【广播剧】虎王传说 字幕视频(更新至第十六章完)（已通过授权）

哆啦溯

祝战部渡生日快乐~进魔神的坑没多久的我，突然就心血来潮做起了这个字幕（基本上都没人看了吧…）……
话说应该没人做吧，恩……

没想到第一话完成的今天恰好是渡的生日呢……

就先放上来了（以及我不知道是不是该放在这里呃……）

===========================================
终于把十六章更新完毕了，呃……初始翻译文本来自网络，也就是“静水楼台二次元_新浪博客”里面的那个版本，具体作者不知道了= =
有会日语的dalao，如果发现错误欢迎指出~

第一张图id=pixiv62741531_1（画师：DDD；微博）

（原图2.5mb不知为何传不上来，只好传一个压缩过的）

已全部更新完毕

视频地址：
虎王传说（更新至第十六章完）

翻译文本：（第一话1-4章）
（第二话5-8章）
（第三话9-12章）
（第13章）
（第14章）
（第15章）
（第16章）

爱恨佳人

这第一张图是微博上 青鸠鸠鸠鸠 的么？我还转了她的微博，她画了三张。既然授权了就没问题了

哆啦溯

回复 2# 爱恨佳人

图是我在P站画师DDD那里得来的，已经征得其同意作视频封面，大概就是你说的青鸫鸫鸫鸫吧~
实际上大大在P站画了6张，只不过后3张不是庆生图而是福利

爱恨佳人

回复 3# 哆啦溯

那就行，我就害怕引起不必要的纷争，只要同意了就没问题了~
PS：视频一直是小电视状态，是我浏览器的问题？

哆啦溯

回复 4# 爱恨佳人


   刚才我在修改投稿，可能看不了，现在已经通过了，你再试试？我这里是能看的。或者试试用客户端看/用客户端下载？还不行我再想办法

爱恨佳人

回复 5# 哆啦溯


   我重启一下电脑好了，因为我手机上能看

爱恨佳人

回复 5# 哆啦溯

原来B站能更换播放器，换了个播放器可以看了
已经用论坛的微博转了~

哆啦溯

第二章已更新。突然发现虎王传说是分四话，每话四章。好吧……

这一章非常讨厌，说话都文绉绉地，而且又臭又长。占卜婆的声音拉得很长不太好打轴

即便只是校对，那些话也实在太难听懂了，没办法的地方只有不做改动……

总之如果有错误和建议都欢迎提出来~

惯例把翻译文本放出来了。

arui001

做的真好，感觉像游戏一样，如果能加上说话人物的头像就更想游戏了

哆啦溯

回复 9# arui001


   这个开始也想过，但是这广播剧里出现的新人物太多，除了虎渡以外的都不好弄头像……就放弃了（其实就是懒X）。不过我会尽量找一些官方的虎王传说的图片放上去，如果谁有清晰的图片也欢迎提供_(:3」∠)_