【正版+翻译】魔神英雄傳3 浮游界篇 I －－救世主復活篇

淺梨

第一話　新危機（あらたなる危機）

取回創界山之虹，將星界山由魔界的咒縛中解放的救世主戰部渡，回到雙親和朋友所在的現生界已過了一段相當的時間。渡所就讀的學校目前正為了即將來臨的文化祭而騷動著。渡的班級4年2班則在班上的秀才．俊的編導下，每天不斷地辛苦排練著將在文化祭上演出的戲劇「羅密歐與茱麗葉」──理所當然的"羅密歐"由渡飾演；而茱麗葉一角則由由美飾演。由美是唯一肯認真地聽渡的「神部界大冒險」故事的人，可是她也只當作那是渡自己所編造出來的故事而已。對渡而言，這一直是他心中感到遺憾的地方。『那絕不會是夢的。不論是美子、施巴拉古師父，或是龍王號和虎王.... 現在大家一定都很健康的在創界山生活著吧....好想再見見大家....』 渡忍不住在心中這麼想著。

在文化祭的前一天，和由美的對練已能完全配合而不覺得練習很苦的渡，心裡想著『明天一定沒問題！』高高與與的趕著回家時，聽見了在馬路上，以極快速度跑著的，小小忍者所發出的喧鬧笑聲。
『... 美、美子？』
正發著愣，在渡的面前出現了令人懷念的大臉。
『好久不見了，渡！』
『師父！』

出乎意料之外的，渡和夥伴再度相聚了。但是美子和施巴拉古卻連相互表示重逢喜悅的時間也沒有的，立刻將渡帶至神部界的入口所在的「龍神池」。伴隨著湧動的池水和隆隆的咆哮聲出現的是，金色的龍‧龍王號！

省去了寒暄和問候，龍王號直接切入正題，提到了發生在神部界的重大事件。守護神部 界的龍神，是每十萬年一次由龍神界的光珠所誕生的。這顆珠子被稱為「光之龍玉」； 它將前往欲守護之地，在那兒現出龍形。然而，新生的「光之龍玉」卻在前去目地的途中失蹤了。只能大略知道是掉落在一個浮在魔界海上，名叫「浮遊界」的地方；正確的地點仍不清楚。倘若「光之龍玉」被魔界的人奪去，後果將不堪設想；萬一「光之龍玉」 落到了魔界的海裏，就會在變成龍神時，成為渡曾兩度打倒的、兇惡的「暗黑龍」！

『渡，想取回「光之龍玉」是必須要借重真正的救世主‧你的力量的。請你跟我來吧，渡.....』
『...對不起，龍王號。我有不能和你們一起去的理由....』
『為、為什麼呢？渡！』

淺梨

第二話　救世主再臨（救世主ふたたび！）『渡，請你看看這個...』
在龍王號的前方出現的光球中，所逐漸浮現出來的人影正是創山的統治者‧聖龍妃的兒子翔龍子。
『虎王！不...翔龍子殿下！』
『救世主渡，我現在也奉了母親‧聖龍妃的命令，展開了尋找不知消失在何處的 「光之龍玉」的旅程。期盼著在浮遊界和你相逢的曰子...』
眼前是委託龍王號所傳來的翔龍子的信息，渡的胸中卻浮現著翔龍子的另一個樣子 ，虎王的形影。
『喂，渡，不論分隔多遠我和你都還是朋友喔...』

渡以下定決心的表情對龍王號說：『龍王號，我明天不能不在學校演戲。因為那是為了要在明天表演，班上的大家非常努力的戲劇。拜託你，請你就等我明天一天好嗎？』
雖說是救世主，渡同樣也是極普通的少年。龍王號聽從了他的請求。
『在明天曰落，佈滿這個龍神池表面的光芒消失之前，請你回來。這是我能將兩個世界連結起來的時間極限。』
『知道了！我一定回來！』

文化祭的戲劇發表會開始了。
緊張得牙齒打顫的渡，受到由美和俊、以及準備將兒子帥氣的樣子收入錄影帶中的雙親的鼓勵。母親所說的『今晚已備妥大餐了』這句話，讓渡的胸口隱隱作痛....。
「羅密歐與茱麗葉」的劇情也進入最高潮的兩人分離場面。
『羅密歐大人，請你一定要回來呀。』
『我...我、一定會回來...！』
在觀眾席鼓掌聲的環繞下，渡似乎在說給自己聽一般地低聲道：『爸、媽，由美， 俊...我一定，一定會回來的！』

回到龍神池畔的渡，由施巴拉古那兒得知了一件大事：美子不見了。龍王號以痛苦的聲音對渡訴苦：『渡，請你盡快、再一會兒和神部界相連的通道就要關閉了！』
此時的美子，正在文化祭的〝壽喜燒〞攤位上向大食量比賽挑戰....

