神龙斗士之家——魔神英雄传专题论坛

标题: 【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第二十话+第二十点五话 [打印本页]

作者: QIQ 时间: 2021-6-20 21:38 标题: 【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第二十话+第二十点五话

本帖最后由 QIQ 于 2021-7-31 18:53 编辑

这次一口气把二十话翻好了。
----------------------------------------------------
「我在动物之岛变成狼的样子，和兽人们一起打败了破坏岛上自然的「让开让开建筑」的人类。但是，都怪我没有说自己其实是人类而伤害了猫兽人「柯克」。在那时出现的让开让开建筑的社长「佟・卡巴乔」的魔神・马赫布尔空博斯的手里握着兽人们的宝物「龙树之种」。我无法原谅把种子当人质，打算欺负岛上众人的佟・卡巴乔，和火美子她们齐心协力取回了龙树之种。虽然发怒的佟・卡巴乔向我袭击过来，但柯克和他的兽人伙伴们帮助了我。之后突然，从龙树之种放出光芒！说实话，今天也很有趣帅气呢！」

第20话「怒放吧，奇迹的龙树！」A part

从龙树之种放出的淡淡的光芒，将我的全身温柔地包裹起来。
周围的景色变得模糊，像是时间停止了一般。

「渡哟……」
「龙神丸……！」

果然龙树之种，是龙神丸的碎片呢！

「跨越了和不同种族的障碍，产生了强烈的『羁绊』……这才是，救世主的姿态」

龙神丸留下的话语，在我的心中响起。

「跨越种族的……羁绊」
「如果你需要的话，那就呼叫吧。神部七龙神之一，借助激龙之力其名为——」

龙神丸的碎片之一的崭新的魔神的名字，我很自然地脱口而出。

「龙……激……丸……」

我拔出背后的『七魂之剑』，鼓足干劲举过头顶。

「龍激丸—————————！！！」

七魂之剑地剑尖放出的光芒变成龙的形状，高高地向天空奔驰而去。
像是燃烧的火焰般颜色的激龙和太阳重叠的瞬间，放射出猛烈的光芒。
覆盖周围的光芒在空中聚焦成一点，那聚集起来的光辉渐渐变化成魔神的样子。
像太阳般闪闪发亮闪耀着光芒的巨大双翼，尖尖的通红的头部，两肩上是黄金的龙激炮——这就是寄宿着激龙力量的魔神，『龙激丸』啊！
我大幅度张开双臂，让龙激丸的额头吸了进去。
在伸手不见五指的黑暗之中，能看到掉落前方的激龙。
我变回了人类姿态在激龙巨大的头上着陆，5根手指紧紧握住龙角，和龙激丸的心合为一体。

