返回列表 发帖

【正版+翻译+重发】魔神英雄伝 虎BLUEFANTASY

之前有人反映爬虫资料的这篇乱码太多,所以今天重新整理了下发上来
此文首发于 2011-7-3
译者:Drache


魔神英雄伝ワタル外伝 虎ブルファンタジー

虎 蓝色的梦


1

突然、真的非常突然,虎王现身了。

真吃惊啊。因为从我在魔界和虎王道别到现在连一天都还没过去。说来那种现身方式其实还算正常、只是我还来不及困惑嘴巴就已经先动作了。

「呀啊!」

呀啊!...我真这么叫喔。才说了马上就意识到自己这算哪门子寒暄啊!。虎王也是。

「喔!」

虎王说着手就抬了起来。「呀啊!」对「喔!」、就是这样。

虎王一样是从窗户进来盘着腿坐在我的床上。果然还是有点不好意思嘛、故意来回看着屋顶不和我的目光交会。以那种感性的离别方式道别后、应该不知道还该说些什么了吧。但是这样沉默下去也不是办法、还是该扯点什么才好、先说点无关痛痒的好了。

「什么?有东西忘了吗?」

「嗯?嗯......是有一点」

「坐御雷丸来的吗?」

「嗯嗯」

「御雷丸在哪里?」

「在前面一点有个广场、就先到里面了」

「广场?哪里有广场?」

「那边有栅栏、到处还种着奇怪的叶子」

「啊、是出租农场啦!」

「那是什么?」

「星期天和假日如果有人想种点东西的话、就可以租块小地种自己喜欢的菜啊。比方小萝卜之类的」

「喔──嗯......

「没问题吧?御雷丸应该不会想吃田里的菜吧」

「肚子饿的话就会吃吧」

「耶──?不行啊、不能那样!那之后就糟糕了!」

「没办法吧、因为牠是马啊!

「天马还吃什么小萝卜」

「和朋友说这些没用啦!」

「我不觉得自己和马是什么朋友啊!」

「渡许久不见、变得这么冷淡呢!」

「不是昨晚才道别的吗!」

「友情冷却的时间一瞬间和一百年没什么差别啊!」

「你是来找碴的啊?」

「是啊、所以别抱怨嘛!本殿下就是没办法抵抗来这里的冲动!反正不好意思啦!只想看一下而已!」

「随你便啦、鞋子脱掉!别把枕头弄脏了!」

「有什么关系、你枕头有一个、两个!」

「我妈会骂我啊!」

「妈?」

「对啊!」

「渡也有母亲呢......

说着虎王顿时静了下来。慢慢地开始脱鞋然后递给我。我把虎王的鞋放在窗下然后坐在虎王旁边。我都忘了母亲这种词汇对虎王来说是很难受的。只是突然说「讲了母亲之类的、对不起!」更像是故意的一样吧?所以还是稍微安静一下、之后再转换话题好了。

大概沉默了约五分钟吧。我发话了。

「要不要吃点什么?」

「不要、没关系。没那么饿」

「那要吃这个吗?」

我把正吃着的薯片袋递出去。那是最近很推荐的鲣鱼梅口味。我蛮喜欢这种带和风的味道。虎王伸出手一片两片的嚼、然后把袋子整个拿走吃了起来。

喀啦喀啦喀啦......

明明说不饿还这么会吃。虎王将整个袋子倒过来将最后的碎片吃掉。

「对了、渡你之后怎么回来的?」

「对啦!虎王在魔界那边离开以后、我差点以为翔龙子大人也要消失了!放我跟文月在魔界!但翔龙子带我们到创界山、然后从那里再回来的」

「有去看看大家吗?」

「嗯。和美子、大师还有加玛见面了」

「美子有说什么吗?」

「嗯──、虽然说明过了、可是她有了解吗......。不过美子说虎王一定会回到她那边去的」

「是吗?」

知道了!冲啊──!、说了就跑掉了啊」

「是吗、真不愧是本殿下的新娘!」

「你在说什么啊!」

「渡的女人也一起到创界山了吗?」

「那是什么话!她只是普通同学啦!」

「害羞了、害羞了!」

「文月同学到最后都还没醒啊!不会知道自己到创界山的吧!而且要比如大师之类的看到文月同学又要流口水了」

「哈哈哈......因为施巴拉古喜欢美女啊」

「龙神丸把我们送回这个世界、要离开时也说很可爱的女孩啊!」

「你到底在害羞什么!话说回来那女的之后怎么样了?」

「什么都记不得啊。跟她说就糟糕了吧!半夜只有我跟妳两个在龙神山喔!我看到妳只穿睡衣喔!这要我怎么跟她解释呀!」

「就直接说看到那个样子就好了嘛」

「反正就想以后有机会再说就先下山了。明天我要怎么面对文月同学都还不知道呢」

「哈哈哈......

虎王不断地笑着。

「但御形涉既然就是青辉龙、明天开始御形就不在了吧。怎么办?要直接说搬家了吗?」

「就是它!」

「耶?说御形搬家吗?」

「不是!是青辉龙啦!从魔界离开要开始当时间旅人的时候就在想了!不知道为什么心里好像有什么梗一样!不解决这问题就没办法开始旅行啊!」

「不解决不行吗?」

「嗯!」

「什么问题?」

「不知道!」

「没头绪吗?」

「是青辉龙最后说的话!」

「那我知道了。虎王是吓到了、一时之间也不可能理解呢!毕竟过了千年之久。真相总有个水落石出之时,在那之前虎王就耐心等待吧」

「不是那种高次元的问题啦!是更基本的、怎么说、青辉龙讲的话太困难了、是他讲的话内容搞不清楚......

「耶?」

「虽然一直一直在想青辉龙讲的话、到底哪里来的那么多个自己啊、真难理解。本殿下头脑是不是不太好啊?」

这反应也太直接了吧?对于虎王来说还真罕见。

「渡知道吗?青辉龙和鬼夜叉的关系、或本殿下和翔龙子的关系......还有叫婀娜的女人......

