【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第二十五话

QIQ

本话对应动画第8集。这一话继续是虎王视角。
（）为注释。
时隔一个多月终于更新了……按照官方写的时间原本是应该去年12月24~25日更新的样子^^;
--------------------------------------------------------------

第25话「两颗心与最后的碎片」A part

「本大爷是虎王。本大爷一行人到达叫做龙宫乐园的热闹场所，受到了带路人乙姬和工作人员们的欢迎。渡他们几个被那里准备好的许多游乐设施和很多饭菜完全俘虏了。本大爷感觉大家在这个被认为是乐园的地方勉强欢笑着，让本大爷待在这里实在不舒服。渡也不知为何老是在笑，真是不像样。不止如此，还把重要的『七魂之剑』交给了乙姬保管。本大爷明白和平时的渡的样子不同。但是，因为从渡的嘴里说出的那一句话本大爷……本大爷像是逃跑般离开了那里。乙姬操纵叫做虚闪角的魔神，想要排除变成孤身一人的本大爷。虽然本大爷乘坐邪虎丸与之进行了战斗……在以压倒性的力量自豪的虚闪角的猛攻之后，邪虎丸受到了致命的伤害」

身体变成两半的邪虎丸，事到如今已经一动不动。

「善后，就拜托了哦」

乙姬对着虚闪角笑着下达命令，打算离开这里时，本大爷发声道。

「等一下！」
「……？」

乙姬回过头，看到本大爷时说话的声调变了。

「你……什么时候，把剑？」

是的，本大爷的手抱着渡的『七魂之剑』。
为了掩那家伙的耳目，付出的代价可并不小。
这也，全部是——

「多亏了邪虎丸……！」

本大爷如此说道，乙姬叹了口气，用没有抑扬顿挫声音向本大爷说道。

「像你这样的人会夺走笑容。然后呼唤纷争，引起灾难……」
「你，错了！」

看着乙姬虚伪笑容的过程中，本大爷忍不住把肚子深处涌出的话语吐了出来。

「什么没有争斗，充满笑容的世界啊！被虚有其表的，虚伪笑容包围……你说谁会期望这种事情！？那样空虚的世界，恕本大爷拒绝！」
「……果然，和我想得一样呢」

至今为止一次也没有崩坏的乙姬的笑容，好像微微地扭曲了。

「错了的，是你……！」

乙姬加强了语气，拨动竖琴琴弦。
接受那个声音的虚闪角向本大爷走来，挥起手里拿着的大剑挥过头顶。

「呜……！」

不管发生什么，只有渡的七魂之剑……绝对不会交给你！
虚闪角挥过头顶的剑，正要向本大爷挥下的那个时候——

「不对！虎王没有错！」

突然传来渡的声音，本大爷吃了一惊抬起头。

「渡……！？」

出现在本大爷我们面前的渡，大概是因为拼命跑上塔的缘故，浑身是汗，呼吸也很紊乱。

「救世主大人……为什么，会来这里？」

渡流下的汗也没有擦，对吃惊的乙姬回答道。

「错的……是我。热衷于快乐的事物…忘记了必须要干的事情……！」

渡如此说道，用笔直纯粹的眼神看向本大爷。

「虎王他，让变成那样的我醒悟了过来！」
「渡……」

没有错。
那强有力的眼神和，没有迷茫的声音。
已经，不是到刚才为止像是做出来的笑脸，二十至今为止好几次一起冒险的——平常的渡。
本大爷心中，放心和喜悦一起涌了上来。
乙姬又用那张虚伪的笑脸对渡诉说到。

