【广播剧】虎王传说字幕视频(更新至第十六章完)（已通过授权） - 【魔音殿堂】 - 神龙斗士之家——魔神英雄传专题论坛魔神英雄传|魔神英雄坛|神龙斗士|魔神英雄伝ワタル

Rank: 4

UID: 1523
帖子: 167
主题: 10
精华: 0
积分: 562
阅读权限: 40
注册时间: 2017-4-8

21^# 跳转到 »

发表于 2017-6-1 14:45 | 只看该作者

本帖最后由哆啦溯于 2017-6-1 14:50 编辑

回复 20# arui001

并不是每一章都有插图的_(:3」∠)_，因为我找到的图也就那么多
第4、5、7章都是有插图的
官方有关虎王传说的图也是少得可怜：小说确实有插图，但是因为剧情有差别有些图不适合放上去；
广播剧也找到了一些图，但是还是有各种问题_(:3」∠)_

arui001

版主

Rank: 11

UID: 41
帖子: 512
主题: 119
精华: 68
积分: 4166
阅读权限: 200
来自: 心界山第五层
注册时间: 2005-10-28

20^#

发表于 2017-5-31 23:18 | 只看该作者

是我用手机看的缘故么，好像没有看到里面的插图。。

忘记背后努力面前，向着标杆直跑

Rank: 4

UID: 1523
帖子: 167
主题: 10
精华: 0
积分: 562
阅读权限: 40
注册时间: 2017-4-8

19^#

发表于 2017-5-31 12:39 | 只看该作者

第七章已更新……
趁着放假多更一章！
这古语翻译得……要不是有静水大大和小说对照不知道会弄成什么样子……
六月时间可能会有点紧，会更慢一点……

Rank: 4

UID: 1523
帖子: 167
主题: 10
精华: 0
积分: 562
阅读权限: 40
注册时间: 2017-4-8

18^#

发表于 2017-5-29 16:29 | 只看该作者

第六章已更新。
话说鬼夜叉你为什么这么针对渡，你的目标不是虎王吗……
下一章进入千年恋歌章节！校对可能会更困难呃。。。

Rank: 4

UID: 1523
帖子: 167
主题: 10
精华: 0
积分: 562
阅读权限: 40
注册时间: 2017-4-8

17^#

发表于 2017-5-21 15:48 | 只看该作者

本帖最后由哆啦溯于 2017-5-23 21:22 编辑

第五章已更新!
新的图片来自@tutuhhhh，感谢！
但是从原图到成品我花了2天时间的加工和美化……虽然很渣，但不细看的话应该也是看不出来破绽的

Rank: 4

UID: 1523
帖子: 167
主题: 10
精华: 0
积分: 562
阅读权限: 40
注册时间: 2017-4-8

16^#

发表于 2017-5-17 19:01 | 只看该作者

回复 15# 爱恨佳人

已经联系好她了，而且似乎翻译文本还会再校对一次

爱恨佳人

管理员

Rank: 12

UID: 1
帖子: 3049
主题: 486
精华: 0
积分: 11714
阅读权限: 200
注册时间: 2005-4-7

15^#

发表于 2017-5-17 18:28 | 只看该作者

微博有个同名叫“静水楼台二次元”，应该是本人，你可以问她就能找到出处

Rank: 4

UID: 1523
帖子: 167
主题: 10
精华: 0
积分: 562
阅读权限: 40
注册时间: 2017-4-8

14^#

发表于 2017-5-17 17:27 | 只看该作者

本帖最后由哆啦溯于 2017-5-17 18:25 编辑

回复 13# LMC
我就是在这位的博客里拿到翻译文稿的：http://blog.sina.com.cn/s/blog_64ba81de0101llyq.html
博客里面写的很清楚，是“转载+校对修改”，所以【静水楼台二次元】也不是翻译，和我一样也只是校对。至于到底谁是翻译我也实在是找不出了，而且【静水楼台二次元】转载的时候也没有表明翻译是谁。（不过我似乎确实可以去找一下这位。。。谢谢给的地址了）

在视频里面，我注明了“校对：静水楼台二次元哆啦溯”，如果有谁知道翻译者是谁，请务必告知我。