「嗯......反正......先从一开始......

「一开始?」

「嗯......其实也不太理解......

「前后都不知道吗?」

「呃、真说起来是这样......

「果然啊!不懂的不是本殿下一个人!果然本殿下和渡是朋友啊!」

这种情况我才不想称兄道弟呢。

「话说那个青辉龙说话文法是不是有点怪怪的啊?」

「因为是以前的人嘛」

「就不能用孩子能理解的话来说明吗?」

「这么说在魔界鬼夜叉也是这个样子啊!」

「就是嘛!为什么本殿下和那家伙是兄弟?对方可是千年前的人啊?」

命运之镜的部分也不太懂呢。一开始就是分开的吗?」

「千年之后本殿下和翔龙子被出生了......

「等等!我拿纸笔整理一下!」

我将桌上的笔记和铅笔拿到虎王面前打开。

「啊、对了、要吃这个吗?」

我将桌子抽屉拉开、拿出点心袋给虎王看。金平口味(*1)。虎王微笑地点了点头。



2

「首先写出这次事件相关的人、然后再整理互相的关系吧!」

说着我在本子最中间写下青辉龙的名字。

「青辉龙和鬼夜叉是一个人、就像虎王和翔龙子大人一样......。这个原因就是命运之镜!」

我在本子上划了一个圈。

「太烂了吧!圈是要这样画!拿来!」

「现在不是讲究这问题的时候吧!」

我从虎王手中拿回铅笔、在圆圈的旁边写上鬼夜叉

「然后中间是姬予小姐......

.........

.........

.........

......喂!你干么一直看天空啊!」

「啊、抱歉!只是回忆起来......

「什么回忆起来啊!本殿下这么努力找渡、结果渡在做什么?」

「我也有努力找虎王过喔......但眼睛......

虎王乖戾地抓起金平口味的点心直往口里塞。

「本殿下啊、也有很多要想的啊!还有铃的事啊......

稍微自满了一下虎王鼓起鼻子说道。这次换我吃起金平口味了。七味粉在舌尖上窜麻。

「青辉龙和鬼夜叉在现代现身、果然是为了和姬予小姐会面吧......

「因为知道千年后会变成一个叫文月的女人转生吧」

「青辉龙或许是这样、那鬼夜叉呢?」

「鬼夜叉说不定是自己都没注意到而等待着的吧」

「姬予小姐最早是和鬼夜叉相会呢。那鬼夜叉这千年来在魔界都在想些什么呢」

「渡在魔界是什么感觉?痛苦、憎恨、害怕、那种暴风里是什么感觉?」

「什么也没有啊!」

「什么都没有?」

「因为喝了御雷丸的血啊!居然、居然喝了马的血啊!」

「有什么办法!那时也不知道还有什么帮助渡的方式了!而且那又不是普通马、是天马啦!」

「天马还吃小萝卜!」

「放心啦、萝卜也不过吃个一两根!」

「明天早上就会引起骚动了啊!田里有被马乱踏的脚印!马上警察就会开始找这附近有谁饲养马匹!但这附近根本没人养马所以会被断定为逃出来的马、动物园啦、骑马俱乐部啦、牧场啦、赛马场都联络但还是找不到!结果就是看是谁偷了田里的东西然后印上马脚印了!接着把这附近所有爱捣乱的孩子全抓来问!我在这附近也算小有名气的皮蛋、所以附近人一定会说这搞不好是渡干的!””应该就是渡!””不、绝对是渡做的好事!最后一定变成这样!」

「你怎么每次都想得那么悲观!」

「可是御雷丸为什么要把我们带到那个时代啊?」

「嗯,好像在引导我们一样呢!」

「将什么都不知道的我们带到千年前的时代难道就不会是谁的命令吗?」

「谁啊?」

「虎王乘御雷丸时什么都没有感觉到吗?」

「是有奇妙的感觉啊!嗯......不会说,但好像是被保护着一样!」

「我感觉到一种比温柔还出奇巨大东西」

「巨大的东西?」

「是啊......我从魔界回来后就知道了!从御雷丸那里感觉到的东西......和它一样的东西......

「为什么?和它一样的东西这里也有吗?」

「也不算什么但就这么觉得啰」

「到底什么啊?」

.........

「说!」

「你不会笑?」

「不会笑啦!」

「嗯......

「还不快说?」

「嗯......

「急死人了!到底什么啦!」

「是亲情」

「!.........

「从龙神山到创界山,创界山往千年之前,还有魔界,对我来说漫长的旅行却一点也没有时间经过的感觉......。今天早上也像平常一样父母都在.一起吃饭,每天重复聊着,但不知为何今天早上感觉就是特别新鲜!」

.........

「抱歉......对虎王来说或许感觉有点艰苦,听我说。我就是在那個時候才醒悟的因为我爸妈都在啊!就跟虎王方才说的一样,有种温暖的东西在守护着啊!」

「是和乘御雷丸时那种感觉一样的东西吗?」

「嗯......

「是亲情啊......

「御雷丸是天部界的马吧?」

「嗯、大龙光帝的马,幻喝仙人是这么说的」

「青辉龙是大龙光帝的孩子呢.........

「好像有关系呢!」

「说来虎王的父亲.........

「耶?」

「你想过吧?」

「父亲......是父王呢......。说来本殿下是应该有父王的」

「我从大龙光帝的马御雷丸那里感受到的亲情......

「!.........

虎王将眼睁得大大的。闪烁的光芒如同星空一般。

「渡?这么说......

虎王心中激动的感觉似乎传达到我这里了。

「这么说本殿下的父亲是......

「嗯.........

「是御雷丸啊?」

.........

这似乎又是一个疲累的夜晚。



3

虎王对自己的父亲为何是马并不抱任何疑问
「对了、告诉你件好事情吧?」

虎王往床靠近、闪出一抹恶作剧的微笑

「什么?」

「渡被带到创界山时女官们没有说什么吗?」

「有什么好说的?」

「你想知道吗?」

「没特别想知道......

