【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第二十三话

本帖最后由 QIQ 于 2021-11-28 16:08 编辑

时隔一个多月官方终于更新B part了……
A part还是国庆节的时候更新的^^;
---------------------------------------------------------------
第23话「闪耀吧，圣龙之力！」A part

「我们抵达了叫做布里金城的奇怪城堡，由于没有打扮成布里金顿的样子，被关到地下牢里了。这座城池的城主・欧雷=多雷德国王对我们说，如果在现在这座城举行的魔神战斗淘汰赛获胜的话，无论什么愿望都能为我们实现。优胜的话就能得到自由……虎王和施巴拉古大师代替无法呼叫龙神丸的话参加了战斗淘汰赛。被留下来的我和火美子遇到了被关在地下牢的叫做欧里斯坎的骑士。按照欧里斯坎的说法，这座城好像有着不得了的『秘密』的样子。为了调查这件事，虽然我们靠着火美子的忍术偷偷从地下牢跑了出来，但在城堡的斗技场邪虎丸和夏鬼丸在战斗着！一边在意着两人的战斗，我们抵达了城堡的地下室，在那里欧雷=多雷德国王打算让超巨大魔神・哥斯顿复活。但是失去控制的哥斯顿从地下室飞了出去，出现在斗技场内！说实话，今天也很有趣帅气呢！」

挤满斗技场的观众们看到突如其来的哥斯顿陷入了恐慌状态。

「大家，快点逃啊！」

欧雷=多雷德国王站在大声对斗技场的观众呼喊的我身边呆呆地站着。

「怎、怎么会变成这样……」

欧里斯坎用严厉的口吻对欧雷=多雷德国王问道。

「多雷德国王，那到底是什么！」

欧雷=多雷德国王一脸痛苦地垂下眼帘，开始诉说起来。

「在这座城从古至今流传下来的书籍上，写着借着合并多个魔神的能量，能够制造出不会输给任何人的魔神。所以，老夫就……」
「难道，就是为了这个就把在战斗中输掉的魔神们融化掉了吗！？」

