- UID
- 680
- 帖子
- 315
- 主题
- 8
- 精华
- 5
- 积分
- 1038
- 阅读权限
- 50
- 来自
- 词穷地狱
- 注册时间
- 2014-11-27
|
本帖最后由 bugfishes 于 2015-8-13 00:18 编辑
回复 21# iNui乾
吐槽回复预留!
…我这到底是造了什么孽呢…停电…停电…停电…
用手机打字好累…第四章总算回复完了,此楼预留
开不了电脑更新要怎么办啊卧槽!!
于是接着回复20楼
人物简介一直都很简单……于是在已经精简到如此地步的简介中发菜头还是独占鳌头只有一个名字扔在那里完全零介绍……这是反派没人权的又一例证还是井内都不知道要怎么一句话概括发菜头?
【就算是被谁掐住了鼻子都不知道】指的是雾太浓伸手不见五指看不清对面的人。不过没错!雾浓到这个地步已经不是有趣而是恐怖了!我不知道井内是不是真见过这么浓的雾,但我遇到过,当真是一步不敢挪啊!这帮小孩子竟然还敢乱跑!在视野完全被遮蔽的情况下驻足不动应该是本能吧,果然是帮熊孩子!(重点貌似错了
这一段的欧式风情跟我的润色没什么关系,请毫不吝啬地夸奖井内吧,难得他的写作有可以让人夸的地方【喂
不过的确是这样,只要加入民俗细节或者民间传说之类的描写,整个世界观感觉都丰满起来了,我也特别喜欢这部分!
【公公一次次no zuo no die去惹乌龟然后被对方吓】用一句通俗的形容来说就是,真贱呐……
搞不好龙在这个世界的确是真实存在的,既然连海蛇都有了,为啥不能有龙呢,龙可是中世纪欧洲的浪漫啊(并不
【无论是跨坐还是侧着坐只要身子向前头靠马背,感觉姿势都怪怪的】乾君这次出去旅行有机会骑马没,那个[坐在后面能不能看到前面人的侧脸]的问题不知道解决没,现在又出现了一个骑马靠马鬃的奇怪姿势待考据……我是觉得,不管这姿势怪不怪吧,都挺尸了还靠在御雷丸身上飞回来没被半路颠下马,只能说御雷丸的运行稳定度真不是盖的,估计就算放上拓海的水杯水也不会洒出来吧
【梅伊莎就是井内心中璀璨的圣洁的白莲花圣母玛利亚,爱爱爱不完!!】这就是井内的真实写照!反正我是十分讨厌这种强行推销,广播剧害得我对渡没好感也是因为井内过分无边无际无理无据无节操强调两人的[友谊]……行啦,以后我要放弃吐槽[大家都爱白莲花],我对白莲花从最开始的无感到现在已经发展成反感了……强推安利害死人
【怎么轮到现在才吃惊啊】工人甲的反射弧落在装货的码头上了……等会儿,你不说我都忘了当时他也在湖边了!
然后又是夫人照例在刷存在感……真没什么可说的了啊
【第二次了,已经可以当梗用了】不仅是喜欢呆在桶堆里,原文的意思那堆投下阴影的货桶是放在上方的,难道夫人还登高了?不行,这位置太诡异我想象不能
那堆货物照原文写的意思来看的确在头顶上就有(所以洛克才会撞到头),于是还是那个问题,这马车到底有多大……搞不好真的比我们想象的还要大得多,根本就是中世纪的重型挂车吧,所以装下奇格也没什么奇怪了……
【很明显是井内为了省事】很明显这就是事实!
【这已经不叫读心叫做记忆窥视了】夫人的读心能力也是个可以随时开挂的金手指……
【渡又被强行捆绑了】完全无语的对话进展……我每次校对到这里都会忍不住去仔细翻看一下原文看我是不是丢词落句了……真的,告诉我槽心男的脑内回路到底是怎么长的他到底要表达个什么意思!
