说，说不定这里的话——

「咕哇~地，龙神丸就出来了的说！」

看到火美子纯粹的笑脸，不知为何我也认为是这样。

「要小心哦，渡」

我对即便如此也没有放送警惕的虎王笑着回答道。

「嗯。谢谢」

我一个人向池子中心漂浮的小岛走去。
一想到说不定马上就能见到龙神丸，我的步子也很自然加快了。
一步，又一步向前进的过程中，到这里为止的回忆从心中溢了出来。
去了颠倒创界山各式各样的世界，和很多人相遇，虽然不止是快乐的事情，麻烦的事情也有很多……但是虎王和火美子、大师还有海火子，因为有大家在，才能收集到全部的碎片。
到了小岛我停下脚步，做了小小的深呼吸后，慢慢拔出七魂之剑。

「我来到这里了哦，龙神丸……！」

排列在剑柄上的六色勾玉，像是共鸣般闪耀着光芒。
马上，肯定能见到龙神丸！和涌了上来快要溢出的思念一起，把七魂之剑举过头顶，喊道。

「龙神丸————————！！！」

和着我的喊叫声从剑尖放出猛烈的光芒，刺穿了空中漂浮的云朵。
从空开来的云朵之间闪过耀眼的光芒，发出惊人的响声拍打水面。
池子的水面卷起巨大的漩涡，浪花开始飞溅起来。

「这是……！？」

到刚才为止还是美丽清澈的水面，一瞬间被染成乌黑色。
不知道发生了什么而环顾四周，听到了呼唤我的名字的声音。

「渡……渡哦……」

那是我一直想听到的，那个声音。
从我面前伸展开的被染成乌黑色的水面，黑色的龙神丸浮了上来。
从全身升起像是『黑暗』一般的气场的那副模样，让我感觉到了违和感。

「你真的是……龙神丸吗？」

我变得不安起来看着他的脸，龙神丸稳稳地点了点头。

「谢谢你，渡。终于能够复活了」
「龙神丸……！」

太好了……在我面前变得粉碎飞走的那个时候，我以为是不是再也见不到面了。
但是现在，毫无疑问，在我面前……有龙神丸！
我沉浸在喜悦中，慢慢靠近龙神丸——

「呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔————！！！」

从龙神丸全身放出乌黑的雾，四周猛烈的风呼啸着。
我被风吹动，忍耐着不要飘起来而压低身体。

「怎、怎么了……！？」

一看池边，火美子和虎王也为了不被吹飞使劲站着。

「啊~呀呀~！」
「这是！？」

在肆虐的狂风之中，海火子和施巴拉古大师拼命忍耐着，大声喊道。

「喂，这事不寻常哦……！」
「那真的是，龙神丸吗！？」

从龙神丸身上放出的乌黑的雾，接收到风，像是舔舐地面一般伸展开来。黑雾接触到的白色大地，一转眼就变成了不祥的红黑色的荒芜之地。
那就像是黑暗要把一切涂抹掉一般的，恐怖的光景。

「龙神丸……你怎么了！？」
「哈哈哈哈……哇哈哈哈哈哈！！！」

龙神丸的双眼发出令人毛骨悚然的红色光芒。
刚才的违和感，在我心中不断地变大。

「真不愧是，渡。托你的福，就像这样我得到了比以前更强大的力量！」
「强大的……力量？」

从全身升起乌黑的雾的龙神丸，握紧了双拳。

「涌上来的力量，让心在雀跃……！那么，渡哦。和平时一样，大闹一番吧！」
「大闹……一番……？」

像是邀请不知所措的我一般，龙神丸伸出手来。
黑雾慢慢地，静静地，向我的脚边飘了过来。

「过来吧，渡！」

龙神丸像是要把我吸入其中一般，额头发出光芒。

「等一下啊，龙神丸……！」

我的身体不由分说地，轻轻飘了起来。
被强硬吸入到龙神丸之中的我的眼里，映照出跑过来的虎王的身姿。
虎王向着我拼命伸长手，喊道。

「渡————————！！！」

被吸入龙神丸后，那声音也在远方消失了。
我在昏暗的空间下落的过程中，发现了正下方漂浮着的金龙。
只是，那边有刚才的黑雾濛濛地飘荡着。

「龙神丸！你到底怎么了！？」

降落到金龙之上的我的声音，只是消融在黑雾之中罢了。

「我说，龙神丸！！！」

代替了龙神丸的回应，周围漂浮的黑雾突然变成两只龙手抓住了我的双臂。
----------------------------------------------------------

第26话「来吧，前往再会之时！」B part

乌黑的龙手用很大的力道想让我抓住金龙的角。
我无法挥开用让我发疼的力道握住我手腕的黑色手。
手越发靠近角，讨厌的预感越发涌了上来。

「你打算做什么……！？」

对着拼命抵抗的我，龙神丸终于开了口。

「我做了一个梦……」
「……梦？」
「啊啊。我在自己粉碎了自身，散开之后……你在无想界山中旅行，一路战斗过来对吧」
「对啊，那不是梦！为了拯救龙神丸，努力过来了！」
「我很后悔」