「没特别是什么意思?」

「没特别就是没特别啊!」

「告诉你你会听吧?」

.........

「唔呵呵......还是算了!」

「什么东西啊、说吧!」

「不说啦!因为是朋友嘛!」

「说了很严重的事情吗?」

「你在意?」

「不在意啊!」

「那那是什么表情?」

「哪有什么表情啊!」

「你在圣龙殿有泡澡吧?」

「啊啊......是那个天井装饰天马的大澡堂吧?有啊。真大啊!那么大的澡堂还是第一次见啊!」

「那些女官们一直都在看喔!」

「耶──?」

我知道自己的脸一下子涨红了。

「她们说的喔。救世主大人的......唔呼呼......、再下去果然还是不说了!」

「真讨厌!众神居住的世界的人怎么会做这种偷窥的事啊!」

「会啊、她们那么闲!哈哈哈.........

我很不高兴所以沉默了。虎王一边说着「生气啦──!」、一边笑着。「别生气嘛!」看我赌气也觉得有些不好意思站起身来说着。

「但是这样真快乐啊!渡也这么觉得吧?」

「怎样」

「就是这么想啊!本殿下都知道喔!」

「不过这次的旅行也没怎么快乐......。感觉一下子就老了三十岁。有很多很多事情.........

「也对.........

「连魔界也去了呢......虽然有御雷丸的力量、但还是觉得魔界是个不得了的地方。一种到处都是血池和针山、充满腐臭尸鬼的地方.........

「你那个是在说鬼屋吧!」

「游乐园的鬼屋才不恐怖呢!」

「你根本不知道魔界的恐怖啦!」

虎王啪哒一下指着我的鼻尖。

「渡才不过到了魔界的入口啊!要这样就以为是魔界的全部就错了!连天上界的人落入魔界都会像青辉龙的另一半一样变成魔界中人呢!」

「那个叫婀娜的女人也一样呢.........

「!.........

不知道哪一家的樱花乘着风飘进房间。花瓣掉落在虎王的肩头。

「终于要进入正题了」

虎王抓着樱花瓣说道。

「两个青辉龙一个死了一个落入魔界。而追着堕入魔界的青辉龙之母婀娜在魔界产下一子.........

「嗯、而魔界之王听说那个称为天地之星的孩子将成为天地狭间之王将孩子杀死了!因为那孩子说不定拥有毁灭魔界的力量」

「但是婀娜使用自己的力量使孩子在千年后重生!」

「嗯......但是千年后重生时却有魔界和神部界两个孩子......

「本殿下和翔龙子啊......。要是婀娜堕入魔界前已经怀有身孕、那孩子的父亲......

「既然是天部界龙王之后、就是大龙光帝呢」

「那是本殿下的父王......

「耶?」

虎王的眼睛放着认真的光芒。

「也不可能啦!本殿下可是魔界皇子!而且又有角!」

说着像要看自己的角般、虎王将眼往上一瞧。

「魔灵师雀罗不是说过吗!不管是谁只要在魔界出生都会成为魔界之子啊!」

「是魔界之王吗、还是......

「耶?」

「本殿下的父王果然还是魔界之王吧、要是他和天上界的人一起生孩子......

「别说那种话啦!」

我不清楚虎王是否该追究自己的过去。一向只向前看的人、突然间必须要回头、看着那些不看比较好的事情、看着那些不看不行的事情、知道一些非知道不可的事情、难道不会因此感到无所适从吗......。虎王低着头、金黄色的发摇晃着。

「算了是谁都没差!大龙光帝的孩子也好魔界之王的孩子也好......。本殿下想知道的是......

虎王没有再说下去。

(母亲的长相......)

或许是想这么说吧。我们俩默默地听着外头车子呼啸而过的声音。然而虎王接下来的话把我的推断否决了。

「本殿下想知道的是自己到底是不是翔龙子变化后的姿态、对这世界来说是不是不需要的存在」

「鬼夜叉说魔界之王攻入创界山就是为了杀害翔龙子吧?但被圣龙妃的力量挡下了。于是魔界之王将魔界沉眠的天地之星的灵魂分割,使魔界皇子诞生了......

「那就是本殿下」

「所以说那个时候虎王是有两个的!魔界和神部界呢」

「那在创界山和渡战斗的本殿下只是个长得像翔龙子的本殿下吗?」

「两人都没有另一方的记忆、这应该是翔龙子大人和另一个存在的虎王这种可能吧」

「可是本殿下每次都是翔龙子变化后才现身喔!这怎么解释?」

「嗯......很困难呢。但我还是觉得虎王和翔龙子大人是不同的存在!没准是魔界之王唤起魔界沉眠的孩子、用那个灵魂做的人样子是虎王?」

「意思就是魔界沉眠的孩子样子和本殿下很像?」

「大概......那时消失在翔龙子之中的魔界孩子、和虎王很像」

「那本殿下为什么没有消失?命运之镜合一的话消失的也应该是本殿下......再怎么说都是魔界沉眠之子回到翔龙子之中、变回一个翔龙子啊!」

「或许也是两个虎王变为一个。说不定这就是选择谁将持有天地之星的试练」

「要决定本殿下或翔龙子谁是天地之星吗?」

「我是这么想的」

「所以说该不是本殿下而该是翔龙子啊!那家伙有成为王的资格!再者天地间到底有没有狭间之国还不知道呢!」

「相信的话就有!」

「干么讲那种孩子气的话!」

「我不觉得虎王是翔龙子变化姿态的样子!虎王就是虎王、其他谁都不是」

.........

「我、创界山的大家、说不定都想错了。虎王是翔龙子姿态的变化这点!不是这样吗?虎王要是不该以虎王的身份存在那现在就不会在这里了!应该已经消失了啊!」

「圣龙殿那些家伙、明明知道还一直叫翔龙子大人!、对虎王姿态的本殿下冷淡吧?连母后都说我会以母亲的手将翔龙子的性命奉上!啊!那时的姿态明明是本殿下啊!」

「怎么会、圣龙妃大人才不会那样!」

「只有冬古诺一个人很温柔......。因为那家伙也有魔界之人和神部界人两个身体吧......

