【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第四话

QIQ

这次的感想就是——多巴兹达你好烦^^;
（）为注释+吐槽
----------------------------------------------
「我们才刚到达创界山的山脚，合体达突然从黑雾中出现。我和施巴拉古大师乘坐龙神丸与战神丸，和被不明身份的声音操纵的合体达大干了一场。得到火美子的忍术的帮助，我们好不容易胜利了……但是这次是巨大的怪物从黑雾中出现还真是~糟糕！说实话，今天也很有趣帅气呢！」


第4话「雾中的大决战！」A part

恐怖的巨人般身姿的黑雾怪物，它的红色眼睛闪烁着不祥的光芒。

「……long……shen……wan……」

巨人一边发出宛如大地轰鸣般低沉而又恐怖的声音，一边向这里伸出手来。

「避开，龙神丸！」
「噢！」

龙神丸和战神丸猛地跳起躲开了那只手，和黑雾怪物保持了距离。

「那家伙到底想干什么？」
「小心，渡。不知为什么，感觉到非同小可的力量……」
「交给偶吧！」

火美子在龙神丸的手掌上精神的跳起，用体操选手也会吃一惊的完美的着陆在黑雾怪物附近。

「火美子美子美子，火美子美子！忍法，甲鱼真空之术！」

话音刚落火美子的身边出现了不知从哪里冒出来的大型乌龟形状的巨大吸尘器。

「开关，ON的说！」

乌龟形状的巨大吸尘器张开巨大的嘴，发出呜呜的声音开始吸起周围的黑雾。

「咯哈哈哈！！！西引！西引！」（应该是吸引，因为火美子发音不准所以就翻成了西引^^）
「诶诶！？带这样的吗~！？」
「不，用巨大吸尘器对付黑雾说不定是个好主意哦！」

但是，在激烈卷起的风面前黑雾怪物纹丝不动。

「……多巴……兹达……」

和着毛骨悚然的声音黑雾怪物通红的眼睛发出凶恶的光芒，用猛烈的冲击波把火美子连同巨大吸尘器一同吹飞到空中！

「哎哟喂—————————！！！」
「火美子！」

火美子以超快的速度飞向天边，不一会儿就看不见了。

「…多…巴…兹……达……」

巨大的黑雾集合体用如同狙击猎物的凶恶的眼光再次朝向了这里。

「渡，要小心！」
「嗯，大师！」

龙神丸和战神丸用力架好剑与刀，与黑雾怪物对峙着。

「…lo…ng……shen…wan……」

黑雾怪物一边静静的蠢动，一边通红的双眼再次发出光芒。
从这个怪物身上不可思议的感受不到『生命的力量』之类的东西。
为什么呢……光光只是这样对峙着，好像我心中不安不断地扩散开来。
这个怪物到底是怎么回事……

「我—回来了—！！！」

火美子若无其事地声音响彻了天空，把逼近我们地不安漂亮地吹散了。

「咦？火美子？？」

还以为被黑雾笼罩地上空有什么闪过，从空中幻神丸像流星般放出光辉飞了过来！

「嘿咻！」

火美子乘坐地幻神丸发出咚嗉强有力地声音，豪迈地着了陆。

「哈~好有趣啊！」
「不愧是火美子。好像没事呢！」
「好，大家。我们合力和那家伙战斗吧！」

「……多巴……兹……达……」

黑雾怪物张开巨大的双臂，周围的空气开始剧烈的摇晃起来。

「嗯？那是……！」

黑雾怪物从全身慢慢放出雾，产生出一个接一个眼熟的魔神。
那其中有像冰球选手一样的魔神，脑袋上插着钉子的像弗兰肯斯坦的魔神，也有像图坦卡门一样的魔神，说实话对手很强。
无论哪个魔神都是黑色，和刚才的合体达一样飘散着毛骨悚然的氛围。

