超魔神英雄传角色歌MAD：圣树

本帖最后由 LMC 于 2016-4-14 22:44 编辑

视频地址：http://www.bilibili.com/video/av4120409/

超魔神英雄伝ワタル角色歌CD：Rainbow6
歌曲：オレンジ（橙色）
歌手：聖樹-伊藤健太郎

歌词翻译指导：鬼千鹤onichizuru
（后来我改得比较多，悲剧了的话完全就是我的锅）

【歌词原文】	【歌词翻译】
風が吹いて　見上げた空鳥の群れが今　ざわめく子供たちは　探してる近くにあるはずの　優しい手を	风徐徐吹过我仰望天空群鸟正小声地唧唧喳喳孩童们在寻找着应该近在眼前的温柔双手
やがて下りる　夜の気配に誰もが素直に　寂しくて	夜幕终将落下谁都会因此感到寂寞
一人の夕陽は終わりのオレンジあなたを守りたい　ずっと二人の夕陽は心にオレンジすべてを包む　暧かな色	独自一人的夕阳只是终结的橙色一直都想要守护着你你我二人的夕阳将心染作橙色包容一切的温暖的颜色
風が止んで　ふと　たたずむ急ぐ人の声　途切れてあなただけが　見つめてる靜かに消えて行く　朝のかけら	风戛然而止我停住脚步嘈杂的人声似被隔绝般寂然只想要凝视着你宛如悄然而逝的清晨碎片
たったひとつ　出来ることなら淚の続きを　手渡して	如果我有什么唯一能做到的事就在你落泪时向你伸出手吧
一人の夕陽は終わりのオレンジあなたを守りたい　だから二人の夕陽は愛しいオレンジ微笑むように　柔らかな色	独自一人的夕阳只是终结的橙色因为想要守护着你你我二人的夕阳是爱的橙色如微笑一般柔和的颜色

どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら
そうなる前に僕の方から嫌った僕だった

超魔神英雄传 角色歌MAD：圣树