「只有冬古诺一个人不同啊......

「还没和冬古诺道别就来了呢......

「要是跟他讲虎王的事他一定很高兴。会说虎王没消失真是太好了......

「是吗......

不知何处传来了警车的铃响。突然间柏油路面上疾驶而过的声音响起了。听不惯却又非听到不可的声响让我有种不好的预感。

「欸、虎王......

「嗯?」

「这声音......

外头传来了马嘶鸣的声音。

「是御雷丸!」

虎王起身将走道边的窗打了开来。



4

要形容什么是不可思议的情景、与其说有种不可思议的感觉、不如说将不可思议的事视为平常吧。

御雷丸在我家前面张开纯白色的翅膀。事态已经非常紧急了,我真不知该如何是好。不知道是不是错觉、总觉得警笛音离这里愈来愈近。我的身体可是按正常人来反应。

「虎王、惨啦!」

「他们来迎接本殿下啊!很可爱耶!」

「还不快躲起来!在这种地方要给人看见什么有翅膀的马就糟糕了!」

「御雷丸又怎么了?会怎样?」

虎王才说话、外头就传来御雷丸嘶嘶的回答。

「呜哇!别叫!会把大家都吵出来的!」

我看到警车往这里靠近了。

「虎王、不管怎样!快带御雷丸离开这里吧!」

「好、渡也来吧!」

我连滚带爬快速跳下楼梯。虽然这样可能会把父母吵醒、我不管反正冲了。虎王则稍微慢些、从屋顶边的树枝上飞跳下来。

「虎王、快点啦!」

我们跨上御雷丸的背。

「走啦、御雷丸!喝啊!」

虎王踢了踢御雷丸的腹部、蹄音响起、御雷丸开始奔驰。

在柏油路面上奔跑的铁蹄声听起来分明就像故意响给别人听一样。

「虎王、往天上!快飞啊!」

「知道啦!御雷丸、飞吧!」

御雷丸像在抗拒什么一样、一点没有想飞的意思。

「虎王、快啦!人家要看见啦!」

其实马在住宅区乱跑、到处都有人开窗来看。恐怕几分钟后警察的报案电话就要接到手软。

「有白马在住宅区乱窜!还不快取缔!」

这么吵跟暴走族有什么两样嘛。警车一定会追来的。啊──、没驾驶证会因为违反道路交通法逮捕吗?

「飞啊、御雷丸!快飞啦!」

这样的话还是去没人的龙神山好了。往龙神山也好、但御雷丸现在跑的也是反方向、在这样下去就要进入闹区了。

「虎王、往那边不行啦!」

「你光说不行也没用啊!这么跑下去也没什么不好吧!」

「别开玩笑了!」

住宅区中御雷丸闯过一个黄色信号灯。在十字路口停下车的司机看到眼前的御雷丸不知作何感想?想起来就觉得滑稽。

路边一位阿伯看到似乎吓了一跳弹起一尺之高。还有眼睛瞪得老大的阿婆。我突然觉得乘御雷丸奔驰也蛮快乐的。我想这样一直在街上跑、这样大家都会看到虎王和御雷丸了。

「渡、御雷丸这家伙不肯飞啊!怎么办」

「没关系!就这样跑吧!」

「耶?你不是说这样会引起骚动吗?」

「刚才是刚才!」

「好、那就没关系了!跑吧、御雷丸!」

我们大笑起来。像要忘记到目前为止都很艰辛的旅程一样互相笑着。这才是我们旅程的终点......我这么觉得。

警车的数目好像增加了。左右都听到警笛声。只有车子才能在道路上行走、要是被捕要怎么解释马有翅膀我也不知道。

「那个骑马的!危险!快停下来!」

警车那儿传来哨子声。

「惨了!虎王、快逃吧!」

「好像很有趣!抓紧!」

虎王使劲踢了踢御雷丸的腹部。御雷丸在柏油路面上的奔驰声提高增加速度了。而后方在十字路会的两辆警车也快转着红色警笛追了上来。御雷丸横跑过好几家的庭院、然后在两、三家的院里猛地转往反方向奔跑。警车到此还需要一点时间。

「虎王、往那里!」

我指着龙神山。

「好了、去吧!」

虎王也开心地抓紧缰绳。我搂住虎王的身体定住突然爆冲的压力。顿时怀念起和虎王一同旅行的时光,我想哭。

突然眼前出现赤红的警灯。

「啊!」

别的警车正往这个方向。而后方迫进的警笛声也将我们慢慢包夹。

「那边的马、快停下来!」

警官愤怒地吼叫、吹着哨子。

「快被拦下了!怎么办?」

「放心!让牠跑吧!」

警车慢慢靠近了。

「冲啊!」

虎王放低身子大吼着。

「停下!给我停下!」

警车中警察的脸也看得清楚了。

叽叽──。

警车车胎在路面急煞车。但这拦不住御雷丸。在冲撞到警车前的一瞬间御雷丸张开翅膀、将前肢上举、后脚想也没想就踏过警车车顶。警笛被踏碎而破碎四散、御雷丸在天空飞翔。聚集的警车变得愈来愈渺小。家家户户的灯火一个一个开始增加。春风冷冷地吹打在脸颊上。

「这家伙很兴奋呢!」

虎王笑着对御雷丸说道。

「真漂亮啊」

底下的街道像星海一般。

「这样飞一定会飞到天上界吧!」

.........

「啊、也不太可能啦」

「虎王......