【曾经有闪瞎了救世主的光荣历史】然而这个范围伤害技能在被驯服之后就关闭了,不然我很想看看御雷丸一出场就给全地图人员加上眼盲buff的场景
【等等你干嘛要泄气啊】我理解是,洛克斯利原本以为这马是槽心男偷来的,于是心中幸灾乐祸[哈哈哈让你管我叫小偷,你自己手脚还不是照样不干不净的!],于是知道御雷丸不是偷来的洛克就失落了[搞嘛啊,还以为抓住槽心男人的小辫子了呢]
【我还真没觉得这句话哪里有带刺了诶】没错,洛克这话就是在嘲讽,但原文用的形容词直译是[找茬],觉得有点儿不太合适,我改做话里带刺就是想表达讽刺的意思,不过貌似也不贴切,于是还是干脆就按说话的语气来用[语带嘲讽]好了
【我很好奇这次槽男又讲了多少又讲了什么】同样很好奇……槽心传说真没什么可讲的,而且后文看了的确也没提自己找妈的事,大概也就是概述了一下天地之星的千年跌宕之类的吧
【难道是大体就是五个位置在这里然后人是可换的只要凑齐五个就对了?】五星肯定是指五个固定的人没错,因为一直在强调[命运]嘛,不是由人决定的意思就是说是[命运]定好的,也就是各种机缘巧合聚集在槽心男身边的人就是五星了(但他后来身边可不止五个人于是我到最后也不知道这五个人到底是指谁!
【第一次感觉洛克的玩笑这么有实感】有同感,而且不光是这里,井内对洛克的描写,细节部分明显要多于其他人,而且都是比较有个人风格的细节,用语文老师的话来说,就是[人物刻画生动活泼],于是洛克是难得没有脸谱化感觉的一个人,或许也是这种略痞的性格井内写起来比较得心应手?(或者是跟槽心男的槽心脸对比多了觉得洛克感情丰富更有真实感……
【话说你连皇子都没好好当过相当王也是很难的吧】真不觉得槽心男是个当王的料……统治者不是只靠个人魅力就行的,政治手腕才是关键,然而就槽心男的智商来说,跟政治才能一丁点儿边都不沾……在创界山接圣龙妃的班也不合适,性格太野根本闲不住嘛
【已经不想数这中间提到多少次“比肩的伤还痛”的事情】而且这种比较只要槽心男受伤就会拿来用,初见洛克的时候出现的次数已经数不胜数了……
【越来越好奇后来槽男怎么攻略的二槽了】答案第三章就会揭晓敬请期待(然而我觉得真没什么可期待的只有无限的槽点等着我们
【淳朴的工人甲啊】淳朴的工人甲啊……淳朴的工人甲啊……(重要的事说三遍
【可恶不要跳过啊!!!我要听夫人怎么高声争辩!!!我要听洛克飚粗口!!】可恶不要跳过啊!!我要翻译洛克飚粗口啊!!我就喜欢译粗口啊为什么不给我机会!【喂(顺说,第二章对话里出现的几句粗口都是我擅自加上去的……【你够啊!
【怎么印象变得如此纯良啊?!】于是洛克在槽心男的心里已经是刀子嘴豆腐心的定位了?……唔…实际上也没错吧……
【好像追星的少女得到了大大回复的那种心态啊啊啊啊啊】这一段我要放弃治疗……少女…你谁啊……
【哈哈怎么这么欠抽啊哈哈哈】洛克这是在报复啊赤裸裸的报复啊哈哈哈!关于描写笑容这个地方,井内只有[冰冷的笑][微微的笑][嘲讽的笑]三种,原文这里是嘲讽的笑但我觉得讪笑更形象!就想表达出这一脸欠抽像啊哈哈哈!
【这都能过盘查,诶,都是深刻原因】是的,深刻原因,要赶剧情进度就不能被宋兵乙随便拦下,如此一笔带过多么方便(无奈摊手脸
【你去主要是当个翻译机下下指令什么的】这就是洛克的用途(不对!)到目前为止好像奇格真的就只能完全听懂洛克说的每句话,槽心男说话奇格也是选择性自译,所以洛克跟去是完全必要的,不然奇格一不小心把工人甲卸货的地方给毁了,后面还怎么让槽心男出场呢(其实这都不是重点,关键还是为了第二章的剧情发展啊【喂你够了
【我get不到夫人你是败了哪里】我根本没深究这个地方,你这么一说还真是……嗯,应该还是夫人终于了解槽心男说洛克只是嘴上不说好话的意思了吧……
【不会又是不了了之?】是的,不仅不了了之,连夏露的存在感都要稀薄如夫人了(这不算剧透吧,我只是想说,最后没夏露什么事儿的
【蓬松地像胖大海似的!】哈哈哈好形象!我看到这幅图的时候也以为槽心男换了充气装呢哈哈哈哈哈!
【孩童照顾担当什么的,无师自通啊】都被槽心男强行要求吹笛子哄夏露了,这点儿事夫人就当分内啦
【话说为什么槽男你不带夫人?!】深刻的原因!!(说白了就是给槽心男和洛克创造久违的二人独处吧 |
|