多雷德国王面对我的质问微微点头，用像是从嗓子里挤出的声音回答道。

「老夫只是……想要制造出最强的魔神而已啊……」

——咚碰————————！！！

哥斯顿挥动它巨大的右臂，敲坏了城堡的墙壁。
不快点阻止哥斯顿的话，事情会变得一发不可收拾！

『哎呀，稍等一下！』

听到施巴拉古大师强有力的声音，我们看向正下方能看见的斗技场。
战神丸在斗技场中央双手持好双刀，向哥斯顿猛然冲了过去。

『野牛施巴拉古流，叉叉斩！！！』

战神丸飒爽地跳起，快速挥动双刀把哥斯顿巨大的右臂砍了下来。
我和火美子对于大师的活跃表现，大声喊道。

「好厉害啊！真不愧是大师！」
「咯哈哈哈哈！大叔，好帅气的说！」

在我想这样就没问题了的一瞬间，哥斯顿的右眼发出令人悚然的红光，应该被砍落的右臂，渐渐再生了。

「怎么会……！」
「我应该说过了，那是最强的魔神……」

欧雷=多雷德国王局促不安地皱起眉头。

『施巴拉古！这次两人一起上！』
『哎，知道了！』

和着虎王的喊声，邪虎丸和战神丸向哥斯顿猛冲过去。

——嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……！！！

哥斯顿一边发出令人悚然的声音一边挥舞巨大的右臂，把邪虎丸他们弹飞了。

『『呜啊啊啊啊啊啊啊啊—！！！』』

邪虎丸和战神丸和斗技场的墙壁发生了猛烈的撞击。
两人虽然设法站了起来，但毫无疑问受到了相当大的伤害。
欧里斯坎看到这一切，对欧雷=多雷德国王逼问道。

「国王啊，没有能阻止那个怪物的方法吗！？」
「不可能的……既然控制手杖被破坏了，就什么也做不了」

对着像是要失去力道回答的欧雷=多雷德国王，欧里斯坎用更加强烈的口吻说道。

「不在这里拦住的话……城里的人们，国民们会怎么样！强大的力量，难道不是为了守护大家而存在的吗！」
「…………」

欧雷=多雷德国王无言以对，沉默了。

『渡！』

夏鬼丸和海火子的声音一起飞了过来。
我由于意想不到的再会变得开心起来，回话道。

「海火子……真是海火子对吧！」
『啊啊，看你很精神我就放心了！』
「海火子先生，为什么你会在魔神……？」

对于欧里斯坎的询问，海火子像是要打断他的话一样说道。

『详细的事情之后再说。总之，你们快点去避难！』

欧里斯坎听到海火子的话突然想起了什么，环视着周围，

「对了……伊兹公主现在，在哪里！？」
「伊兹的话在王之间！」

欧雷=多雷德国王像是依赖一般抬头看着夏鬼丸。

「请把伊兹……救救老夫的女儿！」

在多雷德国王后面，我也对海火子说道。

「海火子，把公主还有大家带到安全的地方！」
「渡打算怎么办？」
「我去斗技场看看。说不定会有来不及逃走的人！」
『知道了。千万别勉强啊！』

听了海火子的话我点点头，从连接斗技场的观众席的楼梯跑了下去。

「有人吗！有人在吗—！？」

我一边在观众席之间奔跑，一边拼命喊叫。之后，我的耳边传来虎王他们的声音。

『猛虎剑！』
『野牛施巴拉古流，叉叉斩！』

看向斗技场，邪虎丸和战神丸左右分开向哥斯顿跳过去，将双臂同时斩落。

『这样如何！？』
『无疑还是有伤害的！』

在虎王他们喊话的瞬间，哥斯顿的右眼发出令人悚然的红光。

「又来了……！」

在我看得出神的时候，哥斯顿被砍掉的右臂再次恢复了原状。
看到这个状况的虎王和大师，吐露出懊恼的声音。

『不行了……无论砍断几次都会再生！』
『要怎样打倒才行啊……！』

——嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……！！！

哥斯顿发出令人悚然的咆哮，用右臂的机关枪胡乱射击。
我从观众席的柱子的阴影处，盯着哥斯顿的一举一动。

「那家伙的再生……应该有什么秘密才对！」

哥斯顿让伤口再生的时候，右眼一定会发出红光。
难道说，那眼睛有力量……

「救救我—！！！」

听到声音回头一看，观众席中央瓦砾堆成了山。

「在这里！在这里啊—！」
「那是……！」

从瓦砾的缝隙间，能看到有男人的手在挥动。
我马上跑到旁边，向巨大的瓦砾伸出手。

「现在就来救你！奴呜呜呜呜呜……」

无论我用多大的力道，瓦砾都纹丝不动。

「可恶~！」

——哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒……！

听到机关枪的声音回头一看，哥斯顿放出的弹丸把城堡墙壁打碎了。
在我不能动忙着搬动瓦砾的时间内，头顶上巨大的瓦砾迫近了过来！

「……呃！」

——卡钦——————！！！

邪虎丸不知从哪里飞了过来，挺身而出挡住瓦砾保护了我。

「虎王……帮大忙了！」
『原来是渡啊！从地下牢里出来了吗！』
「嗯！虽然有很多话想说，先帮一下这个人！」
『好的！』

邪虎丸把瓦砾挪开，被关在里面的男人跑了出来。

「谢、谢谢……！」

男人向我们道谢后逃走了。

——嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……！！！

听到令人悚然的声音回过头，我再次盯着哥斯顿看。
感觉果然那右眼，和哥斯顿的再生有关系。
我朝虎王说道。

「虎王，拜托了！让我乘在邪虎丸的背上！」
「你说什么！？」
「我有个好主意！」

虽然危险，但应该有一试的价值……能破坏那右眼的话，说不定能阻止哥斯顿的再生！
-----------------------------------------------------------------------------------

