- UID
- 25
- 帖子
- 323
- 主题
- 17
- 精华
- 6
- 积分
- 98538
- 阅读权限
- 150
- 注册时间
- 2005-5-5
|
33#
发表于 2015-2-20 23:49
| 只看该作者
话说你们在翻译区的讨论我看了,还是决定在讨论区发言
先说渡的前身是婀娜这事情,其实第三卷3章5节还有这么一句话:
虎王感受着掌心的温度、就像母亲的暖和一般、然后悄悄地握住了手。
瓦塔诺的手对虎王来说如母亲一样温暖……我觉得暧昧基情什么的说法,在亲情+友情面前其实可以退散了。这算不算给了腐女当头一棒?
青辉龙死没死……其实对于神明等超凡生物来说“死”这概念很含混。死了也可以复活,复活不了还有分身、思念体啥的,和活的也没多大差别。
我着重说明要注意的是青辉龙的样子和虎王、翔龙子很可能是不一样的
因为第三章3节这么说:
「青辉龙因为想游玩从天部界下到现生界…….变化成村中男子的模样、在大亲山中行走着、和鸟兽游憩吹奏笛子时与那个女子相会了……两人为宿命的魅力而相结合……」
注意三郎太的相貌是青辉龙“变”成的,村里还存在一个真正的虎王样貌的村中男子。而且姬予有可能认识村里的这个人。这不由得让人怀疑青辉龙是不是冒充了人家姬予的恋人,冒名顶替?毕竟金发蓝眸在村里怕是极其少见,青辉龙下界游玩为啥偏偏选择变个引人注目的样貌?那明显是有目的指定的。神明喜欢搞这种事情,中西神话里面不是一出两出了,多一个青辉龙也不稀奇。
这里要么是凡人三郎太最后当了青辉龙的替死鬼,成为青辉龙李代桃僵金蝉脱壳大计的牺牲品。
要么这里就能证明鬼夜叉脑子是糊涂的或者是说谎。 |
|