「他没有让救世主大人包庇的价值」

乙姬对着本大爷瞥了一眼，淡然地继续说道。

「这个人是做不到与我们一起欢笑的异物。异物只能成为毒害。是招来破灭和破坏的，污秽的存在！」
「不对啊！」

渡用凛然的声音用力喊道。

「虎王是，我重要的……朋友啊！！」

风从渡和本大爷之间吹过，温柔地抚摸本大爷的脸。

『朋友』——

那是，对于本大爷和渡来说有着特殊涵义的词汇。
一看，渡的眼睛，稍微有些湿润。
感觉到心的深处，有温暖的东西扩散开来。

「虎王，对不起……」
「……」

一时间黏在本大爷身上的称作愤怒和焦虑、芥蒂。还有不安和焦躁的感情，不知什么时候消失的无影无踪了。

「渡……！」

本大爷向渡踏出一步，的那个瞬间——

——轰轰轰……！

「……！？」

地面大概是因为和虚闪角激烈的战斗变得脆弱的缘故吧，本大爷脚边的地面突然崩落了。

「呜哇啊！？」
「虎王！」

连抵抗也做不到，本大爷的身体悬空了。
但是，无论如何，只有这七魂之剑要——

「接着，渡！」

本大爷在下落中，把七魂之剑用足力道向渡扔了过去。

「虎丸————！！」

渡伸出手接住了剑……但，不知为何就这样毫不犹豫地从塔上跳了下来。

「为什么，连你也跳下来啊！？」
「我怎么能丢下虎王不管！」
「……！！你这笨蛋……！」

渡拼了性命也要救本大爷……！
本大爷明白自己的心被无限地填满。
不过同时，名为可能会失去渡的悲哀也迫近了过来。
只有你……只有渡，本大爷不能让你死！

母后……神部七龙神……本大爷会怎么样都无所谓……
请你们，要救渡……救渡……要救救渡！

「虎王——————！！！」

渡一边喊道，一边向本大爷伸出手。

「渡——————！！！」

本大爷也忘我的，向渡伸出手。
下落中，本大爷我们的手在空中强有力的连接在一起。
本大爷看着渡，渡也看着本大爷的那个时候——周围被光芒包围了！

「这是……！！」

周围的景色，如同时间静止般停了下来。

「渡……？」

不明白发生了什么事情，渡温柔地微笑着。

「虎王，谢谢你」

渡的眼瞳寄宿着确实的自信看着本大爷。
感觉看到渡的背后，如幻影般浮现出白龙的轮廓。
难道说，这个就是……？

「龙神丸的，碎片……」

在光芒之中渡对本大爷点头回应，拔出七魂之剑，高高举向空中。

「龙虎丸————————！！！」

渡的七魂之剑的剑尖向天空伸展出强烈的光芒，把空中厚厚覆盖的云层刺穿。
闪耀着雪白光芒的光之龙从那间隙飞了过来，发出咆哮声，其身姿变化成为巨大的龙卷风。
在呼啸的爆风之中，浮现出雄壮的魔神的轮廓。
龙卷风缓慢地减缓势头后，白红
这家伙就是渡呼叫的，龙虎丸吗……！
渡向着龙虎丸张开双臂，慢慢地被吸了进去。
渡乘坐的龙虎丸，强有力地展开闪耀白光地双翼，从老虎脸组成地胸部发出轰鸣的咆哮。

「尽情上吧，渡！是你的话一定能……！」

睁大眼睛看着白色魔神的本大爷的耳边，轰鸣着和龙虎丸不同吼叫声。

——嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷呜—！！！！！
----------------------------------------------------------

第25话「两颗心与最后的碎片」B part

没有错，刚才的声音是邪虎丸。

「……！？」

不可思议的是本大爷的心中，浮现出新魔神的名字。
邪虎丸如同是说让本大爷『呼叫这个名字』的样子。

「好的……来吧！你的名字是——」

本大爷把心中涌上来的那个名字，向着天空喊道。

「白虎丸————————！！！」

像是回应本大爷的声音一般，猛虎的吼叫声响彻天际。
和雷鸣声一起，从云间出现了以黑色为基调的魔神的身姿。
在创界山塔塔顶上倒下的邪虎丸的身体被耀眼的光芒包围，向那台魔神身边飞去。
在本大爷眼前，邪虎丸和黑色魔神的身影重叠在一起，转生成为『白虎丸』。
本大爷乘上白虎丸，在空中和渡乘坐的龙虎丸并排站在一起。
两台威猛的猛虎魔神向创界山塔顶飞去，在虚闪角前着陆。
乙姬看见本大爷我们的样子，漏出了失望的声音。