第23话「闪耀吧，圣龙之力！」B part

「把我带到哥斯顿附近！」

对于我突然的请求，虎王用惊讶的声音回答道。

『你在说什么啊，渡！这么危险的事情——』
「说不定，可以打倒那家伙！」

像是要确认我的话语一般，邪虎丸向我面前探出身子。

『你有什么主意吗？』
「那家伙再生的时候，右眼一定会发光！所以，把那右眼破坏掉的话——」
『也就是说能阻止它的再生吗……！』

我为了把我的思绪传达给虎王，意志坚定地点头回答道。

「大师还有火美子，而且就连海火子也在。集合大家的力量的话，一定能顺利的！把力量借给我，虎王！」
『渡……！』

邪虎丸当场站了起来，强有力地摆好架势。

『真没办法。如果是这事的话——变形・猛虎！』

喝着虎王的喊声，邪虎丸变形成了猛虎形态。

『那么就奉陪到底了！坐上来，渡！』
「谢谢你，虎王！」

让我乘上背的邪虎丸猛地飞上天空。
为了瞄准空中飞行的邪虎丸，哥斯顿举起右手的枪。

——哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒……！！！

哥斯顿向邪虎丸发射来无数的弹丸。

『要紧紧抓住哦！』

邪虎丸再空中大幅度旋转，闪避迫近而来的弹丸。
我为了不被猛烈的风吹飞，在邪虎丸背上拼命努力抓着。

——哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒……！！！

大概是对不断回避的邪虎丸感到烦躁，哥斯顿胡乱地挥舞右臂，让枪继续连射下去。

『这样的话，有些难以靠近啊……！』

正如虎王所说，现在的哥斯顿基本上毫无破绽。
先得干些什么，让它的攻击停下来——

『野牛施巴拉古流，叉叉斩！！！』

突然响起施巴拉古大师的声音。战神丸把哥斯顿的机关枪斩落，让弹丸雨停了下来。
但是，放着不管的话应该很快就会再生……所以！

「虎王，暂时先降落到斗技场上！」
『好的……！』

邪虎丸在斗技场中央着陆后，战神丸赶了过来。

『渡！好像没事的样子啊！』
「大师！」
『不要大意，这家伙无论斩几次都没完没了！』

这次是从上空传来海火子的声音。

『久等了呢，渡！』

让大家避难的夏鬼丸回来了。

『这个大个子，还真是难对付啊……』
「大师！海火子！我希望你们攻击那家伙的双脚，让它的动作完全停下来一次！」
『你说啥？』
『怎么回事，渡！』
「只要有破绽的话，我和虎王就能冲到哥斯顿的怀里！」

