【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第十五话

QIQ

这话总体感觉还不错。
做成动画的话应该会有点吓人^^;
--------------------------------------------------------------------
「我们在颠倒创界山旅行，抵达了名叫怪物居住的城镇幽灵镇。据说这个镇上有个叫多罗轮帕的坏妖怪，从早到晚惊吓大家。或许，虎王和大师的失踪也是那家伙造成的……？听了大家的话，我和火美子为了惩治多罗轮帕前往月下之馆。面对乘坐骷髅型魔神出现的多罗轮帕，火美子和幻神丸大显身手！还差那么一点点就能打倒他了，最后的最后让他逃到多罗轮塔去了。我们为了这次一定要打倒多罗轮帕，急忙追了上去。说实话，今天也很有趣帅气呢！」

第15话「真的很可~怕，多罗轮塔！」A part

——咻~……巴萨巴萨！

我展开背后生长的蝙蝠翅膀，在扩散着夜晚的黑暗的空中飞行。

「咯哈哈哈！ 好高好~高！」

火美子被我抱着，正享受着空中之旅。

「多罗轮塔，在哪里呢？」
「渡，发现有趣的东西了的说！」
「诶？有趣的东西？」

看着火美子手指的方向，远处伸展开的森林深处矗立着一座格外显眼的白塔。
虽然见识过幽灵镇的许多地方，但没有高到那个程度的建筑物。
如果是自称『惊吓之王』的多罗轮帕的话，很像是会喜欢最显眼的高塔的样子。

「那个一定是多罗轮塔了！」
「Let's go go！」

我加快翅膀扇动的速度，急忙向白塔飞去。



我们降落到地面，来到白塔面前。
门上很周到的挂着一块巨大的写着『多罗轮塔』的招牌。

「果然是这里吗！」

我抬头抬到脖子都痛了的程度，仰望着塔的顶端。
塔的周围雕刻着缠绕的巨大的龙，充满了魄力。

「相当华丽又高大的塔呢~！」
「入口也很高大的说！」

我靠近巨大的铁质门扉，用手碰了碰。

「呜哇啊，好像很重……怎么样才能打开呢？」

正在我考虑的时候，火美子突然对门说道。

「妖—怪先—生、妖—怪先—生，晚上好~让—我—进—去—！」
「火美子，这么说也不会打开……」

——轰轰轰轰轰轰轰……

巨大的门扉像是邀请我们进去一般擅自动了起来。

「开了哦！」

进去真的没问题吗？
多罗轮帕一下子冒出来之类的……

「咯哈哈哈哈，打搅~了！」

火美子不顾我的不安，充满活力地跑进塔里。
这样的话，我也只能进去了。

「好，好—的，要去了—」

我给自己打气，进入塔中。
那里只有从几个窥视窗中射入的月光，连脚下也很难看清楚。

「呜、呜哇啊，好暗啊……」

我的声音在石头造的塔中冷彻地回响着。

——嘎啊啊啊啊……碰！

身后的大门发出巨大响声关了起来。

「咦？怎么会这样！？」

我慌忙跑回门边。

「呜……！！！」

即便我用尽全力去推，门也纹丝不动。

「不、不行了。好像被关起来了……」

怎么办……有点害怕起来了。

「渡、渡！看看这里的说」

火美子一边指着从地面蹦出的又小又红的按钮一边对我说道。

「是什么呢……是什么的开关吧？」
「有写着『不准不准按』的说」

真是的，外面的招牌也是这样，这里还真是糊涂的地方呢。

「会按这种东西的人，应该不存在吧？火美子——」
「来，我按按~！」

在说话途中，火美子按下了按钮！

「呜哇啊！」

我姑且在原地做好保护动作。

「……咦？」
「什—么也没发生？」

的确，没发生什么异常的样子。

「有，这种事吗？？」

我注意地看着周围的状况……

——打开！

火美子脚下的地面，一下子脱落了。

「哎呀呀？」
「火美子抓住我！」

不行了，来不及！ 火美子在我眼前咻地掉了下去。

「火美子——————！」
「咯哈哈哈哈哈哈哈……！」

火美子被洞穴下方扩散开来的黑暗中央吸了进去。

「怎么会……」
『咳嚯嚯嚯……咳嚯嚯嚯嚯……』
「这声音是……多罗轮帕！」

不论我怎么环视周围，也没有找到多罗轮帕的身影。
只有那笑声在塔中令人毛骨悚然的回响着。

『欢迎来到me的多罗轮塔，蝙蝠bo—y。烦人小丫头掉入me的落穴抓起来了轮帕』
「你在哪里，多罗轮帕！现在马上把火美子还给我！」
『咳嚯嚯……Me的话在塔顶轮帕……』