「什么?」

「没什么!不能再飞快一点吗?再高一点!」

「好──!御雷丸!走吧!」

御雷丸将双翼张大、风吼声也更强烈了。穿透云霄、御雷丸在星辰之海中遨游。

「走吧──!喝!」

虎王的笑声和御雷丸的奔驰声、一切都是那么愉快。

「你看!」

穿过云层的我们面前是满满的月。青白色的光辉使御雷丸的鬃毛闪闪发亮。御雷丸将翼平展、慢慢地飞翔。

「这样好像两个人又一起旅行呢」

「很快乐吧!」

「嗯......真的」

「还要再去哪里看看吗?」

「嗯!」

「去哪?」

「哪里都可以!有御雷丸哪里都能去!」

「应该很好玩吧......不用去学校也不用去补习班」

「学校是什么?」

「是为了让将来不要痛苦的学习地方」

「很快乐吗?」

「有快乐也有无聊的地方啊」

「无聊的话就别去了吧!不去啦!」

「不能不去啦。因为是义务教育啊」

「不懂咧!不喜欢的事为什么要做呢?」

确实是这样。明天开始我又是个每天都上学的普通中学生了。经历无数冒险,我还会觉得平常的生活快乐吗?冒险我不想忘记。但不忘记的话能过完平凡的每一天吗?我很不安。

「怎么了?头晕了吗?」

虎王询问在背后沉默的我。

「御雷丸会一直和虎王在一起吧?」

「不知道。这家伙本来是天部界的马、如果牠想回去应该就会回去了吧?」

「要是这样虎王不就又一个人了」

「也没什么、不怎样啊」

「也对、说过只要思念永远都是在一起的了......

真是这样吗......。这样想也觉得蛮害怕的......

我一下子想起在创界山听到虎王的性命只剩七天的事情。如果没有把命运之镜找回虎王就要被杀。如果是那样我就要带虎王一起逃离天上界的势力。如果虎王能在现实世界生活的话......。只是那应该是不被允许的事情吧。这点虎王也了解。如果两个无法相交的世界、其中相知的人们在同一个时空渡过是不被允许的、那离别也是自然的事情了。

「渡、那个叫学校的地方在哪里?」

「耶?」

「带路吧!」

虎王高兴地笑了。



5

御雷丸缓缓地降落在学校中庭。虽然心里紧张怕被值夜的老师看到、但似乎没被发现平安降落了。

「嗯──、这就是学校?怎么好像圣龙殿的马厩啊」

「喂虎王!御雷丸在做什么啦!」

御雷丸随便就往校园前的花坛方向走去、拉也拉不动。

「别管牠就好啦!」

「啊──、不行!御雷丸、不可以去那边!」

御雷丸啪沙啪沙开始咬起花坛的花草。

那些花草可不是拿来当点心的。那可是三年级学生的作业啊。

「啊──、吃那个三年级学生会生气的!」

「渡、要从哪里进去啊!」

这次换虎王随便行动了。

「不行啊!会被值夜老师发现的!」

「没关系啊!」

「啊、不行!」

御雷丸的头开始探往其它花坛了。

「住口啦、御雷丸!就跟你说不行了!」

「渡、从这里就能进去了耶!」

「耶?」

啪哩!虎王将剑插进楼梯间的锁、将它破坏了。

「啊──!」

要顾虎王和御雷丸两边是不可能的。我已经放弃阻止御雷丸的用餐了、还是看着虎王才好。因为我根本不知虎王会干出什么事啊。

虎王在走廊奔跑。

「虎王、这里!」

我带着虎王前往自己的教室。

「这里是我的教室!」

「好暗喔!」

「因为不能开灯啊!」

我也是第一次看见月光洒落教室。

「就是在这里念书吗?」

「是啊」

「渡一个人吗?」

「怎么可能、总共有四十二个人啊」

「四十二人?那教授的那四十二人也都挤在这里?」

「老师只有一个」

「一个?圣龙殿的话是本殿下一个、文官七八十个喔!」

「神部界的皇子不一样啦」

「本殿下早就腻烦了!有事翔龙子会帮忙代替啦!」

虎王之中与翔龙子在一起的记忆似乎很杂乱。

「渡坐哪里?」

「那里」

我将自己的座位指给虎王。

「呼──、就是这里啊!这就是渡的位子啊!」

虎王拉开椅子坐在我前面的桌子。

抚摸着桌子、似乎很高兴的样子。

「这是御形的位子啦......

才不过睽违数日、窗边受着月光的御形桌子显得分外寂寞。虎王起身走到御形座位的后方默默地抚摸椅背。

「第一次看见御形的时候我还以为是虎王现身了......。但御形什么也没回应。我只有难过地对着御形说你就是虎王吧!......

「然后呢?」

「果然还是一样没回应啊......

「那时以为是本殿下的时候感觉很高兴吗?」

「很惊讶吧......不过确实很高兴......

「本殿下才不会那样现身呢!要见面的话就光明正大见面啦!」

「是呢」

「渡、学校都是在念些什么?是练剑还是马术?」

「那些都算是社团活动吧、上课的话......

「那到底是做些什么」

「嗯──......

「对啦、来试试学校吧!本殿下坐渡的位置!」

「耶?」

虎王坐在我的位子上、挺起胸一副伟大的样子。

「快点!要怎么开始?」

「好!那首先开始点名!」

我走向讲台面对虎王。

「早上导师会进入教室、一个个确认看有谁缺席!但在点名前老师会先这么说!缺席的人请举手!然后大家都笑了!」

「这很奇怪吗?」

「嗯、每次都这么说所以现在也见怪不怪了。总之例行公事一番接着就要开始了」

「光用说的没见过还是不懂啊」

「好吧那实际来一次吧!开始啦、虎王同学!」

「什么?」

「不是回答什么!要回答!再一次、虎王同学!」

「有!什么?」

「你那样回答太啰嗦了!」

「吵死啦!反正知道有来不就好了吗!」

「好吧、就这样!那出缺席都确认以后、就开始上课了!第一堂是国语!虎王同学、请把昨天的作业念给大家听!

「作业是什么?」

「比方用幸亏......造三个短句、大概是这类型的问题、出的题目会带回家做!这就是作业了!」

「无聊死了!没有更好玩的吗?」

「学习不是那么好玩的东西啦」

「不好玩就不要了嘛!圣龙殿的话要是觉得无聊那那天就不念了!本殿下说停就停!渡也这样不就好了!」

「不能这样说啊!那样大家都会说你白痴啊!