这个回答对我而言，实在是很意外。

「为什么……？」
「因为我的能力不足，所以只能向多巴兹达粉碎自身，报一箭之仇而已」

那番话语，充满了悔恨。
难道，龙神丸一直都在责备自己吗……？

「我要是有更多力量的话，应该能有那样做以外的方法……」
「不对啊，那不是龙神丸一个人的错！」
「有更多……力量的话……」

大概是没有听到我的话吧，龙神丸越发加强了语气。

「我想要不会输给任何人的，强大的力量……！」
「不会输给任何人的……力量……？」

抓住我双手的龙手，加大了力道。

「咕呜呜呜……！！！」

无论怎么抵抗，龙手都纹丝不动。
无法言喻的不安，从我的心中涌了上来。

「住手啊！龙神丸！我叫你住手啊！」

黑色龙腕越发加强力道，我的手终究还是接触到了金龙的角。
扑通，角脉动般的感觉传递到我的手掌。

「呜，呜哇！」

感觉像冰一般冰冷的角，从我的手掌不断夺走热量……
我因为那种阵阵发冷的感觉，不由地发出悲鸣。

「哈哈哈哈！充满了力量，渡！」
「为什么要做这样的事……」

我的心和现在的龙神丸，无法合二为一。
明明在这么近的地方，却让我感觉到是至今为止龙神丸离我最远的一次。

「龙神丸……？」
「很好，渡……这才是我所追求的『力量』！」

——咚磅——————！！！

和突然响起的轰鸣声一起，剧烈的摇晃向我袭来。
虎王的声音，在黑雾中些许传了过来。

「渡……！没事吧，现在就来救你！」
「虎王！大家！？」
「啊啊！这个龙神丸，绝对不普通！！」
「哈—哈哈！！想要和我战斗吗，和得到渡的力量的，我吗！」

龙神丸的笑声之后，又产生了剧烈的摇晃。
难道说，龙神丸正在和大家战斗吗！？

「住手啊，龙神丸！」

无论我怎么说，龙神丸只是继续发出高兴的声音。

「只要这股力量……不会输给任何人！」

——咚……咚咚—……

从远处，发出有什么激烈冲突的声音。
虎王他们明明有可能遭遇了什么麻烦的事情……我在这里，居然什么也做不了！

「拜托你了，龙神丸。听我说啊！」
「充满力量了！力量涌上来了，渡！」

在什么也看不见的黑雾之中，我被无力感压垮挤出声来。

「快住手啊，龙神丸……」

好不容易才见面，竟然会变成这样……

「呜……！」

龙手毫不留情地对着拼命想甩开手的我加强了力道。
无论怎么挣扎，连动一下也不悲允许。

「这种事情……真的是龙神丸所期望的事情吗！？」
「好强，我很高兴，渡。更多！更多点……！」

温柔、可靠的龙神丸的身姿不存在那里。
无可奈何的悔恨，痛苦，让我的眼里泪水涌了上来。
用嘶哑的声音，想着想要传达给他，我继续呼叫着。

「龙神丸……！听我——」
「我，很强！已经，没人能阻止我了！」

从外面传来有什么被嘎吱嘎吱破坏一般的金属音和，大家的悲鸣。
手臂被压着，无法拭去的眼泪在脸上把热量传递了过来。
脑里浮现出平时在我身边的龙神丸。
既可靠，又帅气……比任何人都要强大的身影。

「清醒过来啊，龙神丸……！」

一直和我一起战斗，受伤，相互鼓励。
我也好几次，被龙神丸的强大拯救。

「强大真好，渡！」
「……不对」

不对哦，哪怕是龙神丸说的……那样的——

「那样的……那样的根本不是强大！」

龙神丸第一次对我的呼叫有了回应。

「不，我很强！我得到了不会输给任何人的力量！渡也，应该是这么期望的！」
「你错了！伤害别人的力量什么的，我不想要！！」
「渡！」

我一边扑簌扑簌地流着泪，一边向龙神丸叫喊。

「变回原来的样子吧！我知道的龙神丸，很强大……很帅气……绝对不会，伤害大家！！真正的强大，不是这样使用的！！！」
「呜呜呜呜……！」

龙神丸很厌烦一般，发出呻吟声。

「……那么，渡。你想要怎么做……你期望什么？」
「我……我……」

我从心底期望的事情。那是——

「我想要拯救！！」

颤抖的声音，溢出的眼泪，不管再怎么难看，我希望龙神丸能明白。

「拯救火美子、大师、海火子、虎王！」

倾注全部的愿望，我喊道。

「然后……我想要拯救龙神丸啊啊啊啊啊—！！！」

一瞬间，感觉到背后的剑像震动了一般。
像是要保护我一般耀眼的彩虹色光芒，让龙手，还有周围的黑雾消失不见了。

「这光辉是…咕奴……」

回过神来，我飞到了龙神丸之外。
发出彩虹色光芒浮在空中的我的正下方，龙神丸像晃眼般仰头看着这边。
在我的身后，青龙、红龙、绿龙、激龙、紫龙、白龙神圣的显现出来。

「「「「渡！！！」」」」

虎王他们的声音，传到了我这里。
龙神丸仍然不愿意接受我的话语的样子。

「你说想要拯救……？为什么啊，渡……为什么，要否定……变成最强的我……！」

手拿着剑一边挥舞一边说话的龙神丸，好像十分痛苦的样子。

「我要让你……所以要更强，得到为此的力量……！为什么，你不能明白……！渡！」
「不对哦，龙神丸」

这时我毫不犹豫地对龙神丸作出了回答。
要说为什么，那是因为——

「是你告诉了我。你说过真正的强大，是无论发生了什么事情都能保护大家！」

龙神丸不是对我说过很多次了吗——

「你说过那才是救世主！！！」