多罗轮帕像是嘲弄我一般抬高声音。

『但、是、呢！这座塔里设置了很多me考量的吃惊整人惊吓轮帕。你能不被这些装置吓到，一个人爬上来吗~！』
「你说惊吓？我才不会在意那种东西！」
『咳嚯嚯嚯……要逞强的话也最多趁现在……不要因为被吓过头，尿了裤子哦~！』

多罗轮帕的声音渐渐远去。

「等等，多罗轮帕！」
『咳嚯嚯嚯嚯嚯……』

他的笑声慢慢溶入黑暗之中。

「呜……！」

总之现在，只能前往多罗轮帕所在的塔顶了。
一定要救火美子才行！

「可恶的多罗轮帕！现在马上就去击败你！」

我重新鼓足干劲跑起来之时……

——巴萨巴萨巴萨巴萨！

和响亮的翅膀扇动的声音一起的同时，黑暗中飞出了一大群蝙蝠！

「噫噫噫噫~！」

我慌忙蹲下，大群蝙蝠嚣杂着从我头上飞了过去。
多罗轮帕刚才说过有很多吃惊整人惊吓……这样恐怖的东西还有很多会发生吗？

「……我、我不会输的~……」

我总算鼓起干劲，再次站了起来。




「我~才不~害怕呢~！放马过~来过~来，多罗~轮帕~」

我在长长的螺旋楼梯上向上走着。
要掩饰恐怖的话，姑且大声唱歌是最好的。

「但~是，这楼梯要持续到什么时候啊……」

我抬起头的时候，我的脸颊贴到了冰冷的东西。

「噫欸欸欸欸~！」

嗯？这四角形有腥味又有弹性的块状物是……

「魔芋！？」

说是什么吃惊整人惊吓，不是朴素的一塌糊涂吗。

「但是，这种程度的没问题呢」

——陷~入！

「诶？这是什么？？」

楼梯一下子变得又弹又滑……等等！

「变成魔芋了~！？」

这也是多罗轮帕的惊吓吗！

「呜、呜哇啊~！！！！」

虽然我拼命地想保持平衡，但魔芋楼梯又弹又滑很难做到。

「这个样子，到上面一层根本不可能啦~！」

我在魔芋楼梯上胡乱挣扎着。

——巴萨巴萨！！！

拼命挣扎之间，我发觉自己翅膀的声音。

「对了……现在的我是蝙蝠boy呢！」

马上扇动翅膀浮到空中一看，魔芋楼梯也没什么了不起。

「呵呵~！轻而易举轻而易举~！」

我一边俯视着魔芋楼梯，一边飒爽地向上面一层飞去。




我平安地通过了魔芋楼梯，抵达了排列着巨大架子的房间。
一看，房间里装饰有很多老旧人偶。

「呜哇啊~真是恐怖的地方啊……」

我不禁感到升起一股寒气，身体发起抖来。
好像是被人偶们看着的样子，有一种不好~的感觉。

「快点穿过这种地方，去塔顶才行」

我姑且只看前方，急忙赶往能看到的深处的出口。

——咯挞咯挞咯挞……

「诶……？」

我背后响起的细微的声音停止了。
但是，刚才的声音已经听不到了。

「……错觉吗？」

现在不要考虑多余的事情，前往出口吧。

——咯挞咯挞咯挞……！！！

「噫噫！！！」

没有错，是刚才的声音……！

「看……后面……？」
「后、后面……？」

我小心翼翼地回头，女孩人偶正紧紧盯着我。

「大哥哥…来玩吧……？」
「为为、为什么人偶会……到刚才为止明明还在架子上……」
「啊哈哈哈哈……！！」

以女孩的笑声为契机，其他的人偶也接连站了起来。

「啊哈哈哈！」「纽嚯嚯嚯！」「咯哈哈哈哈！」「卟呵呵呵呵！」

房间里充满了人偶的笑声。

「抖噫噫~~~！」

人偶们笑着朝被吓到的我跑了过来。

「来玩吧，来玩吧啊啊啊！！」
「不、不用带我自己玩吧~~~！」

我慌慌张张从房间里跑了出来，关上了出口的门。

「哈啊……哈啊……吓死我了~！」

想到这样的惊吓还要继续下去，总觉得不安起来……
但是，火美子仍然被多罗轮帕抓住了。我不去救她怎么行！

「不要认输啊！ 加油，战部渡！」
「哦哦，在那里的不是渡嘛！」

我不禁怀疑自己的眼睛。
失踪的施巴拉古大师站在那里。
-----------------------------------------------------------------------
第15话「真的很可~怕，多罗轮塔！」B part