「那就没办法啦!」

虎王有点生气。

「是没办法。我的世界就是这样生活的啊」

「渡这样好吗?为何不做更多快乐的事情、笑一笑、打打架、还有......还有......

「虎王......

「你不是救世主吗!」

......在这里不是啊」

「不是?哪里不是?你是救世主对抗魔界守护了创界山啊!对吧?为什么在这里被逼着做这么无聊的事情!」

......

虎王生气了。虎王是真的在生气。我对虎王突然改变的态度感到困惑所以没有怒意。但说不定虎王说的是正确的。月光将澄澈的声带进寂静的教室之中。而那个声音在我心中冷冷地响着。

「虎王为什么要来找我?」

「!......

「你说心里有个梗、不只是鬼夜叉和青辉龙的话吧?」

「不然还会有什么!」

现在虎王执拗地看着窗外说道。

「把来找我的真正理由告诉我吧!」

「哪有那种东西!本殿下有不懂的事、和渡想说不定就懂了......一旦弄明白了本殿下马上就出发了!」

「你是有话想对我说吧?」

「什么?」

「比方有什么重要的、还是有什么忘记说的......

「没有!还是你希望听到什么?」

「!......没有......

「那不就好了!本殿下和渡之间没有还没说的也没忘了说的!再多的话都已经说过了啊!而且......说不定以后不会再见到了......

.........

讲台和座在我桌上的虎王不过短短的距离、我却感觉像被深埋在无尽的大海当中。是啊......我们该说的都已经说了。一起笑过了、一起哭过了......。只要一直思念对方、对方必定会感到幸福、我们这样相信并以此行动。那么在虎王的离别即将到来的时候、我对虎王究竟该做些什么呢。

「这是什么?」

虎王从我的桌子里掏出素描本说道。



6

「啊、这是我的素描本啦!其实不该放这边、但美术课那天下雨、就没带回家了!别看里面!」

不过虎王已经翻了开来、看着我课堂上画的各式各样的图。

「别看啦!」

我跑到虎王旁边想把素描本拿回来。我想虎王一定会笑......。不过虎王只是认真地看着我画的图。

「这是渡画的吗?」

「啊啊......好了啦、看完没?还我啦!」

「很棒啊!」

「耶?一点也不好看啊!」

「没那回事!这是什么?」

虎王指着一幅以水彩描绘的图。

「这是花瓶的花和棒球!总之是静物画」

「这个呢?」

「这是......从学校这边看龙神山画的、算风景画吧」

「这个呢?」

说着虎王指着一个以铅笔描绘的人物图

「这是......要画班上同学、我画了由美

「由美是谁?」

「是我从小学就认识的朋友啊」

「朋友?还有和本殿下一样的朋友吗?」

「是啊、有啊!

「她和本殿下谁才是朋友?」

「这不能比吧!」

「到底谁?」

再这样讲下去虎王又要闹小孩脾气了。

「虎王!」

这样说虎王就笑着点了点头。

「渡、来画本殿下的脸吧!」

「耶?在这里?」

「是啊!本殿下给你画!」

「可是......

「本殿下也画渡!这样可以了吧?」

「虎王也要画?」

「嗯、要画!」

虎王只要说了一定会执意行之、我也就直率些开始画吧。我在四周的桌子里面找出两枝铅笔、然后互相画起肖像画来。

「画好一点喔!」

「你才是!」

我很快在画纸上描绘出虎王脸的轮廓、还有发型。虎王也运起笔、铅笔在纸上画出一道道沙沙声。自己即使闭上眼也能够画出的虎王、看着他一点一点改变的样子、我很在意自己究竟是怎么理解虎王的。虎王拥有沉重的宿命、难道我不是只是自以为了解吗?对于虎王不得不遭逢的种种“命运”、我爱莫能助吧......。我的胸口紧紧揪着、没有办法再望着虎王的脸。

「喂、别动!乱动就不能画了!」

我将头再抬起看着虎王。两人之间只有铅笔声微微响着。本来只想简单画一画、不知不觉也开始认真起来。

「好啦─、画好了!渡好了没?」

「等等、再一下!」

「好慢、快点啦!」

「好了、画好了!」

「我看!」

虎王拿起我的画瞧了瞧。

「嗯、还真不错!可是鼻子有点不对!本殿下的鼻子应该再更高更漂亮!」

「虎王的我看看!」

「好!」

虎王自信地将自己的画递到我的眼前。

「?......

一开始看到我还以为是拿反了。但仔细一瞧确实有眼睛也有鼻子。虎王像说着「怎么样呀!」一般挺起胸膛。

「怎么啦?太棒了所以说不出话来了吗?」

「啊、啊啊......很震撼」

「渡的也算不错、不过本殿下的是稍微高明些呢!」

「嗯、稍微」

「好、这送给渡!渡的就给本殿下吧!」

虎王将我的画仔细地对折两次收进怀中。然后满足地笑了笑、手继续往我桌子里探。

「你在干么啦?」

「想看看还有什么东西啊!嗯?这是什么?」

虎王又掏出什么东西了。那是一本文库本。

「这什么书?」

「小说啊」

「小说?」

「物语......就是故事啦」

「是战争故事?还是击退妖怪的故事?」

「不是啊。我跟由美借结果忘了还了!」

「怎么又是由美!这里面写些什么?」

「是“快乐王子”......是一个叫奥斯卡王尔德的人写的书

「好玩吗?」

「嗯......是我喜欢的故事」

「快乐王子啊......渡、念给本殿下听吧!」

虎王将书递给我。

「好啊」

我念了“快乐王子”这个讽刺的名字、然后开始读起故事。

「快乐王子在哭泣。若拥有心、那么即使是个持有铅块心脏的黄金像也将看到许多悲惨和丑陋。王子对着一只燕子说道。能不能把我剑柄上的红宝石送给那个生病的男人呢......?我的脚是台基、没有办法移动......。正前往埃及途中的燕子看到王子是那样悲伤、便听王子的使唤......

