神龙斗士之家——魔神英雄传专题论坛

标题: 【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第一话 B part [打印本页]

作者: QIQ 时间: 2020-4-14 19:13 标题: 【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第一话 B part

本帖最后由 QIQ 于 2020-7-17 20:18 编辑

B part新鲜出炉了~
（）为注释+吐槽。
【】为小说注音。
---------------------------------------------

第1话「再再，救世主再临！」B part

「上啊，战斗猩猩100【one hundred】！特殊连发手枪，ON！！！」

呜啊~！糟了……战斗猩猩发射的弹丸击中了龙神丸！

「卟哈哈哈哈！很好，很好，本・大・爷！」
「龙神丸，没事吧？」
「啊啊……没问题！但是，那家伙比想象中还要强大的样子。」
「终于明白了吗！本大爷的战斗猩猩100【one hundred】的这个特殊连发手枪可以自动射击100发子弹……弱点什么的，已经不存在了！！！」

好……那么这次，轮到我们这边了！！！

「龙神丸，用龙牙拳！」
「哦！！！」

龙神丸两肩上的爪子，向战斗猩猩笔直飞了过去！

「特殊连发手枪，10连发~~~~~！」

怎么会！龙牙拳被击落了！

「卟哈哈哈哈！子弹的话想要多少有多少~哦！」

可恶~，还很从容吗……

「咯哈哈哈哈！！吃点心的时间了哟~！」

火美子！现在正在战斗当中哦！？

「火美子美子美子火美子美子……忍法，黄豆粉黏糕之术~！」

火美子举起巨大的「黄豆粉黏糕」向着战斗猩猩扔去！

「接—着，黏糕压—顶！！！」

「战斗猩猩100【one hundred】，吃了它—！」

啊呜！啊~啊，战斗猩猩把黏糕吃掉了~……

[attach]11287[/attach]

「这次的忍法的点子是……东京都杉并区的YU-SUKE想出来的！又甜又美味的点子，thank you very much！」

[attach]11288[/attach]

「黏糕好吃吗？」
「卟哈哈哈哈！笨蛋，这不是让战斗猩猩100【one hundred】正好填饱肚子而已吗！」

真是的，稍微用一些能派得上用场的忍术啊，火美子……

「渡，看那里！」
「怎么了，龙神丸？」

一看，战斗猩猩不知为何很痛苦的样子。

「看来，喉咙被黏糕卡住了！」

原来如此，火美子的黄豆粉黏糕大过头了。

「你在干~什么啊，战斗猩猩100【one hundred】！用特殊连发手枪10连发给龙神丸最后一击！」

噗嗉……噗嗉……看来子弹也出不来了！

「糟糕！骗~人，好像连弹丸也被黏糕jam（卡住）了~！」

战斗猩猩想把卡住的黏糕弄出来拼命挣扎中。

「就是现在，渡！」
「龙神丸！」

我把勇者之剑举过头顶！

「必杀，登龍剣——————！！！」

龙神丸和我一起把剑挥下，把战斗猩猩100【one hundred】斩成了两半！

「I'll be ba————ck！！！」（《终结者》的梗）

好！把战斗猩猩和施瓦辛格干掉了！

「呐，龙神丸。I'll be back是什么意思？」
「天晓得？第一次听到的词汇呢……」

[attach]11289[/attach]

战斗结束了，施瓦辛格终于醒了过来。

「咦？本大爷怎么了！？」
「呐施瓦辛格，为什么要做那种事情？」
「本大爷和平常一样在山上做肌肉锻炼时，突然被黑雾包围……」

施瓦辛格的脸看上去越来越苍白。

「在那雾里，遇到了某样东西！」
「黑雾里，有谁在吗！？」
「不清楚……只是听了那恐怖的声音后，老子心里的『想胡作非为！』的念头变得越来越大！」
「是怎么样的声音？」
「确实是『兹达』的样子」
「兹达……？」

施瓦辛格只是听到那个单词，就抱住两肩发起抖来。
那绝对是遇到了很可怕的『某样东西』。

「大婆婆，我现在就出发去创界山。再这样对黑雾不管的话，好像会发生很严重的事情。」
「渡……一直让你这么受累，对不起哦」
「没关系，因为我是『救世主』嘛！」

没关系，和龙神丸在一起不论怎样的对手都能赢！

「渡哟，旅行出发前有一件事需要准备好」
「到底要做什么呢？」
「从这里出发往东不远的地方，有一座涌出神圣泉水的咻哇哇村。在那里得到圣水的话，肯定能在之后守护你们的」

大婆婆用一反常态的认真的表情，注视着我。

「知道了啦，大家先去咻哇哇村吧！」
「咯哈哈哈哈！咻哇咻哇哇~！！！」
「呐，小~渡……在那之前，在下想先去宫本的村的手机店转一下啊~！」

啊哈哈……还是老样子，会成为热闹的冒险呢。

「那么问者村的大家，我们出发了！」

问者村的人们，带着笑容为我们送行。
为了帮助大家，我们一定会把创界山黑雾的原因调查清楚。
哪怕那会成为多么危险的冒险……！

作者: 爱恨佳人 时间: 2020-4-15 11:12

这应该算第一话第二回了吧
大婆婆....大爷爷
不知道为啥总觉得那么好笑

作者: QIQ 时间: 2020-4-15 12:43

回复 2# 爱恨佳人

《魔》里面的人物取名大多都有搞笑意味在，觉得好笑就对了

作者: wwel 时间: 2020-4-15 19:09

问者村那个……怕不是妖部婆婆吧。老妖婆不好听啊……

作者: QIQ 时间: 2020-4-15 19:43

回复 4# wwel

是妖部オババ。ババ→婆婆
为了有区别，オババ→大婆婆
老妖婆的确有点……

作者: 登龙剑 时间: 2020-4-16 08:55

老妖婆hhhhhh……

欢迎光临神龙斗士之家——魔神英雄传专题论坛 (http://slwataru.com/)