- UID
- 680
- 帖子
- 315
- 主题
- 8
- 精华
- 5
- 积分
- 1038
- 阅读权限
- 50
- 来自
- 词穷地狱
- 注册时间
- 2014-11-27
|
141#
发表于 2015-8-18 21:30
| 只看该作者
本帖最后由 bugfishes 于 2015-8-18 21:54 编辑
回复 113# iNui乾
我真的差点把金姆拉来做例子了,然后突然想起这是音译……
就我们的常识来说魔界≠地狱,但要是考虑到两个世界之间的认知差别,可以认为红桶口中的地狱就是指魔神中的魔界,至于剩下的问题……反正想下去也是浪费脑细胞,放弃!
槽男的突然提到现生界的确让人心塞!天上界和魔界已经够混乱了卧槽!
话说如果不是笔误,井内是真忘了现生界的军事科技有多发达了吗!好歹让槽男脑子转个弯想一想,这俩货到底靠什么去征服现生界啊……
红桶是本体没有不对!这就是真相!
【在金姆国就被历代白莲花攻略了】嗯嗯,无法反驳!原来金姆白莲才是终极防御!
红桶有洁癖和强迫症我同意,看看井内写到红桶家,除了纯白就是纯白,卧槽!白色的同义词我也用光了啊!【你够
因为11区人说话特喜欢省略句,半句话经常会包含很多全句不能表达的意思,比如如果问[今晚扫街去不?],对方要是说[有点儿……],那意思就是说[我拒绝你的提议,而且我有深刻原因,并且你也不能问,问了我也不会告诉你]……
不过既然翻译过来还是得考虑中文的语言习惯,反正我也觉得用[是你]顺口,就这么定了(拇指
【二槽这种拉人仇恨值的存在,赖你就和赖井内一样是不需要理由的……】这话我爱听
战斗力也跟存在感和智商一样是此起彼伏的吗,公公战斗力暴涨连带着就把法爷战斗力给拉下来了……我不接受啊!法爷智商被二槽拉走战斗力被公公顺走还剩下什么了!
真的……红桶为了迷惑法爷放的大招已经完全不是全年龄向了呀……
算算看到现在有多少人砍掉重练了……然而只有夫人喜闻乐见,二槽法爷公公这些莫名其妙的转换到底什么鬼啊……法爷爆粗口吧算我求你了爆粗口吧!
【能够整理出几份名单和各种奖项】好主意,顺便还可以总结一下各个人物点亮的技能
哈哈哈哈御雷丸选择降落屋顶的心理活动不能反驳!御雷丸果真是体贴人的好牲口啊给你点赞!没错,那么科学性的理由绝对不是井内考虑的我完全同意!
送【吊绳效应】拇指,这是心理学上的又一突破,[论两看相厌的人如何快速提升好感度],井内的例子可以写进论文说不定可以刊登到SCIENCE上去呢
乾君勉为其难吐槽插图辛苦了!虽然我不能体会长发的辛苦但想也想得到运动时会很麻烦,井内你倒是看看哪个运动员是披头散发去比赛的!?
槽男脸上那条杂毛一样的线条原来是……伤口!?就算乾君说出来了我还是用了灵魂深处的视力去看也没看出来这么含蓄的疤!但那角度又明显不是头发只能认为是疤……不要用画妹子的心态对待个糙汉子,乾君你说出了我的心声,玛丽莲梦虎已经在彩页美够了至少火场里冲出来的文内插图稍微写实一点啊,话说为啥就站在风栅上时衣服那么破,敢情衣服破不破也是为了展现飘逸感吗……
用生命秀臂力没什么不对!原文好歹还写了是赌命在支撑,你妹我没看出到底哪里赌命了!槽男明显还有余力摆出[亲爱的不要丢下我一个人]的槽心脸啊!
洛克这种技能真的用不着形容成[看家本领]来强调,根本没什么可炫耀的好不好!
洛克不会被和将军的交情左右没有错!但是对不起将军挣(zuo)扎(si)时我忘了洛克的存在了,果然存在感全被二槽的智商霸占了……
将军的死本来应该是很悲壮的应该是个大泪点的结果搞成这样……眼看着俩儿子在旁边不帮忙,大家长死不瞑目啊!
没错御雷丸自带BOSS气场!
回复 116# iNui乾
博大精深的语言也敌不过气死莎士比亚的井内,我只能挺尸(摊手
是的,这就是对比的用法啊!比XX还XX是用来表进阶的不是吗!如果槽男脑袋不大要怎么比喻甲虫大!我不接受这也是中日语言差异造成的!
我很好奇那些先入为主的概念造成的集体作用,列举一二如何?【喂
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
|
|