「大师！你为什么会在这里！？」
「听说你和多罗轮帕在战斗。在下来祝你一臂之力！」

和多罗轮帕战斗，没有比大师更可靠的同伴了。
我很自然的笑了起来。

「谢谢！大师在的话一个抵一千呢！」
「来，赶紧前进不是吗」

但是仔细一看，大师的脸色非常差。简直像土的颜色……

「大师，身体不好吗？」
「不要担心。在下很有精神。」

和话相反，大师的眼睛充血变得通红。

「眼睛也是很难受的样子哦？？」
「放心吧，只是睡眠不足罢了」

果然很奇怪。露出微笑的大师的嘴角能看到的牙齿也巴拉巴拉地剥落了。

「大师，牙齿怎么了！？」
「没什么，只是蛀牙发展的快罢了」

大师的状况越看越糟糕了……

——咕呜呜呜呜呜呜~！

大师的肚子发出巨大的响声。

「是这样啊，大师肚子饿了对吧？」
「是啊。已经没办法再忍耐了呢」
「对不起大师，现在没有带吃的东西」
「不，食物的话不是就在眼前吗……」

大师不知为何一边看着我，一边口水垂了下来。

「食物？怎么回事？」
「哈啊……哈啊……就是你啊，渡」

大师一边看着我一边伸出舌头舔了舔嘴唇。

「难道说……食物指的是我……？」

大师卡地长大了眼睛，突然脸开始巴拉巴拉地剥落。

「渡~啊~~~……」
「呜哇啊！ 大、大师！？」
「让~我~吃~掉~你~噢噢噢噢~！」

大师张开大嘴向我逼近过来！

「噫噫噫！不要啊啊啊啊~！」

我慌慌张张，当场逃了开去。

「让~我~吃~噢噢噢噢~！」

大师嘴里流出的口水荡下来垂吊着，追了过来。

「怎、怎怎、怎么一回事！？」
「哎~呀~……稍~等~一~下~啊啊啊~！」
「呜哇啊啊啊啊啊啊~！」

我在冗长的走廊里不停奔跑着。
要怎么做，才能让大师恢复原样呢！？

「往这里，渡！」

看往声音发出的方向，虎王在走廊的前方！

「虎王！？」
「绕到本大爷身后！快点！」
「知、知道了！」

我按照虎王所说急急忙忙绕到虎王身后。
脸巴拉巴拉剥落下来地大师，气势不减地向这里冲来。

「渡~啊啊啊~！」
「看啊，大师很奇怪！说要吃我！」
「啊啊，交给本大爷……」

说着，虎王向挂在腰下的刀伸出手去。

「虎王，你打算做什么……？」

虎王目不转睛地看着前方回答了我的问题。

「还能做什么！要这样做，嘿呀啊啊啊！！」

虎王快速挥动手里的刀，斩向跑来的大师！

「呜嘎啊啊啊啊啊啊—！」

怎么会……变成两半的大师的身体开始融化了……

「大师！！！」

大师的身体完全融化开来，流淌在地面上。

「虎王，看看你做了什么！？」

和慌张的我形成对比，虎王一脸冷静的收好刀。

「放心吧渡，那个不是真的施巴拉古」
「你说不是真的，是怎么回事？」
「是僵尸冒充的」
「诶？僵尸？」

话说回来，刚才的那个不可能是大师。
原来如此，所以虎王能毫不犹豫地斩上去呢。

「太好了……」

在我放心的瞬间，我的脑袋里浮现出一个疑问。

「呐，虎王为什么会知道这件事？」

对我的问话，虎王咧嘴报以微笑。

「那是因为……本大爷也……」

