|
- UID
- 9
- 帖子
- 862
- 主题
- 8
- 精华
- 0
- 积分
- 53881
- 阅读权限
- 200
- 注册时间
- 2005-12-5
|
26#
发表于 2015-6-22 04:44
| 只看该作者
TV01-02 1:32—1:57
僕（ぼく） 戦部（いくさべ） ワタル
Boku ikusabe wataru
我是战部渡
小学（しょうがく） 四（よ） 年（ねん） 生（せい）
syougaku yo nen sei
小学四年级生
図工（ずこう）の 時間（じかん）に ロボット を 作（つく）ったのが
Zukou no jikan ni robo-to wo tsuku-tanoga
劳作堂时我做了个机器人
僕（ぼく）の 冒険（ぼうけん）の 旅（たび）の 始（はじ）まり だった
boku no bouken no tabi no hajimari da-ta
开始了一段冒险之旅
なにしろ 創界山（そうかいざん） を 支配（しはい）する 悪の帝王（あくのていおう）
Nanishiro soukaizan wo shihai suru akunoteiou
ドアクダー を 倒（たお）す 救世主（きゅうせいしゅ） が 僕（ぼく）だ って 言（い）うん だから 驚きー
doakuda- wo taosu kyu-useisyu ga bokuda—te iun dakara odoroki
总之 听说打倒支配创界山邪恶帝王道古达的救世主就是我时 还真是吓了一跳
僕（ぼく） の 味方（みかた） は 本物（ほんもの） の 龍神丸（りゅうじんまる）
boku no mikata wa honmono no ryujinmaru
我的同伴是真正的龙神丸
へんてこ ロボット を 見事（みごと） 倒（たお）して
henteko robo-to wo migoto taoshite
在漂亮地打倒了奇怪的机器人之后
創界山（そうかいざん） の 第一界層（だいいちかいそう） に 向（む）かった
soukaizan no daiichikaisou ni muka-ta
我便向创界山第一界层出发了
はっきしいって 今日（きょう）も おもしろ かっこいいぜ
ha-kishi-te kyou mo omoshiro ka-koiize
话说 今天的故事也是有趣又有型呢
*はっきし言って很难翻译，姑且译为“话说”
不负责任语法：
(待编辑)
不负责任单词：
(待编辑) |
|
发表于 2015-6-22 09:02
| 
发表于 2015-6-22 07:12
|