一开始虎王不断打岔、根本没有办法让故事进行下去。

「王子几岁?」「燕子会跟雕像说话吗?」「燕子为什么不和牠的同伴一起到那个叫埃及的地方?」、念一句就问一句。不过随着故事进行、打岔慢慢地减少了。

「王子将自己一只眼睛的蓝宝石送给贫穷的青年、又将另一个蓝宝石送给了悲伤的少女。但是还有很多很多困苦的人们、王子开始将自己身上的金片剥下。最后破烂的雕像倒塌了、使唤的燕子也冻死了......

虎王沉默了。

「最后神对天使说了。“请将这条街上最高贵的两人带到这里吧!”。天使将死去的燕子和王子的铅制心脏带到神的面前、神将这两人带进喜乐的天国......然后、结束」

「嗯──......

虎王一脸无聊看着窗外。

「很无聊吗?」

「也没有......但本殿下不会这样做!翔龙子应该会这样!那家伙就是这种人!」

.........

「可是要是为了渡就会做!不管什么时候渡遇到困难本殿下都会来帮忙!」

「我知道!知道啊!」

「要本殿下的眼睛、还是手、什么都给你!」

「嗯......

「你要这剑吗?送给渡!」

虎王将鬼圣剑从鞘中拔出。

「别这样、虎王!」

「送你!」

「才不要!不行啊!」

「为什么!你对剑不满意吗?」

「不是!」

「那就拿去啊!」

「够了、虎王!」

我的声音大大地在教室里传开。

「这可是重要的剑!这把剑之后要保护虎王的不是吗!」

.........

「这不是圣龙妃给的剑吗!我以后已经不可能再帮助虎王了!只有御雷丸和这把剑能守护虎王了啊!」

我眼中濡湿的泪光大概无法逃过虎王的眼睛。虎王放下手中的剑看着我的脸、但突然跑出教室。

「虎王!」

我追在虎王身后。就算被值夜老师看见也没关系了。我叫着虎王的名字。

跑出楼梯口到门的外头、中庭里并没有虎王和御雷丸的身影。

「虎王!」

月光将中庭的泥土染上蓝色的光芒。我一个人站在其中、像是被遗忘的人偶。

就在此时传来了马的嘶鸣声。

「?......

延着围墙边的树丛中、隐约能看见一个白色的身影。御雷丸就在大桦树下。牠将脸靠近树根哼着鼻子鸣叫着。而虎王就背着坐在树根上。

「虎王.........

.........

「对不起......

「为什么渡要道歉!」

「我没有要那样说的意思」

「没有那意思还不是说了!」

「对不起......

「本殿下是、只是想让渡知道不管多重要的东西本殿下都给渡!」

「有那心情我很高兴......

「因为本殿下认为渡是朋友......

「知道」

「你才不知道!要是朋友、这种时候就该温柔!渡一点都不温柔!」

「对不起......

你不认为本殿下是朋友了?」

「认为啊!」

「本殿下可是、认为渡是一生的朋友!」

「我也是这样想啊!」

「真的?」

「真的啦!」

「和本殿下作朋友会觉得很高兴吗?」

「高兴啊!」

「除了本殿下以外没有别的朋友?」

「没有!」

「好!」

「那可以原谅我了吧?」

「原谅你!」

虎王笑着起身。风摇晃着桦树、叶子沙沙的声音渐渐扩散开来。

「很快就要天亮了......

虎王抬头望着夜空说道。

「虎王、看樱花吧!到龙神山!」

「那个樱花?」

「嗯嗯!」

风不断地从龙神山吹送而来。



7

从空中俯视龙神山、山似乎与黑夜融为一体。常绿树的叶被风吹动、成为波浪一般晦暗的海。虽然樱花四散几乎包围整个龙神山。但“面影龙之樱”就像被时间之流所抛下般孤独绽放着。

「在那里!」

御雷丸在樱花片片的薄透光芒中缓缓降落。

就如字面形容的一模一样、这是个花吹雪的世界。地面为花瓣所覆盖、发出令人不忍踩踏的光芒。

「真美啊」

「这樱花在倾诉吧、千年之后青辉龙深爱的女子会再度苏醒......

.........

姬予小姐的脸庞清楚地残留在我的眼睛。看着飘落的粉色樱花、我忆起姬予小姐的薄透的肌肤。

「又开始回忆了吗?」

.........

「说是沉眠在这樱花之下、那表示离渡也很近吧......

「姬予小姐已经不在这里了。和青辉龙一起回到不能不去的世界了......

「只留下这樱树吗?」

「嗯......

「被留下来的人、就由这樱花来抚慰吧?」

「是啊......

「如果被留下来的人必须抱着这么苦涩回忆、那还不如什么都不留下才好呢!」

「即使被留下来、只要有着什么、那还是会更强烈继续思念对方!也有办法继续思念对方!」

「那如果什么也没有呢?」

.........

樱花瓣落在我和虎王的头、落在我和虎王的肩。

「渡、你刚才问本殿下为什么要来见你、还听吗?」

「嗯......

「本殿下和御雷丸一起飞行、从魔界进入时间之流。要这样进入未知的时间、进入未知的世界......。本殿下有这样的觉悟。本殿下紧紧抓住缰绳让御雷丸跑着。可是这时候、感觉......觉得......这是寂寞......

「!......

「本殿下从来不知道什么叫寂寞的!这是难过...或寂寞吧、这种女孩子气的心情从没有过!想着想着本殿下的心、好像有种没办法忍受的东西!明明说了要前往本殿下在时间之流的“命运”!都说了、但本殿下没办法前进......真的害怕......

「虎王......

「很奇怪吧、每次都说渡像女生...结果自己也这个样子......