「你也是这样吗，救世主大人……真没办法」

乙姬抬头看着虚闪角，拨动竖琴的一根弦发出尖锐的声音。
接受乙姬指令的虚闪角，它手握巨大的剑摆好架势。
刚才虽然被打败了，但这次完全没有要输的感觉。

「要上了，虎王！」
「啊啊，交给本大爷吧！」

合二为一的本大爷和渡的思念，化作喊声发了出来。

「「变形，猛虎—！！！」」

龙虎丸和白虎丸一瞬间变形成猛虎形态，向虚闪角冲了过去。

「虚闪角！」

乙姬拨动竖琴琴弦发出的高音，响彻了四周。
回应这个声音的虚闪角让额头的宝玉聚集光芒，向着本大爷我们放出强力的光线。

「快躲开，渡！」

龙虎丸和白虎丸一边向前冲一边快速左右分开，在光线的咫尺之间闪躲了开来。

「「挞啊啊啊啊啊啊啊啊—！！！」」

本大爷我们继续加速，用身体给了虚闪角一击撞击。
乙姬对被大幅度向后推的虚闪角再次弹奏竖琴的一根弦。

「虚闪角，再来一次！」

虚闪角额头的宝玉，再次积聚了光芒。
好几次好几次，老是用同一招——

「已经差不多，看腻了啊！」

本大爷预测了光线的轨迹，让白虎丸大幅度回旋，为了撕咬它的腰窝而前往虚闪角的侧面。

「等一下，虎王！有点奇怪！」
「什么……！？」

还没来得及回答渡的话，和至今为止不同虚闪角的光线向大范围扩散开来。

「呜呜……！」

四面八方漫天飞舞的光线，眨眼间白虎丸被热线灼烧，吹飞了开去。

「呜哇啊啊啊啊啊—！！！」
「虎王！」

本大爷马上让白虎丸展开双翼，飞到上空。
创界山塔塔顶上漂浮的烟雾塞凯之后，能看到龙虎丸和虚闪角激烈的短兵相接中。
龙虎丸渐渐被虚闪角的力量压倒。

「救世主大人，也要收拾你！」

接受乙姬声音的虚闪角，额头的宝玉开始积蓄起光芒。

「渡！」

本大爷马上让白虎丸向着虚闪角急速俯冲下去。
将风、空气切裂，驾驶舱激烈地摇晃着。
向着虚闪角的宝玉，高速冲了过去。

「休想得逞—！」

——卡钦————————！！！

白虎丸的剑借着急速俯冲的势头，刺进了虚闪角的宝玉。
宝玉产生裂痕，从内侧积蓄的能量四散而去。
失去了宝玉，即使是虚闪角也变得摇摆不定踉踉跄跄。
还差一点，本大爷我们的再给予一击的话！

「要上了，渡！」
「嗯！」

白虎丸和龙虎丸，将各自拿着的强韧的剑与盾合二为一。
又长又尖锐的枪型武器的剑尖接受到光反射出刺眼的光芒。

「「猛虎！  超龙波！！！」」

从两台魔神同时挥下的枪放出的光芒变成『龙』与『虎』的形状，向虚闪角突进而去。
龙虎两种能量波描绘出螺旋积聚成一体，在虚闪角的身体上开了个大大的窟窿。

「给它最后一击，渡！」
「好—的……！」

龙虎丸把放在盾中配置的虎龙剑拔出，摆出大上段的姿势。（大上段：剑道中挥刀下劈的架式）

「必杀！虎龙剑——————！！！」

龙虎丸豪迈地将虎龙剑挥下，虚闪角的身体被斩裂成两半。
虚闪角身体的中央，雪白的光的痕迹游走而过。

「怎、怎么会……！」

乙姬像是说了“难以置信”的样子，向后退了几步。
龟裂般嘎吱嘎吱的声音过后，虚闪角从全身放出大量光芒，发生了大爆炸。
在白烟渐渐散去的创界山塔塔顶，龙虎丸和白虎丸凑在一起发出胜利的咆哮声。

Excuse me

打倒虚闪角之后，乙姬说着反省，向本大爷我们低下头来。
看来这些家伙，好像只是想让大家露出『笑脸』而已。
虽然可能做法错了，理解了这个的想法的本大爷我们原谅了乙姬他们。

离开龙宫乐园迈开步伐。
挥手送行的乙姬和工作人员们的身影变得越来越远，最终热闹的游乐设施的光也变得看不见了。

「哎呀~，十分愉快的地方啊~」
「能再多吃点饭菜就好了！」

大概是还没有玩够吧，施巴拉古和海火子用还沉浸在余韵中的声音说道。
真是些悠闲的家伙们啊。本大爷我们明明遭遇了够受的回忆啊。
走在最前头的火美子，向这边回过头。

「呐呐，这次去哪里的说？」

听到这个问题，渡有些不可思议地歪了歪头。

「你说哪里……要是平常的话就是擅自消失，就能前往下一个世界才对啊？」

排列在七魂之剑剑柄上的勾玉点亮六色的光。
确实这样一来，说不定收集到了全部的龙神丸碎片……然而不知为何，本大爷的心情无法安定下来。
要说是焦虑，还是不安……反正就是种讨厌的感觉。

「虎王」

虎王对正在考虑事情的本大爷说道。

「嗯，怎么了？」
「真的很对不起」

渡说着向本大爷伸出右手。

「还有，谢谢你。训斥了我」
「渡……」

对着和平时无异渡的温柔的笑容，本大爷也咧嘴一笑，握住他的手。

「要是又不争气的话，本大爷会狠狠说你一顿的！」
「嗯……！」

在本大爷我们笑着互相拉着手的那个时候——周围的景色变得软绵绵的扭曲起来。
有形状的东西的轮廓变得模糊，亮与暗被涂改成一种色调。
眼中映照的所有东西没法聚焦一般，世界不断变得模糊一般的感觉袭来。

「这个，很糟糕不是吗？」
「大家！不要从我身边离开！」

是移动到下个世界吗……但是，这个现象和至今为止的完全不同。

「在下几个，会怎么样啊！？」
「怎么回事嘛……！？」

慢慢扭曲趋于平静，四周的景色完全变了。
无论环视哪里都是一片雪白，连地平线也看不到。
这里的空间宛如可以伸展到任何地方一样。

「好像，有什么的说！」

火美子所指的方向，有个孤零零的小池子。
渡看到那个，吃惊地睁大了眼睛。

「那是……龙神池！？」

大概是想到龙神丸的事情了吧，渡的声音由于期待稍微激动了一些。
不会发生什么不得了的事就好了，但……
本大爷的心中反而从刚才开始都一直心绪不宁。