排成一排的黑色魔神的眼睛一齐放出红色的光。

「要来了，大师！」
「这里就让在下打头阵吧！」

战神丸和大师向黑雾怪物猛扑了过去。

「野牛施巴拉古流，叉叉斩！」

战神丸用两把刀使出叉叉斩对着其中一台黑色魔神砍去。

大师全力的一击，漂亮的把从雾中产生的魔神打回了雾形。

「真不愧是大师！」
「渡、火美子，跟在在下后面！」
「跟在河马后—面！」
「呼，总觉得今天的在下……可能帅呆了哟~！」

这时，三台黑色魔神一口气向大师和战神丸袭击过来。

「骗~人的吧，有带这样的吗~！？」

三台魔神一齐向战神丸放出强烈的一击。

「呜啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」

战神丸大幅度的在空中飞舞，狠狠的和远处的岩壁发生了撞击。

「大师！」
「火美子，要上了—————！」

幻神丸用手拿起背上背着的幻武手里剑，像掷铁饼选手一样在原地咕噜咕噜的极速旋转起来。

「咕~噜咕噜咕噜咕噜！疼痛疼痛飞走吧———————！！！」

对着黑色魔神集团豪迈的投出了幻武手里剑。

「奇怪？偶也咕噜咕噜噜~……」

由于火美子和幻神丸猛地转过头的缘故，现在头昏眼花的样子。
但是火美子放出的手里剑猛地画出弧线飞去，把黑色魔神一个接一个打回雾形。

「很好，火美子！」
「我们也上吧，渡！」
「好龙神丸，用炎龙拳！」
「噢！」

龙神丸的两手间产生出巨大的火焰球。

「炎龙拳——————！！！！」

对着剩下的黑色魔神，龙神丸使出全部力量放出了火焰球。
火焰球在聚在一起的黑色魔神面前引发了大爆炸，当场立起激烈的巨大的火柱。
熊熊燃烧的火柱中，可以看到黑色魔神们的影子像雾一样消散开来。

「成功了呢，龙神丸！」
「不要大意，渡！」

「…多…巴……兹……达……！」

「诶……？」

我朝向毛骨悚然的声音的方向，黑雾怪物的眼睛放出的通红的光线极速向这里照过来！

「防御，龙神丸！」
「噢！」

虽然龙神丸用双臂面前交叉十字牢牢的做好了防御动作，但通红的光线的力量惊人，被猛地吹飞了。

「呜噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！！！」

我和龙神丸被猛烈的摔到地面。
这是……即使是龙神丸也不可能平安无事。

「呜……龙神丸，没事吧！？」
「啊啊，还……能动」
「……long……shen……wan…………long……shen……wan……！」

黑雾怪物向着好不容易支起半身的龙神丸再次伸手过来。

「龙神丸……危险！」
「哎呀稍等一下」

战神丸突然飞扑过来，用刀一闪！把黑雾怪物的手臂吹飞了。

「没事吧，渡！」
「谢谢你，大师！」
「渡，打起精神来的说！」

接着，火美子的幻神丸也回来了。

「啊啊……大家都在的话没问题！」
「没问—题！没问—题！」
「渡，无论怎样的强者肯定会有一瞬间的破绽产生这是心得」
「一瞬间的破绽？」
「在下和火美子来试着制造机会。你和龙神丸来打倒那家伙！」
「知道了。但是，要小心！」
「呼，如果在这里退下是武士之耻！让你们看看吾等的『魂』吧！要上咯，火美子！」

大师和战神丸看向身边，在那里的火美子和幻神丸消失了。

「跟在偶后~面！」

火美子和战神丸已经精神的跑到很前面了。

「骗~人的吧！！！」

大师和战神丸慌慌张张的赶上前去。
-----------------------------------------------------------------------