「好的！上吧，龙激丸！」

在万里无云的蓝色天空中，龙激丸用力展开巨大的双翼。

「那魔神是怎么回事……！？」
「肯定是来拯救这座岛的！」
「拜托了，请打倒佟・卡巴乔！」

在地面上，看见龙激丸样子的兽人们一片哗然。
我看到他们之中，柯克正用认真的表情目不转睛地抬头看着这边。

「等着我，柯克……我一定会拯救这座岛给你看的！」

在我平静地将决意说出口的时候，佟・卡巴乔的怒吼传了过来。

「账混……不要俯视我啊！！！！！」

从马赫布尔空博斯两肩装备的发射器齐刷刷地发射出四发导弹来。
导弹就这样不规则地飞舞到空中，急速向龙激丸冲来。
我目睹了这一幕，马上对龙激丸说道。

「用龙激炮打下来！」

——哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒！！！

从两肩伸出的两门龙激炮里，像火焰般通红的光弹一个接一个飞了出去。

——咚！咚咚！！咚——————！！！

放出的光弹一个接一个地命中，把所有导弹击落。

「干得好，龙激丸！」
「看旁边可是严禁的哦，账混！」

马赫布尔空博斯点燃背后搭载的加速器，一瞬间的功夫就飞到了上空。
一条直线迫近而来的那巨大身躯，给了龙激丸强烈的身体撞击。

「呜哇啊啊啊啊啊啊啊—！！！」

被撞飞的龙激丸无法控制，在空中飞舞着。
那时马赫布尔空博斯再次点燃加速器追击了过来。

「让开让开让开让开~！」

马赫布尔空博斯好几次点燃加速器，在空中从不同角度向龙激丸撞了过来。

「看招，一击！两击！三击—！！！」
「呜！呜啊啊！！呜哇哇哇—！！！」
「嘎哈哈哈！让你尝尝马赫攻击的主菜吧！」

当我抬起头的那个时候，马赫布尔空博斯已经举着通红的锤子。

「就尝尝这招吧，账混！」

马赫布尔空博斯挥下的锤子直击了龙激丸。

「呜哇啊啊啊啊啊啊啊—！！！！！」

比之前更加不留情的一击，龙激丸被敲落到地面上。

「渡、渡！！」

我设法让在柯克他们跟前坠落的龙激丸站起来。

「呜……怎么能输呢……！」
「没事……吧？渡……！」

看到一脸担心想要靠过来的柯克，我立刻发出声来。

「不能过来！」
「诶……！？」

在好不容易支起半个身子的龙激丸的眼前，马赫布尔空博斯从上空发出咚的一声巨响站着着陆了。

「怎么了账混，已经结束了吗？」
「呜……！」

为了保护柯克他们，仍然单膝跪地的龙激丸张开双臂。

「放心吧，柯克……已经不会再让佟・卡巴乔破坏这座岛的自然了！」
「渡……！」
「那是不可能的，账混！」

马赫布尔空博斯目不转睛地盯着龙激丸的脸。

「自然会由我一个不剩地全部破坏掉！！！」

马赫布尔空博斯突然抓住龙激丸的脸举了起来。
力道实在过于强大，龙激丸的脸发出嘎吱嘎吱的响声。

「为、为什么这么憎恨自然呢……！」
「我呢……反正就是讨厌『虫子』啊！」

佟・卡巴乔用哆嗦颤抖的声音继续说道。

「小时候，曾经被一下子靠过来的小虫子吓到了……那之后，我的外号就变成『胆小鬼小河马』了！那有多难受你怎么可能会知道！」

难道……只是讨厌虫子，就做了那种事情？

「那实在是，太任性妄为了啊！」
「烦死了！反正我把这座岛的自然全部破坏掉，创造出让一只虫子也无法生存的乐园……！」

马赫布尔空博斯又加强力道抓住龙激丸的脸。

「嘎哈哈哈哈！把你大卸八块之后，把这座岛弄得更加更加一塌糊涂给你看！」

马赫布尔空博斯的手指嵌进了龙激丸的脸。

「呜呜呜……！」

即使拼命挣扎，也无法摆脱马赫布尔空博斯的手。
不行了，这样下去的话龙激丸会……！

-------------------------------------------------------------

第20话「怒放吧，奇迹的龙树！」B part

「啥、啥米~~~！？」

听到佟・卡巴乔吓破胆的声音，不知为何狠狠抓住龙激丸脸的马赫布尔空博斯的手送了开来。

「你你、你这家伙……别、别过来！你这，你这！！！」

马赫布尔空博斯拿起通红的锤子，像是要赶走头上的什么东西似的开始大幅度地挥舞起来。

「不、不要，不要过来啊~！！！」

和佟・卡巴乔喊声同时，马赫布尔空博斯挥动锤子过猛，扑通地仰面朝天倒了下来。

「怎、怎么了……？」
「有苍蝇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊—！！！」

马赫布尔空博斯朝天躺着，拼命地不停挥舞双手双脚。

「害、害怕虫子到了这个地步吗……！」

在看呆了的我的耳边，柯克的声音传了过来。

「渡！虽然不清楚怎么回事，现在是机会—！！！」
「对呢……好—的！」

再次让龙激丸飞上天空，眼光尖锐地俯视着马赫布尔空博斯。

「上吧，龙激丸！」

接受我声音的龙激丸拔出龙激炮的炮身，现出了两把锐利的剑。
我让龙激丸向着地上的马赫布尔空博斯一口气俯冲下去。
背后展开的巨大双翼放出像太阳般的光芒，龙激丸的速度在不断上升。
注意到龙激丸接近的马赫布尔空博斯急急忙忙站了起来。