听了我的请求的大师和海火子，立即用可靠的话语回应道。

『好吧！渡的话一定有什么计策！』
『虽然不知道你要做什么，放手一搏吧！』

为了一起战斗的大家，也一定要成功才行……
我像是要振奋起精神一般，用尽全力喊出声来。

「好的，上吧！！！」

邪虎丸、战神丸、夏鬼丸向三个方向分开跳了起来。

——哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒……！！！

右臂再生的哥斯顿瞄准四散分开的我们开始用枪到处射击起来。
散开的弹丸破坏了城墙，发出爆破声，扬起一片飞尘。

『要去了哦，海火子！』
『交给我吧！』

战神丸和夏鬼丸在降落的瓦砾雨中快速冲去，抵达哥斯顿脚边。
海火子强有力的喊话声，响彻了四周。

『要上了，施巴拉古！一……二……』
『『三！』』

战神丸和夏鬼丸在奔跑的间隙放出尖锐的一击，把哥斯顿的双脚斩裂。

——轰轰轰轰轰轰轰……！！！

失去双脚的哥斯顿和轰鸣声一起仰天倒了下去。
它的巨大身躯向留在它脚边的战神丸和夏鬼丸迫近而去。

『『呜哇啊啊啊啊啊啊~！！！』』
『咻皮咻啪—！！！』

不知从哪里飞来的幻神丸的大手里剑，在倒下的哥斯顿和地面之间竖着插入地面支撑起哥斯顿，夏鬼丸和战神丸由此没有被压垮。

『好险啊~……！』
『不胜感激，火美子！』

战神丸的视线前端，火美子乘坐的幻神丸在观众席上端做出剪刀手。

『也让偶掺~和一下，的说！』

我在空中飞行的邪虎丸背上对她说道。

「火美子，帮大忙了！」
『真不愧是本大爷的新娘！』

在我们说话的期间，邪虎丸移动到仰天无法动弹的哥斯顿的脸的正上方。

『这次轮到本大爷我们了！上吧，渡！』
「好—的！」

拔出七魂之剑，在邪虎丸背上做好觉悟跳了下去。
在激烈的风压之中向正下方一看，哥斯顿的右眼放出光芒。
大师他们斩掉的脚，开始渐渐再生起来。

「要赶上啊……！」

我一边迫近哥斯顿的大脸，一边拿锐利的剑尖对准它的右眼。

「就是那里啊啊啊啊啊—！！！」

乘着下落的势头，七魂之剑戳进哥斯顿的右眼。
哥斯顿的右眼产生裂痕，从裂痕的间隙间放出强烈的光芒。

「呜……！」

方出光芒的同时产生的冲击波把我吹飞了。

「呜哇啊啊啊啊啊—！」

被扔到空中的我，头朝下往地面摔了下去。
糟了……这样下去的话！

——发————————光！！！

我在空中被紫色的光芒包围，周围的景色静止了。
龙神丸可靠的声音，响彻了我的心灵。

「渡……渡哟……」
「龙神丸……！」
「即使遇到困难，也能集结同伴的力量，怀着勇气面对挑战……这正是，救世主的心……」

龙神丸留下的话语，让我的心中像燃烧般热了起来。

「如果你需要的话，那就呼叫吧。神部七龙神之一，借助紫龙之力其名为——」

龙神丸的碎片之一全新的魔神之名，很自然的从我口中跑了出来。

「圣……龙……丸……」

我双手举起七魂之剑，汇入思念喊道。

「聖龍丸————————！！！」

从七魂之剑的剑尖出现了闪耀紫色光芒的光之龙。
光之龙飞向空中吼叫声响彻四周，在空中描绘了巨大的圆。
圆的内侧激烈地闪耀着，从圆的中心开始出现像骑士一样用头盔覆盖着脸的魔神那英勇的身姿。
放出紫色的光芒，腰间装备着闪耀黄金色光芒的巨大的『圣龙剑』的可靠魔神……这就是圣龙丸啊！
我大幅度张开双臂，让空中漂浮着的圣龙丸中吸了进去。
一片漆黑之中，能看到坠落前方紫龙的身姿。
我从骑士装束变回平常的救世主打扮，在紫龙头上着陆。
紧紧握住眼前能看到的两根龙角，和圣龙丸的心融为一体。

