- UID
- 680
- 帖子
- 315
- 主题
- 8
- 精华
- 5
- 积分
- 1038
- 阅读权限
- 50
- 来自
- 词穷地狱
- 注册时间
- 2014-11-27
|
39#
发表于 2015-8-13 01:46
| 只看该作者
本帖最后由 bugfishes 于 2015-8-13 13:24 编辑
回复 37# iNui乾 整齐的句式是为了表达我对乾君观点从灵魂深处的赞同!【喂
停电是因为最近雷雨很多,一打雷就停电什么的,大概变电所的设备太老了吧,不过真正感人的是抢修的速度……维修工的晚饭肯定没鸡腿!
换个角度想,句式不变有个好处,越到后面字典用的越少……(然而这给我造成一种我的日语水平在进步的错觉!
回复 38# iNui乾
这是什么速度!边看就边吐出槽了呀!长篇吐槽必须电脑回复所以先书签之(这话好熟…
于是回复:
【原来洛克有潜在的路痴属性么!】这可不是闹着玩的,作为跑江湖的老油条这种硬伤某些时候是会要命的啊
金姆地下迷宫……这个难度太大了,然而我为什么会出现洛克会凭着野性直觉(什么东西)摸出迷宫的大反转呢
【为什么我会联想到卖火柴的小女孩】你不是一个人(拍肩
【你到底是怎么活到现在的啊】正是在这种种不利的软件条件下能活到现在才说明他的硬件设备质量有多精良(我到底要表达个什么意思呢……我也不知道
【洛克的描写永远这么不需要美感】所以翻译起洛克的部分我有种爽快感,其他人的描写都是矫情系的只有洛克是生活系然后我承认,那句[妈的]是我篡改的,原文是拟声词,译过来就是[啧啧],但我坚决不会把这句粗口改回去!
真的,这里要是用fuck感觉超合适啊哈哈哈哈!
【真跟着你到处跑当全天候坐骑迟早秃啊!】就井内的原文来说失踪牲口身上是啥都没有的,槽心男也从没给牲口装过马具,那个身上带着不明装饰物的插图就当是广播剧的艺术创作好了……但是觉得被拽毛还是很违和,联想真正骑马时扯缰绳的力度……我觉得乾君又道出真相了
【挪亚的警卫兵都夜盲啊?!】请当做他们对自己的防御有绝对自信完全没想到会有人骑着马从天上飞过来所以平时根本不抬头,然后原谅这些在主角可怜的智商面前必须把智商压得更低的NPC们吧
【求问槽男看见火柱和听见爆炸声的时差求到火山的距离】哈哈哈好经典的数学题!用不用顺便根据火柱喷出的情景自拟标题写一篇八百字的叙述文啊
【真是一条风情万种的裙子…】真是一条挑战人类想象力的裙子,难道只要是红色的都可以联想……
【又有一段背景描写,我选择死亡】这个地方真不怪你,我自己都没太读明白……就想象成把岩壁打通后,把切下的石块摆在旁边就行了……对了,还有洛克青蛙跳的那部分,我连想象都不知道该怎么想……
那个玻璃筒的火苗会不会跳应该看玻璃筒的高度吧,至少我用比较矮的东西围住蜡烛的时候蜡烛还是会在风中摇摆,不过摇得不那么厉害罢了
【我从没见过说话里能带这么多情报来龙去脉的】这就是NPC存在的意义!他们谈论情报的时候主角总是正好能在旁边听到
【看来某人100%掉进湖的技能并没有传染性】然而还是被传染了,只不过根据个人体质技能发动有延迟而已
我也很奇怪洛克竟然不会游泳?!不过他之前没见过海所以一直是在内陆城市混,不在海滨城市的人不会游泳好像也说得过去哦
【换个比喻好不好啦!!】之前是趴着的青蛙这回是被踩扁的青蛙形容词已经换了已经很难得了!!
但我想说,青蛙被踩扁了内脏不是会流出来吗(我见过被踩扁的老鼠),这可不是个合适的比喻哎
【专业被拖领子】放…放手!喘不过气了!
好吧,我只是好奇从物理学上来说拖拽的着力点集中在那么小的领子上压强不是会很大吗,当真不会把人勒死?
【我是第几次用这个句式了……】我数了,是三次!中间那次不是喝水是吃饭!【你够
很久之前的前文里我记得洛克好像用过一次[搭档]这个称呼,是什么时候来着……还是我记错了?如果有,这算是呼应吗
【是我物理老师死得早吗|||】是井内的物理老师死得早,很典型的靠想象力写出来的场景。黑火药的确靠火星就能点燃,但先不说得用多大的力气撞击才能让锻造钢击出火花,想让火花划出一条足够长的弧线熔渣必须足够大,那么大的熔渣只有金属达到铸态才能击得出来,用打架来点火药炸宫殿其实根本不可能……
【总觉得连着出现这两句话有微妙的效果……】哈哈哈工藤这段你是哪里找来的!太形象了,而且连起来看好魔性,就像某种奇怪的儿歌一样啊哈哈哈!
洛克从[你]换成[虎王你]还是有意义的,日用中直接用第二人称[你]来称呼对方是很不礼貌的,所以人们普遍会用对方的名字加上表敬意的称谓来称呼,当然洛克肯定不是出于礼貌的考虑,洛克是把槽心男划归在了同伴的范畴内才会用名字来称呼对方的
【棒得我简直说不出话……】NPC谜一般的退场速度的极致应用……
【客观来讲,你这次潜入行动,简直逊毙了好吗】所以说洛克是结果主义者,只要结果好一切都好咯
【又见少女杰……】我……放弃吐槽
【乍一看这图还真是跟原文严重不符】已经不符到了人神共愤的地步了,其实我根本不知道这张图插在那里最合适!原文是放在两人跑去拿火药的那一页后面,但是……整章看下来两人手牵手的地方也只有洛克拽槽心男出洞的地方了……但紧接着就是槽心男跑在前面领路了,所以说这种洛克来英雄救美的插图到底是在描绘哪一段啊!
但是在真正关心的人看来重点只是手牵手而已嘛……我不打扰你,请尽情地挺尸…… |
|