「等、等一下账混……！！！」

佟・卡巴乔的声音也无法阻止我的行动，我把七魂之剑举过头顶。

「必杀…………！」

七魂之剑被光芒包围，变化成两把炎龙剑。
我双手大幅度展开，拿着炎龙剑摆好架势，剑身上窜起激烈的火焰。

「炎龍剣———————！！！」

龙激丸把熊熊燃烧的两把炎龙剑趁着下降的势头，向马赫布尔空博斯挥了下去。
两把火焰之剑的痕迹游走在马赫布尔空博斯的巨大身躯上。

——碰磅——————————！！！！！

「这怎么能可———————！！！」

马赫布尔空博斯发生了大爆炸，佟・卡巴乔猛地飞向了天空的另一方。
龙激丸在空中把炎龙剑放回两肩的剑鞘里。

「成功了呢，龙激丸！」

我笑着对龙激丸说道。
从守望着战斗的众人那里发出了混杂着安心和欣喜的欢呼声。
能看到虎王还有大师，火美子他们也在一起笑呵呵的。

「渡—！」

在众人当中的柯克，开心的对着我大声喊道。

『渡—！谢谢你—！！！！！』

看到柯克开心的样子，我的胸口有些感动变热了。

「柯克……！」

龙激丸突然静静地上升到空中，最大限度地展开双翼。

「怎么了，龙激丸……？」

在我不知所措的时候，从龙激丸的双翼放出猛烈的光芒，变成宛如雨点般大小的粒子倾盆而下。

——轰轰轰轰轰轰轰……

伫立在海岸线的让开让开建筑的大厦和轰鸣声一起倒了下去。
被混凝土覆盖的地面下方，大得不像话的巨大树木眼见着向天空伸展而去。
向四面八方伸展开来的枝头的前端，美丽的黄金色花渐渐怒放开来。

「那是……！？」

『是龙树之树啊—！』

以不知是谁说的话为契机，地上的众人发出像是吼叫般响亮的欢呼声。
细小的植物从地面一个接一个地伸展开来，随处可见的高大树木向着天空猛地伸展而去。
被让开让开建筑破坏的，变得一团糟的动物之岛，重新注入了生命的气息。