「好的……！」

海火子用认真地让人畏惧的声音对拿着充满威严的剑摆好架势的圣龙丸呼喊道。

『小心啊，渡！』

哥斯顿把右臂的枪口朝向这边。

「圣龙丸！」

收到我的声音地圣龙丸把剑向上一挥，一瞬间就把哥斯顿地右臂斩落了。

「怎么样……！」

——嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……！！！

哥斯顿发出令人不寒而栗地悲鸣。
看来，哥斯顿的右臂没有要再生的迹象。
虎王发出的欢呼声传到我耳边。

『成功了呢，渡！和你的作战计划一样呢！』

大师、海火子、火美子的话语，更加鼓励了我。

『知道不能再生的话，就胜券在握了！』
『干掉它，渡！』
『上啊！上啊~！』
「好—的……！变化・圣龙！」

飞上天空的圣龙丸，变形成宛如龙一般的『圣龙飞翔形态』，高速向哥斯顿飞去。

「上啊啊啊啊啊啊————！！！」

全身缠上紫色气场的圣龙丸用猛烈的气势撞向哥斯顿，突破了哥斯顿的身体。

——嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……

哥斯顿腹部开了一个大洞，站在原地不动了。

「一口气决定胜负吧，圣龙丸！」

我在一瞬间让圣龙丸恢复了原来的魔神形态。

「必杀……」

我持有的七魂之剑，渐渐变化成了圣龙剑。

圣龙丸拔出腰间的圣龙剑，双手握着举过头顶。

「圣龙剑————————！！！」

从圣龙剑放出的耀眼的光芒升到空中。
圣龙丸强有力的将剑挥下，在哥斯顿巨大的身躯划过刺眼的强烈闪光。
光芒向四方扩散，哥斯顿巨大的身躯渐渐产生龟裂。

——碰——————棒！！！！！

哥斯顿发生大爆炸，那爆炎把上空染成一片红色。

Excuse me~

战斗之后，我们被带到布里金城最上层的欧雷=多雷德国王的房间面前。
房间里有欧雷=多雷德国王、伊兹公主、欧里斯坎三人在等待。
欧雷=多雷德国王看到我们之后，从王座站了起来。

「如果没有你们几个，不知道这座布里金城会变成什么样子。请让老夫代表这个国家，对你们表达由衷的感谢。然后……」

欧雷=多雷德国王向我们深深地低下头。

「老夫想要为自己的过错致歉。真的很抱歉」
「已经不要紧了，多雷德国王。总之，大家没事就好了」

听了我的话，欧雷=多雷德国王微笑着抬起头。

「无法控制的只有强大的力量是，单纯的暴力……老夫非常清楚这一点了」

欧雷=多雷德国王凝视着欧里斯坎和伊兹公主。
他的脸和之前不同，非常安稳且温柔。

「老夫觉得今后让能正确使用力量之人，治理这个国家」

欧里斯坎和伊兹公主对着欧雷=多雷德国王意志坚定地点点头。
这一定是代表，这个国家已经没事了。
海火子走到伊兹公主和欧里斯坎身边，高兴地说道。

「太好了。你们能顺利完婚不是吗」
「非常感谢您……这全都多亏海火子大人你们！」
「我认为今后要像您们一样，互相牵着手互帮互助，创建一个好国家！」
「啊啊，要是欧里斯坎你们的话一定能做到。加油哦！」

海火子、伊兹公主、欧里斯坎高兴地互相微笑着。
看来至此，一桩事情有了着落的样子。

「哦哦，对了！」

欧雷=多雷德国王笑着举起手，把士兵叫到身边。

「授予汝等布里金顿的勋章！」

穿着布里金顿铠甲的火美子，听了之后欢腾起来。

「太好了—！太好了的说—！布里金顿很帅气的说！」
「哈哈哈！那么先从汝开始吧」
「咯哈哈哈哈！火美子，第一名！」

欧雷=多雷德国王正要把和布里金顿的脸非常相似的黄金勋章授予火美子的那个时候——

——哐—镗！

火美子的身影消失了，铠甲全部掉到了地上。
欧雷=多雷德国王一脸难以置信的样子发声道。

「这、这到底是……！？」

一看周围，虎王和大师、海火子的身姿也开始消失。
认识到出发之时来临，我对欧雷=多雷德国王说道。

「要别过了。多雷德国王」
「什么？怎么回事啊！？」

大师、虎王、海火子，各自和告别的话语一同消失了。

「那么，保重了！」
「勋章到下次，再拿了！」
「我过得很开心，伊兹公主……」

我也在就要消失之前，对大家说道。

「总有一天，会再见面的！」

就这样我们离开了布里金城。
这样一来收集到的碎片有5个。到能和龙神丸见面为止，肯定只差一点了……！
我心潮澎湃地向着下一个世界出发。