返回列表 发帖
高达seed——晓の车


又想起了圣多……我一定是中毒了XD
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

本帖最后由 LMC 于 2016-1-16 10:33 编辑

回复 511# Alicia


   这首歌也不错啊~
(还是能想起圣多XD)
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

可以把seed OP4里的啊斯兰和卡嘉莉替换成圣多。吉拉和拉克丝替换成多虎。
Alicia 发表于 2016-1-16 10:46



因为卡嘉莉也有两种换装么?
但是……多……多虎?这是什么情况啊,感觉和基拉与拉克丝差别好大啊XD
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

本帖最后由 LMC 于 2016-1-16 12:06 编辑

回复 515# Alicia


我刚想起这个共同点……怪不得听晓之车会联想到……XD
当年追seed的时候就喜欢阿斯兰和卡嘉莉这一对

多虎的话还不如用虎渡凑数……
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

本帖最后由 LMC 于 2016-1-17 21:20 编辑
嗯,虽然同样是女扮男装,不过我觉得是两种感觉,卡嘉莉感觉略粗鲁不帅气。

因为吉拉是卡嘉莉的弟弟/还是哥哥?,所以把多多拉了过来。
Alicia 发表于 2016-1-16 20:17


我怎么觉得是多尔克更粗鲁(虽然话不多)……
因为卡嘉莉和基拉是兄妹关系,就把多多拉来么……这么说是要让虎王去对应拉克丝?某殿下情何以堪啊XD

好啦好啦,不管是圣多还是多虎还是虎渡什么的,就这样一锅端吧:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0NzYwMTg0NA==.html

看我多懒XD
这种差不多就是某唐教的OP替换了吧
(PS.上面这个的翻译有问题,请不要相信)
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

本帖最后由 LMC 于 2016-1-18 21:18 编辑
这。。。。。。违和君已死。。。。。这真真的不科学。。。。。。
唐努乌梁海 发表于 2016-1-16 23:43


违和君这回没下线直接死了么XD
这么说这样还可以喽?

然而做完以后发现这首歌的翻译有问题……ORZ
……虽然我自己也是个傻瓜错译菌,但现在这词肯定有错啊……

于是找到了另一个翻译版本,又找到一份歌曲MV的歌词大意作为参考资料,彻底修改一遍吧……╮(╯▽╰)╭

回复 521# Alicia

多纳卡米三兄弟简直个个都好用~不过这次的Realize已经被我弄成这样了……
下回再让多朗去找小渡渡玩耍吧XD
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

本帖最后由 LMC 于 2016-1-24 22:40 编辑

立flag,战3年目XD
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

回复 525# 唐努乌梁海


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

回复 525# 唐努乌梁海


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

本帖最后由 LMC 于 2016-1-27 06:46 编辑

回复 528# 唐努乌梁海


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

返回列表