「这就是，奇迹的龙树之力啊……！」

在如此壮观的光景前，我被深深地折服了。

Excuse me~

「啊呀呵，卡—纳玛！卡—纳玛！卡—纳—玛—！」

为了庆祝自然复活，柯克他们兽人的各位在举行举岛的盛大祭典。
火美子还有大师、虎王也一起加入跳舞的圆圈，开心地跳着舞。

「呀呵，卡—纳玛！卡—纳玛—！咯哈哈哈哈！」
「真的是最棒地宴会啊！啊呀呵，卡—纳玛—！」
「本大爷稍微有点不好意思啊……」

我在圆圈外一边喝着美味的香蕉汁，一边作着休息。
柯克来到我的身边，有些拘谨地向着这边。

「渡，能打扰一下吗……？」
「一脸严肃的，怎么了？」

我询问道，柯克用手指一边挠着脸颊一边嘟哝。

「我，想向你道歉……」
「诶？」

柯克的目光笔直地盯着我的眼睛。

「俺，以为人类都是坏蛋。但是，渡你们几个……拯救了这座岛！」

柯克对着我深深地低下了头。

「刚才说了过分的话，对不起！」
「柯克，不用道歉」

我抓起柯克的手，笑着说道。

「因为我们两个由卡纳玛的羁绊连接在一起了啊！」
「渡……！」
「柯克，一起跳吧！」

柯克的耳朵精神的一下立了起来，回应了我的邀请。

「啊啊，是呢！」

我和柯克一起进入了大家跳舞的圆圈。

「啊呀呵，卡—纳玛！卡—纳玛！卡—纳—玛—！」

大家有时像兔子一样一蹦一跳，有时像猩猩一样捶打胸口，我和柯克看到一边笑着一边跳着舞。
跳到一半，柯克吃惊地张大眼睛停下了脚步。

「喂，渡的脑袋马上要消失了哦！？」
「嗯？」

看着柯克疑惑的表情，我马上明白『那个时刻』就要来临了，停了下来。

「这样一来，好像要分别了……」

柯克用吃惊的表情看着我。

「这是怎么回事啊，渡！？」

大师和火美子、虎王也跳着舞的同时身影渐渐消失。

「如果可以的话，还想多跳一会啊！」
「咯哈哈哈哈！卡—纳玛！卡—纳玛！卡—纳—玛—！」
「喂火美子，不要踩本大爷的脚！」

我认真地看着柯克，说道。

「柯克……无论何时，要保重哦」

柯克终于认识到要分别的样子，对我回答道。

「渡……再会了！」
「……嗯！」

我的身体不断地变得稀薄，好像马上就要在柯克面前消失了。
在最后，柯克露出了至今为止最棒的笑容。
我们之间产生的卡纳玛的羁绊，肯定永远不会消失才对。
应该已经在动物之岛消失的我的耳边，很不可思议的不断传来大家开心的吆喝声。
---------------------------------------------------------
第20.5话「怒放吧，奇迹的龙树~那个时候的古拉玛~」

我乘坐空神丸，在动物之岛上空高速飞行。

「真是，变成麻烦事了……！」

彭克拉拉好像已经把『龙树之种』交给了老爸。
那个是蜜蜜她们兽人珍惜的东西……我无论如何也要把它夺回来！
正在我重新下定决心那个的时候，发觉前方的天空被染上了如同晚霞般的桔黄色。

「怎么回事？明明还是大白天……」

我目不转睛地盯着一看，空中漂浮着放出闪闪亮亮美丽光辉的物体。

「那是……？」

从非常遥远的地方发光的物体那里，光束像打上的烟火一样飞上天空，在上空开始向四面八方分散开来。

「停下来，空神丸」

为了先看一下情况如何，我让空神丸在正下方能看到的岩石地带着陆。
我再次抬头一看，那里的光景让人大吃一惊。

「好厉害……！」

光的粒子宛如雨一般向岛倾注而下。

——轰轰轰轰轰轰轰……

这次是像地鸣般的轰响包围了周围一带。

「骗、骗人的吧……？？？」

从让开让开建筑的人在岛上铺设的混凝土下，树木一颗接一颗地破土而出。
不仅是这样，很多幢建好地高层大厦倒了下来，大树取而代之的一转眼间就耸立了起来。

「这说明岛上的自然，复活了吗！？」

总之，产生光的地方肯定是发生了什么不得了的事。
这和佟・卡巴乔拿走的『龙树之种』有什么关系吗……？
但是，疯狂破坏自然的让开让开建筑的那帮人不可能会做这种事。
我像是要挥掉脑袋里涌起的各式各样的疑问一般，对空神丸说道。

「在这里待着也不是办法！走吧，空神丸！」

接受了我的话的空神丸，从岩石地带猛地飞了起来。

「是凶还是吉呢……如果可以的话，哪怕只有渡的线索也好啊」

虽然心情十分焦急，但到那里还需要些时间。
在期待和不安之中不断飞行着，异常情况向我的身体袭来。

「什么……！？」

我的身体渐渐地变得稀薄。

「怎么回事……！」

即使伸手试着确认，能看到到指尖为止都变得透明。
我陷入了混乱，不由得发出声来。

「难道，就这样从这个世界消失了吗！？」

还没有夺回龙树之种，也没和渡他们见到面。
什么都只做了一半啊！

「可……可恶啊————————！！！」

就维持着不明白自己的身体发生了什么，这之后会怎么样的状态，我的身体像雾一样逐渐消失——

作者: QIQ 时间: 2021-7-16 18:14

今天更新了20.5话。
过了半个多月只更新了个短番外……官方真有你的^^;

欢迎光临神龙斗士之家——魔神英雄传专题论坛 (http://slwataru.com/)