1 ...12131415161718192021... 39
返回列表 发帖
登龙剑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
16 
帖子
45223 
主题
140 
精华
6 
积分
120997 
阅读权限
200 
来自
创界山 
注册时间
2006-6-28 
131# 跳转到 »
发表于 2016-12-5 09:59 | 只看该作者
我印象中这种翻译还不少，虽然仔细想想确实也信雅达了……

TOP

Alicia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
15 
帖子
46019 
主题
50 
精华
0 
积分
122711 
阅读权限
150 
注册时间
2005-6-26 
132#
发表于 2016-12-6 07:20 | 只看该作者
翻译组卖萌，但多了就不好笑了

TOP

登龙剑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
16 
帖子
45223 
主题
140 
精华
6 
积分
120997 
阅读权限
200 
来自
创界山 
注册时间
2006-6-28 
133#
发表于 2016-12-6 08:45 | 只看该作者
想起生活大爆炸……

TOP

Alicia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
15 
帖子
46019 
主题
50 
精华
0 
积分
122711 
阅读权限
150 
注册时间
2005-6-26 
134#
发表于 2016-12-8 08:04 | 只看该作者
翻译那个的都是神人…

TOP

登龙剑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
16 
帖子
45223 
主题
140 
精华
6 
积分
120997 
阅读权限
200 
来自
创界山 
注册时间
2006-6-28 
135#
发表于 2016-12-8 09:16 | 只看该作者
想起个段子：
加本群，学英语仨月，看美剧不用字幕。
然后交钱学了仨月，之后收到了一大包美剧，打开一看果然不用字幕了。
全是中文对白，还都是群主的声音……

TOP

Alicia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
15 
帖子
46019 
主题
50 
精华
0 
积分
122711 
阅读权限
150 
注册时间
2005-6-26 
136#
发表于 2016-12-8 10:34 | 只看该作者
你哪里看得段子…

TOP

登龙剑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
16 
帖子
45223 
主题
140 
精华
6 
积分
120997 
阅读权限
200 
来自
创界山 
注册时间
2006-6-28 
137#
发表于 2016-12-9 09:12 | 只看该作者
忘了……

TOP

Alicia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
15 
帖子
46019 
主题
50 
精华
0 
积分
122711 
阅读权限
150 
注册时间
2005-6-26 
138#
发表于 2016-12-10 08:08 | 只看该作者
那我也讲一个

鸣人：我以为你会和露琪亚结婚
一护：我以为你会和小樱结婚
鸣人：我喜欢胸大的
一护：我也是

段子来源知乎，吐槽火影和死神的结局…

TOP

登龙剑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
16 
帖子
45223 
主题
140 
精华
6 
积分
120997 
阅读权限
200 
来自
创界山 
注册时间
2006-6-28 
139#
发表于 2016-12-11 08:47 | 只看该作者
火影没看，画风不喜；死神没追完，浓浓的烂尾感……

TOP

Alicia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
15 
帖子
46019 
主题
50 
精华
0 
积分
122711 
阅读权限
150 
注册时间
2005-6-26 
140#
发表于 2016-12-14 05:02 | 只看该作者
火影我只记得，鸣人喜欢小樱，小樱喜欢佐助 （类似灌篮里面樱木，流川，晴子的关系） 但不知道为啥一堆人说小樱婊，佐助二  ，因为一般很少有人喷晴子，流川…

死神感觉看的有点绕…不过记得很多人评价作者画风留白很多，意境很优美，台词也是不错，算得上是诗人九保…不过那结局无力吐槽

TOP

1 ...12131415161718192021... 39
返回列表