虎王微笑了。虎王第一次把自己心里的一切都让我看到......。虽然高兴、却也寂寞。

「虎王......我和虎王一起乘御雷丸在街上跑的时候就决定和虎王一起、就这样跑下去了!」

「耶?」

「虎王也对我说了吧?别做无聊的事、做点快乐的事吧?就是这样!我从明天开始的生活又是没有冒险、昨天和今天没什么两样的日子了!没什么好愤怒、没什么好哭泣、也没什么能打从心里笑一笑......而且这些都是没有虎王的日子......。这种日子我可没办法忍!所以我就和虎王一起去吧!我想和虎王一起在时间之流中奔驰!一起到未知的世界、听听未知世界人们的声音!和虎王一起旅行的话怎么样呢......

「不行!不能带渡去!本殿下和渡在一起会很高兴......但还是不行!渡会说这种话是因为本殿下讲了奇怪的话吗?寂寞只是一时的!很快会被忘记了!」

「把虎王唤到这里的可是我!」

「什么?」

「是我寂寞......

「!......

「从龙神山回来之后每分每秒都变得很寂寞!我就是想过为什么没办法和虎王一起去!就是我这种心才把虎王呼唤过来的!」

「你说这什......

「虎王讲那种丧气话还不都是因为我!虎王没办法开始时间彼端的旅行、还不是因为我老惦着一起旅行的事!」

「混账!渡想忘记吗!」

「才不是!我才没想忘!不可能忘记啊!但......我又去不得」

「!......

「和虎王一起画图、念故事给虎王听......和虎王一起的时候曾经有这么快乐吗......。有这么快乐的回忆、今晚的事对我来说、这种朋友之关系后根本就不可能被取代了!我和虎王已经变成这么亲密的朋友了!我们一起渡过的时间也不可能抹消。虎王不在、那这些说不定就会消失了、这样对我不是更寂寞!」

「渡......

「我也怕习惯没有虎王的那种日子......。也怕习惯一点没有冒险的生活。这就是为什么我想过要忘记虎王、忘记创界山!但事情也不是这样看!就算我不能忘、没有虎王的日子也会变成我生活的一部分、我们的时间也还是一直流动不会停!我可以理所当然地过好每一天、运动、读书、画图、和朋友互相取笑!而这也不是忘记虎王!我心里虎王不在的这个空隙会变成我身体的一部分活着!所以我会习惯没有虎王的每一天!我可以习惯没有冒险的每一天!我还有办法继续思念虎王......

......渡变得好强」

「这没什么。要有的话也是虎王的关系」

「嗯、渡要觉得这样好、那本殿下什么都不担心了!」

「啊啊、担心可不像虎王会说的话喔」

「切!好不容易才来见面的!啊──啊、为什么要让本殿下看这些无聊东西啊!」

「很高兴啊。虎王讲了真心话」

东边的天际开始放出微光。也开始听见鸟叫的声音。风将面影龙之樱的花瓣猛烈吹起。

「樱花也结束了......

「花谢明年还会再开啊」

「那、渡。本殿下要走了!这次是真的要走了!」

「啊啊、小心点!」

御雷丸靠近虎王、像催促一般推着虎王的肩膀。

「知道啦!御雷丸这家伙、似乎吃了不少好东西呢!啊、没关系吧、渡?这一带的草好像大家都能吃吧!」

「没关系!再说要把真相告诉大家也没人会信啦!」

「是呢!」

说着虎王跨上御雷丸。

「渡、今晚本殿下到这里的事忘了吧!」

「耶?为什么?」

「不想让渡看到本殿下这么糟糕的样子!本殿下和渡、就那样在魔界道别了吧!知道吗?」

「好啦!也不会在日记里面。!啊、对了!」

我从胸前口袋拿出“快乐王子”、把书递给虎王。

「这你拿去吧!」

「这不是要还给由美吗?」

「我想送给虎王」

「嘿嘿......这样啊?」

虎王收下书放入怀中。

「要有精神、渡!还会再见的!」

「今晚就别再见了吧!」

「哈哈......不知道喔!」

太阳开始从远方的山边升起。黄金的光芒将樱花瓣反射、变成光的花瓣。

「再会了、渡!」

「再见!」

御雷丸将翼大大伸展开来、往金色朝阳的方向起飞了。

而我的旅行也结束了......


*1
金平为将根菜类细切后使用砂糖、酱油
味醂拌炒的料理法。

看到

而我的旅行也结束了......

不自覺心糾成一團……

TOP

好久没回贴…
请问一下,还有人记得这篇小说是出自哪本书吗?
我只记得曾经有人说过那本书是三部不同作品小说的合集,但是我忘记了具体书名是什么……

不知道在这里问会不会有人记得呢?
谢谢你们~
哇妈妈,这里有一只不出声的僵尸

TOP

本帖最后由 嘉峪君 于 2021-5-27 08:45 编辑
好久没回贴…
请问一下,还有人记得这篇小说是出自哪本书吗?
我只记得曾经有人说过那本书是三部不同作品 ...
妲尔维斯蒂 发表于 2020-9-12 23:00



这里需要稍微勘一下误。这篇名为 虎ブルドリーム 的短篇并不是出自本文标题提到的 虎ブルファンタジー,而是 新ファンタジー王国 1,是部收录了多个IP的不同作家撰写的短篇集,其中和魔神有关的短篇就是本文翻译的这篇。

TOP

本帖最后由 嘉峪君 于 2021-6-8 18:56 编辑

蓝色的梦这一篇,有种在看彼得潘的感觉。
渡是那个与自己的童年依依不舍,但终将长大、面对成长带来的诸多烦恼、无法再次飞翔前往neverland而成为大人世界的普通人的温蒂。而虎王如同粗野、率性、纯真、有着对自由的无限渴望、永远在天空飞翔追寻着neverland的彼得潘,无法完全理解渡终将面对的种种现实。尽管离别不可避免,但属于二人共同回忆的那片neverland却将被二人永远珍重、成为绝不会褪色的无价至宝。这也是和彼得潘不一样的地方——就算不能完全理解,也依然尊重并相信着对方、不会为了对方终将到来不可避免的改变而失望,更不会因为拒绝成长而选择遗忘。

TOP

返回列表