这次是虎王的皮肤开始巴拉巴拉地剥落。
这和刚才的大师一样……

「是僵尸的缘故啦~~~！」
「诶诶诶诶！骗人的吧~！？」

我吓得后退，背后撞到了某种湿漉漉的东西。

「渡~啊啊啊~！」

小心翼翼地回过头……刚才应该融化了的大师，恢复原状站在那里！

「为为、为什么~！？」
「僵~尸~是~不~死~身~啦~！」
「呜哇啊~！」

我慌忙当场躲开。

「「渡~！让~我~吃~噢噢噢噢~！」」

僵尸虎王和大师的声音合在一起，眼睛发出通红的光芒向我扑来。

「噫欸欸欸欸欸欸~！我、我叫你们别过来~！」
「呜哦哦哦哦~~~~！」

我忘我地逃离了二人。

「渡的肉又软又好吃的说噢噢噢」
「让本大爷吃噢噢噢」

怎么办，这样下去的话会被僵尸们吃掉的……！

「哈啊……哈啊……！」

我寻找着藏身之处，不断奔跑着。
但是，这样一览无余的走廊根本不可能有藏身之处。

「呜噢噢噢噢~~~~！」

僵尸们的呻吟声不断地在接近。
你们两个，明明是僵尸跑得也太快了吧！？

「我受够了啦~！！！」

拼命地到处逃窜途中，终于看到了一个小小房间的门。

「好，是这里！」

我急急忙忙跑进房间里，马上关门上了锁。

「哈啊……哈啊……」

我一边拼命屏住急促的喘息，一边等待着僵尸们通过这里。

『呜噢噢噢噢~~~~！』

门外僵尸们的呻吟声远去了。

「哈啊~……」

没被僵尸们发现真是太好了。

——咚咚咚！！！

突然，发出了敲打房间门的声音，我的心脏好像就要停止了。

『渡~啊啊啊啊啊~！』
『你~就~在~那里吧~！！！』

是刚才的僵尸们！
感觉门现在就要坏掉的样子发出嘎吱嘎吱的声音。

「我、我叫你们别过来！」
『渡~啊啊啊啊啊~！』

僵尸们更加用力的敲打门。
门承受不了那股力量，门上的铰链开始一个两个的掉了下来。
这样下去的话，僵尸们会闯进房间里来！

「有谁……有谁能救救我哦哦哦哦~！」

我没出息地发出求助后，听上去很高兴的笑声回答了我。

『咳嚯嚯嚯嚯……现在那张吃惊的脸真是杰作轮帕哦，蝙蝠boy』
「多罗轮帕！？」

我环顾了房间，果然看不到多罗轮帕的身影，只能听到声音。

『如果害怕地害怕地实在没办法的话，弃权就行了轮帕』

我的眼前冒出烟来，出现了巨大的门。
那扇门上，周到的写着『紧急出口』。

「你到底，有什么打算……！？」
『温柔的me为你准备了紧急出口轮帕。从那到外面去的话，现在马上救能变轻松了轮帕』

多罗轮帕温柔地对我道来。

「但、但是…我……」

的确，已经不想再遇到更多可怕的东西了。
能逃出去的话，可以变得多么轻松啊……

——吧嘎！！！

「哇呀！」

终于门的一部分被打穿了，僵尸们的手伸进了房间里。

『『渡~啊啊啊啊啊啊啊~！』』

已经没有更多的时间可以犹豫了。但是……

「呜呜……！」
『来，决定答案吧轮帕！降服于惊吓之王的me，使用紧急出口轮帕！』

多罗轮帕加重了语气，迫使我做出选择。

「我……我……！！！」