淺梨

第三話 到達！這裏是浮遊界（到着！ここが浮遊界）四處尋找行蹤不明的美子的渡和施巴拉古，一直找不到她。眼看著掛在西方天邊的紅紅夕陽就要下沉了，而在龍神池開出一條將神部界和人間界連結通路的龍王號的力量，很快的也將到達極限。此時，在焦急的渡和施巴拉古耳邊，傳來人們的嘈雜聲：『有個女孩子站在公共澡堂的煙囪邊上！』看熱鬧的人們仰望著在煙囪邊緣上悠閒地唱著歌的女孩。不用說，她就是美子....。

『美子 ── 快下來啦！』渡喊道。
『不下來我可要打妳屁股囉！』施巴拉古也叫著。
一陣吵鬧後仍無法說服美子。這時渡只好用『我們來賽跑，誰先跑到龍神池就 可以獲得大餐』的謊言來引誘她。一聽到「大餐」，美子立刻在大吃一驚的圍觀群眾注視下，用忍術「垂直行走」從煙囪上垂直跑下來，一口氣直向龍神池奔去！

等他們等得不耐煩的龍王號，一看到他們就叫道：『快跳進龍神池的光芒裏！』
但是，明白了第一名獎品的大餐是騙人的之後，美子生氣了。
『大餐 ─、大餐 ─、拿大餐出來 ─ ！』
苦惱的龍王號只好用『大餐在浮遊界』這樣差勁的謊言來安撫美子，讓渡一行人得以跳進龍神池的光芒中。

由光之通道中出來時，渡一行人就到了「光之龍玉」所掉落的「浮遊界」！
浮遊界，是浮在魔界海上，由五層巨大的山所組成的世界。渡他們所到達的是浮遊界最頂上一層的「第一浮遊界」，人們所能安穩度曰的地方也只有這裏；第二、第三層以下，居民的心就漸次頹廢。這是由於受到來自魔界海所發出邪氣的影響所致。

『喂龍王號，大餐在那裏啊？』
『（嚇一跳）....渡，有麻煩時就叫我的名字吧！那麼再會了...』龍王號也拿美沒辦法，一走了之了。
又開始吵鬧的美子成了渡的燙手山芋。忽然出現了一位名叫瑪絲露卡的美少女，親切的自願提供食宿。渡向她打聽「光之龍玉」的事時，瑪絲露卡是第一次聽說此事。然而當知道「光之龍玉」是值錢的東西時，瑪絲露卡的眼中閃爍著怪異的光芒....

淺梨

第四話 來自魔界的使者‧牙皇子（魔界からの使者‧牙皇子）在隆隆的雷聲中，閃電打中了翔龍子！
『啊！翔龍子殿下變成虎王了...』
『別靠近我！不可以接近我！因為...什麼東西！』
『這是什麼意思？虎王～～』
渡由這樣的惡夢中驚醒後，聽見窗外傳來不可思議的聲音，一眼望去，空中閃耀著金色光幕般的極光。

由瑪絲露卡引領至光幕下的渡，發現了光輝四射的光球。在光中可見龍的形影....正是「光之龍玉」。突然地瑪絲露卡以冷酷的聲音喝止正打算靠近「光之龍玉」的渡。
『等等！那寶物是我這個橫行浮遊界的女盜賊‧瑪絲露卡的囊中物！』
當瑪絲露卡正準備跑到「光之龍玉」所在處時，一下子雷聲大作，閃電劈裂了四周！ 出現了一位帶領著像黑豹一樣猛獸的少年。

『渡，我心裏一直在期盼著和你相見的這一天。我是統治魔界海的牙皇子！我倒要看看救世主有何本領。以我黑暗的力量變成魔神吧！豹牙魔神變化！』
牙皇子將被稱為豹牙的黑豹變身為魔神，向渡挑戰！
『哈哈哈哈....這就是我的魔神‧邪豹牙！』

渡也向天舉起勇者之劍，呼叫龍王號！『龍王號 ─── ！』
當龍王號和邪豹牙激戰時，瑪絲露卡便打算將「光之龍玉」收為己有...但是，「光之龍玉」突然飄浮起來，就這樣向遠處的天際飛去！

看到這情形的牙皇子焦急起來，加快速度對渡痛下殺手。穩住心緒的渡則和龍王號同心，使出新的必勝絕招‧戰光龍王劍而一擊成功。被擊中而受到損傷的牙皇子留下一句『你給我記住』後，向遠方飛走了....

－－本篇完－－