第4话「雾中的大决战！」B part

「火美子，第一名！电话，第二名！」
「等一下，火美子！」

战神丸为了追上先行的幻神丸，一边冒出土烟一边猛地赶了上去。

「……多…巴…兹…达……」

看着两人动静的黑雾怪物的眼睛，再次放出凶恶的光芒。

「嘿咻—！」

幻神丸又加快了速度，高高的跳起在空中飞舞。

「战神丸和在下也参上哦……！」

接着，战神丸也用力跳起。

「火美子，给渡他们开拓道路吧！！！」
「好的哦！」

幻神丸和战神丸同时使出强烈的一击，消灭了黑雾怪物的双手。

「……多巴……兹达……！」

「好，有打中的感觉！」

就在大师高兴的瞬间，黑雾怪物的眼睛放射出强烈的光线直接击中了还未着陆的战神丸和幻神丸。

「呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊—！」

战神丸和幻神丸被吹飞到了远方。

「大师！火美子！」
「看那个，渡！」

听了龙神丸的话一看，黑雾怪物的双手还没有恢复原状。
怎么能错失大师和火美子制造的机会……！

「上吧龙神丸！」
「噢！」

龙神丸向着黑雾怪物用力跳了过去。

「就是现在，渡！」
「去吧，必杀！」

我用力拔出背上的勇者之剑，举过头顶。

「登、龍……！」

「……long……shen……wan！！！」


「什么……！」

这时，黑雾怪物的手一瞬间恢复原状牢牢抓住了龙神丸。

「龙神丸！」
「呜……好惊人的力量！」

「long……shen……wan……！」

黑雾怪物巨大的口中静静吐出雾来，慢慢的将龙神丸的全身包裹起来。
我们的视野也眼看着渐渐变暗了。

「龙神丸，怎么了！？」
「不行……完全动不了！」

「……long……shen……wan……long……shen……wan……！」


黑雾怪物，从刚才开始就很明显在呼唤龙神丸。
这期间，连我的周围也开始有黑雾漂浮。
我好不容易在心中抑制住的『不安』和『恐怖』之类的东西，接触到这雾后感觉慢慢膨胀开来……！

「……多巴……兹达……！！！」
「明白了。渡。这黑雾怪物的名字叫做……多巴兹达！」
「多巴兹达！？这样啊……大家听到的语句，是这家伙的名字吗！」

「……long……shen……wan……！！！」

黑雾怪物用更强烈的力量紧握龙神丸。
这是……至今为止没有体验过的恐怖强大的力量。

「这是多么强大的力量……！宛如没有底的……恶意的集合体！」
「加油……龙神丸！！！」

无论我多么拼命的呼喊，在黑雾中被抓住的龙神丸一点也动弹不得。

「……long……shen……wan……！」

「看来，这个黑雾怪物想要把我们吸进去……！」
「你说什么……！？那么，这家伙的目标从一开始就……！」

「……long……shen……wan……！！！！！」

黑雾怪物又再次加强了力道，勒住龙神丸的身体。

「呜噢噢噢噢噢噢噢……！」
「龙神丸！」

「……long……shen……wan……！」

黑暗中追寻龙神丸的黑雾怪物回响起时，我的全身被牢牢地勒住了。

「呜呜，龙神丸一直在忍受……这样的痛苦吗！」
「不行，渡……！连你也会被吞噬……！」

龙神丸一边忍受着激烈的痛苦，一边继续说着。

「这样的话……两人都会……在无边的……黑暗中……」

龙神丸的声音慢慢失去力气。

「永远地……徘徊……」
「不要放弃，龙神丸……！我们还可以……战斗的！！！」

我在什么也看不见的黑暗中，忍受着痛苦向龙神丸用尽呼喊道。

「渡哟……抱歉……！」
「诶……？」

话音刚落我的身体被温柔的光包围，等发觉时已经回到了龙神丸的外面。
我提心吊胆的抬起头，龙神丸仍然被多巴兹达困在体内。

「什么？怎么回事……？」
「渡……你要活着……」

多巴兹达体内的龙神丸全身升起黄金色的光芒。

「只有你……我会保护你！」
「龙神丸，你想做什么！？」
「呜噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢—！！！」

龙神丸灵魂的叫喊，响彻天际。

「龙神丸……！」

被黄金色的光芒包围的龙神丸的身体，一处接一处的裂了开来。
没有错，龙神丸打算牺牲自己打倒多巴兹达。

「不要，那样是不行的……！」

承受了龙神丸的光芒，多巴兹达痛苦地扭动身体。

「…l…ong……shen……wan……！！！」
「呜噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢—！！！」

龙神丸在多巴兹达地体内，燃烧了所剩的所有生命引发了光的大爆炸。

「龙神丸——————————！！！」

爆炸后，能看到几个光的粒子静静的向空中飞散。
那该不会是，龙神丸的……

「……long…shen……wan！！！」
「怎么会！」

虽然龙神丸拼上了性命，但是多巴兹达仍然没有被完全消灭。
像是要抓住空中飞舞的光的粒子般，多巴兹达伸出手去。
怎么能……如你所愿！

「呜……呜啊啊啊啊啊啊啊啊—！」

我不假思索的拔出勇者之剑，用尽全力向多巴兹达扔去。
剑尖正要接触到之时……

「…多…巴…兹达……！」

多巴兹达的眼睛发出光芒，我的剑无力的被弹飞在空中飞舞。
明明是龙神丸评上性命保护了我，我却什么都做不到吗……！
不行了……身体已经没有力气了……

「渡—————！」

在我的意识慢慢淡薄的中途，听到了从远方传来微微的耳熟的声音。

QIQ

更新B part~
这么快就和第一集接上了